Vissza a főoldalra
Mafia Szinkron - Újratöltve
Mafia Szinkron - Újratöltve
Írta: Panyi 2005. 05. 30. | 1128

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

<u>Kapcsolódó hírek</u><br>
- <a href="index.php?func=hirinfo&hir=64">Mafia Szinkron</a><br>
- <a href="index.php?func=hirinfo&hir=191">Alakulgat a Mafia szinkronja...</a><br>
- <a href="index.php?func=hirinfo&hir=233">Mafia szinkron</a><br>
- <a href="index.php?func=hirinfo&hir=241">Petíció a Mafia szinkronért!</a>

Kapcsolódó cikkek/hírek

Mafia Panyi 2010. augusztus 7.
Petíció a Mafia szinkronért! Andy 2005. február 20.
Mafia szinkron Panyi 2005. február 17.
Alakulgat a Mafia szinkronja... Andy 2005. január 18.
Mafia szinkron! Andy 2004. szeptember 13.
Két újabb fordítás Ranloth 2004. március 6.

Összesen 102 hozzászólás érkezett

popey74
popey74
2009. 03. 03. - 17:42
Sziasztok!
Valaki tudna segíteni hogy a maffiához hol találok szinkront?
Kösz a segítséget!!
tjonas
tjonas
2007. 05. 06. - 18:18

Hajrá skacok! Ne adjátok fel! Ha kell segítség, akkor ezen a címen érhettek el. Ha szükséges, akkor be is szállunk a szinkronizálásba!

 

Joni & Asary

[email protected] (Joni)

[email protected] (Asary)

 

tjonas
tjonas
2007. 05. 06. - 18:18

Hajrá skacok! Ne adjátok fel! Ha kell segítség, akkor ezen a címen érhettek el. Ha szükséges, akkor be is szállunk a szinkronizálásba!

 

Joni & Asary

[email protected] (Joni)

[email protected] (Asary)

 

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mi a fenét irogatsz te??
kb 2 hónapja készítették el azt a két szerepet...? honnan veszed?
Tomhill
Tomhill
????. ??. ??.
hahó az évbe még kiadjátok???
Tomhill
Tomhill
????. ??. ??.
ezis bazd meg!
MIKOR SZÁNDÉKOZTOK MMMMMÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁRRRRRRR KIADNI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????? ????????????????????????????????
Bazsy
Bazsy
????. ??. ??.
Mikor lesz kész????Rohadtul várom
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
Ma beszéltem SimonCorleone-val MSN-en, és sajnos megint gondban van. Mert már megint felmondott két hang (Frank és Michelle)!!! És nem tudja, hogy mit tegyen!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Tomhill
Tomhill
????. ??. ??.
Mikor lesst kész?Már nagyin várom!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én k********ul örülök annak, hogy végre készülQben van!!! És ha megjelenik az lesz az elsö, hogy letöltöm!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nézd meg a www.mafia.try.hu oldalt és keress új autót fegyvert.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az csak egy vicc!
Nehogy má!
Ez borzalom!
Ez tönkre teszi a játékot!
EZ EGY FLASHVIDEO!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Vagy én vagyok hülye vagy ebben a videóban összesen 3 hang van, amik ráadásul nem illenek a szereplõkhöz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi! Szerintem REMEK lett, a fehéröltönyös fószer hangja nagyon ott van. És nem hiszem h cserélni kellene a szinkronszinészeket, én inkább megprobálnám h picit "reszelõsebb" "mélyebb" hangon probálkozzanak. Ja, még mindig lehet hangmintát küldeni? Sok sikert a rovábbi munkához!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát sokkal roszabbra számítottam az elõttem levõ fikázások miatt!Biztos jobb lenne ha felnõtt színészek csinálnák mivel a szereplõk is felnõttek!De maga a szinkron az jó.Folytassátok és ne hagyjátok abbaÉn biztos újra játszom ha kész lessz!Ha valakinek pedig nem tetszik akkor nem kötelezõ!Na további sok sikert!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Remélem,hogy 100%-os lesz a szinkron.Nagyon szeretem a Mafiát, végig is vittem, baromi sokat játszotam vele!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
STRONGHOLD 2 MAGYARITAST A NÉPNEK!

----------
"1 ! jellel is ugyanúgy látjuk ám..." - Andy

Moderálva Andy által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ez vmi trágya!!!!!!! tényleg mintha csak egy oroszlánkirály szinkron lenne csunya szavak nélkül mint pl:...........
yo lenne egy rendes szinkront hozzátenni hamár csinálnak sztem ezt senki nem fogja felrakni
Én tuti hogy nemmmmmmmm.......
PERSZE HA IGY MARAD.
lolka
lolka
????. ??. ??.
kössz Andy!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gasdgdasffsd
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
#delete= 34.245.23.1956=id?php.cos
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
#delete= 34.245.23.1956=id?php.cos
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Silent Hill3 és 4 szinkron lesz!!!!!!!!!!!
Tomhill
Tomhill
????. ??. ??.
Nos én nem tudom igazán hogy mit mondjak.Amikor elõszor megláttám,hát..........nem igazán nyerte meg a tetszésemet.De aztán jobban belegondoltam és az lett a véleményem hogy egy pár hellyen egy kicsit tobb átéléssel(pédául amikor Tommy mondja hogy:ó a francba!Hát ott kéne valami átélés) és a hangok mélyítésvel(vagy lecserélésével)JÁTÉK KÖZBEN nahyon jo élmént nyujthat.Tehát hiába nem lett profi munka én csak gratulálni tudok a készítõknek.Csak így tovább mindent bele és akkor szuper jo lessz.Én BIZTOS HOGY LETÖLTÖM!!!
lolka
lolka
????. ??. ??.
sh2 te *****! , hazavágtad a buta !-jeleiddel az oldalt

Moderálva Panyi által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sorry!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tényleg nagyon fiatalok szinkronizálják !
Meg át kéne élni és a nagy papit meg a nagy mamit kéne bele szervezni !!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ez nagyon lol...
anál
Tomhill
Tomhill
????. ??. ??.
Szerintem azért is nem tetszett mert rossz zenét választottatok!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor megtudtam, hogy van MAFIA szinkron mindjárt megprobáltam letölteni de nem sikerült.
Több mint egy évig próbálkoztunk, de nem sikerült leszedni. Ezért nekiláttunk a haverokkal a saját szinkronunknak. Mikor megcsináltuk az összes közjátékot és az elsõ 3 páját akkor sikarûlt az egyik haveromnak leszedni. Nagyon örültünk, hogy végre sikerült megszerezni --- egészen addig míg ki nem próbáltuk. Már megbocsássatok de ez egy s*** !!!
próbáljatok meg javítani a színvonalon mert ez k****nagy égés.

Amúgy tetszik a projekt.
(Csak túl amatõr.)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Bocs!
ROB
ROB
????. ??. ??.
Valaki tudja ,hogy a hajós pályán hogyan lehet elmenekülni?
ROB
ROB
????. ??. ??.
Valaki tudja ,hogy a hajós pályán hogyan lehet elmenekülni?
Gargantua
Gargantua
????. ??. ??.
vedki a vagon elöll a keréknél az éket
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
RoB: Keresd meg PAULI-t a csónakban, vagyis mennél teljesen le a hajó fenekéig, és ott fordul jobbra.

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ezen csak röhögni lehet...

Sorry...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
cain: igazad van. nem hiszem el, h nem lehetne aput, nagypapit vagy a szomszéd bácsit megkérni.. ha már ennyire akarják, egy bizonyos szintû színvonalat hozhatnának.. :P

ja, és buby - ha engem petícióban kérnének rá, h egy házat építsek, lehet, h megpróbálom, de ha látom, h nem megy, inkább abbahagyom, vagy a Megfelelõ Emberektõl Kérek Segítséget!
Cain
Cain
????. ??. ??.
itt is egyetlen probléma van, mégpedig a színészi teljesítmény. nulla beleélés. mintha felolvasná az ember a szöveget. az, hogy a hangok nem illenek a karakterekhez, csak hab a tortán. nem akarom lekeseríteni az alkotókat, de ez így ebben a formában gagyi. a trélerben láttott karakterek nagy része legalábbis 30 év környékére tehetõ, míg a szinkronhangok legidõsebbje elsõ hallásra nagy jjóindulattal is 21-23. a testsúlyuk között szintén különbség van. meg kellene kérdezni a rokonság idõsebb tagjait, lenne-e köztük vállalkozó szellemû emberke.
Unregistred
Unregistred
????. ??. ??.
Mindenki össze-vissza ócsárolta ezt a munkát. Nos szerintem egy pár (10-20) ember, akik halálra fikázták ezt a munkát, azoknak még az sem lenne jó, ha az eredeti szinkronszínészek szólalnának meg magyarul. Nekem is van, ami nem tetszik, és ezt el is mondom, de nem úgy, hogy még mielött bármi építõ jellegût közölnék, anyázok, fikázok, ócsárolok, stb.. Az elõzetesben elhangzó utolsó 3 szinkron élettelen, viszont eléggé meggyõzõ ez az elõzetes. Én személy szerint nem fogom felrakni. Nem azért, mert nem tetszik, hanem csak azért, mert már 6× végignyomtam, kívülrõl ismerem az egészet. No, miután írtam sokat és nem mondtam vele semmit, csak annyit mondok: Akinek nem tetszik, az közölje.........Értelmes ember módjára, akinek meg tetszik, az éltesse, szurkoljon neki stb. Srácok, ne adjátok fel.

"Attól mert paranoiás vagy, még nem biztos, hogy nem üldöznek"
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
remélem minnél hamarabb jön!!!!!
Imádom a mafiát!!!
Király lenne magyarul is átvinni!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
látszik hogy nem profik csinálják, de attól még nem kell leszólni õket, szerintem nem rossz, hajrá
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én felfogom tenni hew
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gratulálok hozzá

Bár valamivel durvább szövegeket is nyomhatnának meg mafiásabb hangok kénének hozzá

Szerintem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi, a szinkron szerintem s***, nekem nem tetszik. Maradok az eredtinél, de ha a srácok maguknak csinálták, akkor hallgassák csak. Mindenki eldöntheti hogy akarja vagy nem. Ez az én véleményem, ha valaki ezen megsértõdik akkor gondolkozzon el kicsit rajta, hogy mire képes és mit gondol magáról.... lesz ám különbség.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
lehet
[email protected] küldj egy hangmintát a saját hangodból
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én nem a SH2-hez hasonlítom a szinkront, de ez nemjó.
Ez a játék nem ezt érdemli !

Nem akarom megsérteni a készítõket, mert jót akarnak, de rossz játékot választottak.
lolka
lolka
????. ??. ??.
hû de gáz! Ezek a hangok abszolut nem a mafia -hoz illenek,ani elsõre beugrott a hangok hallatán az a következõ volt : Tizenéves fiatalok ülnek egy buszmegállóban a pad tetején,bagóznak,és nagyokat köpködnek a járdára,közben meg beszélgetnek. Nekem ez jött "át" a szinkronból. Meg olyan paródiás valahogy az egész. nekem nem kell. Viszont a SH2 nagyon ott van a szeren!!
FerrariMan
FerrariMan
????. ??. ??.
Ügyes munka!!!!
Király lesz. Kb mikorra lesz kész???
De igaz, hogy kicsit fiatal a szinkronhang ezekehez az emberekhez, de nagyon király lesz, csak így tovább!!!
FerrariMan
FerrariMan
????. ??. ??.
De a SILENT HILL 2 lesz a toppon, de azért lehet kiprobálom!!!
nagyvili13
nagyvili13
????. ??. ??.
Én még nem próbáltam, de örülök neki, hogy legalább újra elkezdték! Akkor csak így tovább! Ahogy olvastam, rizenéves hangok vannak benne, és ez nem sokaknak tetszik. Akkor ne használják, vagy csinálják meg õk! Sztem. Na de mindegy.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ez egy szemét
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem ez így nem jó.Meglátszik,hogy tizenévesek készítették az egészet.Én sem t'ok jobbat,de ez förtelmes.
FerrariMan
FerrariMan
????. ??. ??.
jó lesz azért
Razak
Razak
????. ??. ??.
Egy kérdés a készítõkhöz!
Ha lenne netalán egy olyan "csoda" hogy olyan ember jelentkezne aki megfelel egy szereore mert olyan a hangja akkor újra csináltatnátok vele mondjuk azt a szerepet? Vagy ezeket a hangokat meghagyjátok? Ezek lesznek a véglegesek?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
4-5 kivétellel még bármelyik hang lecserélhetõ, ami nem változik semmiképpen az Tommy, Sam, Salieri, Morello, Norman.
Razak
Razak
????. ??. ??.
És ha nem baj akkor megkérdezhetném hogy miért nem cserélhetõek? :-)
De ha csak nem baj....
Egyébként most küldtem levelet....
lolka
lolka
????. ??. ??.
Razak, ez csak akkor lesz jó szinkron, ha az összes hangot lecserélik.Nem pedig egy - kettõt. (és nem az osztálytársukéra) :))
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
Ok, valaki írjon egy szövegkönyvet és én továbbítom az illetékesnek!!! De figyelmeztettek mindenkit, hogy több mint 6500 mondat van szó! És így nézen ki benne minden szereplõrõl szereplõelemzés hangmintával és minden mondathoz hogy ki mondja, és még hogy milyen hangulatban mondja!!!
Hogyha ez megvan, akkor én nagyon szívesen adok egy címet, és ráadásul szinészek mondanák fel!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én meg még mindehhez kérnék 10 mill Ft-ot egy kocsit egy lakást.... esetleg néhány 20-onéves szõke pipit és akkor mindne tök f***a lenne.. egyébk kauczki épp nem ért rá, Végvári-nak fáj a 4. foga, Helyei-nek meg a kis ujja kisebb mint a mutató ujja így hát sajna pont nem tudtak szinkronizálni... de kis Kis Béla a 4.b-bõl megteszi helyettük mert õ neki épp jó a hangja, tud hangsúlyozni, nekünk meg tetszik és ez a lényeg, akinek nem tetszik ne hallgassa/nézze/satöbbi, úgysem azoknak készült.
NightBagoly
NightBagoly
????. ??. ??.
Simon: Dícséretes, hogy legalább ismersz pár magyar színészt, a trehány igénytelen munka alapján nem erre gondoltam volna. (Segítség... nagybetû, meg nézz utána konkrétan a nevekre.)

És miért van az, hogy emberek olyan játékokat választanak maguknak, amikhez abszolút nem lenne szabad hozzányúlni? Silent Hill mondjuk nem a szívem csücske, ezért arról nem is nyilatkozom, de könyörgöm, Max Payne2 most meg Mafia, hát mi jogon becstelenít meg valaki egy remek játékot? Csináljak jobbat? Savanyú a szõlõ? Miféle baromság ez; nem fogok belekekezdeni, mert nem értek hozzá. Ezt a "nézõpontot" kellene mindenkinek képviselnie kishazánkban. Inkább feliratozzátok, vagy táncoljatok a szövegre, a por kevésbé bántja a szemem, mint az, amit itt... össze... öhm... ügyeskedtetek?

Lehet moderálni, ha teccik.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hát szerintem közel nem olyan rossz mint ahogy itt le írják. Ahoz képest hogy így hobby szinten csinálják nagyon is jó.

Le tölteni meg nem lesz senkinek kötelezõ, ha valakinek nem tetszik játszon tovvábra is úgy vele ahogy eddig. Akkinek tetszik anak meg úgy sem fogja elrontani a játék élményt.
Azt nem tudom hogy itt sokan mit vártak ettöl a szinkrontol. Mivel anyagi támogatás nélkül ilyet csinálni már az is nagy valami! Ha pénzt kértek volna azért hogy meg csinályák, akkor én is jóval többet vártam volna el. De így evvel tejesen meg vagyok elégedve söt még jobb is let mint gondoltam

Csak gratuláni tudok az eddigi munkátokért és így tovább. Én ha lehet bíztos le töltöm majd!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Pontosan errõl beszélek! akinek nem tetszik nem kell letölteni/megnézni/meghallgatni/stb.. ilyen eccerû. az akinek nem tetszik, az ócsárolja nyugodtan, nem TUD érdekelni. Megmondom õszintén az elsõ 2-3 kellemtlen hozzászólás még picit talán zavart, a többin már csak nevetni tudok, fõleg amellet, h van akinek még teccik is. Ami a Silent Hill-t illeti én a magam részérõl nem szerettem a játékot, mert volt néhány dolog ami félelmetesnek volt szánva, engem inkább kacagásra sarkallot (lehet h bennem van a hiba). A hozzá készített szinkronhoz pedig gratulálok a készítõknek, hogy egyáltalán ilyen lelkesedéssel foglalkoznak még egy 2 éves játékkal is.

Babylon: neked is köszönjük szépen a teljes csapat nevében - te legalább megértetted mirõl szól ez a "szinkronosdi"
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nem tudjátok mit jelent a trehány szó akkor ne használjátok! A trehány azt jelenti, hogy összecsapta és nem is foglalkozott vele, de ti ezt nem tudhatjátok! Lehet hogy keményen dolgozott rajta!

Tõlem is megkérdezték, hogy minek fordítok õsrégi dosos játékokat! Erre csak azt mondtam, mert szeretem õket, meg már nem láttam régóta jó kalandjátékot!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Katarn
Katarn
????. ??. ??.
Az én véleményem az hogy viszonylag jó sûl ki belõle, mert azért az eddig látott szinkron videókon tényleg lehet hallani pár jól sikerült magyar hangot.
Példáúl amit most lehet letölteni videót, amikor Tomy-t a saját taxijából kitessékelik Morelló kettõ embere ott az egyik gorilla magyar hangja szerintem eléggé el lett találva.
Olyan k**** hangja van aki szeret szemétkedni a kiszemelt áldozattal.
Viszont a Salieri magyar hangja tényleg eléggé rosszul sikerült ugyanis ha meghalgatjuk az eredeti hangot és utána a szinkronosat akkor lehet hallani hogy olyan 14-15 éves gyerek kapta meg ezt a szerepet.
Szerintem sürgõsen le kéne cserélni egy jóval öregebb szinkron hangra, de lehet hogy az összeset, nem tudom.
Ricco
Ricco
????. ??. ??.
Szerintem elég ha megnézed a videót.
Aztán az SH2 in-game videót.
Mond valamit az hogy ég és föld....
Az SH2 profi munka. Serintem!
A mafia is jó lenne de fiatalok a hangok tulajdonosai és nem elég átéléssel beszélnek.
Nem az igazi, az SH2 magasan veri.
Persze dicséretes hogy dolgoznak rajta, 100 hogy kipróbálom.
Hajrá Magyar Játékszinkron Reformerek!!!!!
UV
UV
????. ??. ??.
hajjaj....mekkorát változott a világ: nemrég még petíció, most meg sárbatiprás. azért kérem a tisztelt fikázókat, hogy vegyenek figyelembe néhány tényt:

1. a játéknak ezzel nem ártanak a készítõk, mert
2. senkinek sem lesz kötelzõ használni
3. ingyenes
4. egy szinkron elkészítésével bazi sok meló van ( nem annyi amennyire gondoltok - kicsit több)
5. örüljetek, hogy valaki legalább foglalkozik ilyesmivel is (talán nem ez lesz az Év Szinkronja, de lehet, hogy néhány év múlva pont õk fognak összehozni valami remek darabot - ami esetleg nem készüne el, ha el sem kezdtek volna foglalkozni vele)

A készítõknek pedig azt javaslom, hogy ha már belekezdtek akkor fejezzék be. Az így szerzett (jó és rossz) tapasztalatoknak mindenképpen hasznát veszik majd a jövõben.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Egyet kell értenem azokkal, akik elõttem védelmükbe vették a szinkront.
Lehet, hogy nem lesz a lehetõ legjobb a minõsége - fõleg az SH 2 mellett -, de ahogy UV is mondta: Azzal, hogy szinkront készítenek, senkinek sem ártanak - akinek nem tetszik, nem használja, és kész -, továbbá abban is van valami, hogy az itt szerzett tapasztalataikat biztosan tudják a késõbbiek során kamatoztatni, illetve hasznosítani. SZóval -függetlenül attól, hogy ez most hogy fog sikerülni, és kinek mennyire fog tetszeni - csináljátok csak fiúk, egyszer még jól fogtok járni vele, higyjétek el! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"egyszer még jól fogtok járni vele, higyjétek el! :)"
Jól hát. Fõleg ha majd betalálnak a jogvédõk :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"egyszer még jól fogtok járni vele, higyjétek el! :)"
Jól hát. Fõleg ha majd betalálnak a jogvédõk :)
ketnen_jack
ketnen_jack
????. ??. ??.
Szerintem sem kéne õket fikázni nem mondom SH 2
szinkronja jobb, de minden ilyennek örûlni kell akinek meg nem tetszik az ne töltse le.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Azt azért nemértem, h miért kell mindenkinek idekevernie a SH2 szinkront. Az f***a lesz, ebben egyetértünk.
DE a 2 szinkron között ég és föld van!
Nem ugyanaz a csapat csinálja, nem olyan keretek között, nem profi színészekkel, a játék is teljesen más stb stb...

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem akik letöltötték az elözetest azokat érdekelte valamilyen szinten. Ha nem tetszik, nem töltik le és kész de van sok ember aki szivesen venne akár milyen minöségü szinkront mert a játék hevében nem mindig van rá idö hogy az ember olvasgasson. Aki a játék élményét szereti az végig tolja utánna angolul de akkor már tudni fogja miröl szól. Én gratulálok nekik és várom a kész verziót.(szerintem sokan vagyunk igy.)
hababa
hababa
????. ??. ??.
Minél magyarabb egy játék, annál egyszerûbb megérteni és a magyar hang jobb beleélést biztosít a játékba. Jobb, mint olvasni feliratot (játéknál) szerintem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ja hogyha nem tudsz olvasni, az más téma.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ezt nevezem.. eddig a szinkront ócsároltuk, utána dícsérjük, akkor viszont egymást ócsároljuk.

egyébként mindenkinek köszönjük szépen a támogatásokat a teljes csapat nevében - õk legalább megértik mirõl szól ez a "szinkronosdi"
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
gf: És aki beteg és pont azért nem tud jól olvasni? Én pl. mozgássérült vagyok, és van egy súlyos beszédhibám és ezért nagyon lassan tudok olvasni!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Sony500
Sony500
????. ??. ??.
Én még a múltkor meghallgattam a készülõ szinkronhangot. Hát az borzasztó volt, amikor egy tizenéves srác a gyilkosságokról beszélt...
Az igyekezet dicséretet érdemel, a kivitelezés meg...

Persze, aki megelégszik ezzel a minõséggel...
buby
buby
????. ??. ??.
kedves fikázók!!

mutassátok meg,h tudtok jobbat is!!!

ennyi pénzért! ;)
Gargantua
Gargantua
????. ??. ??.
Hello csá

Kb hány %-os a szinkron
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
lehet egy tippem, h miért nem lehet lecserélni a meglévõ hangokat?
gondolom az osztálytárs/haver megsértõdne.. :P

buby: az meg már elég unalmas szöveg, h mutassatok jobbat.. én nem tudok felépíteni egy házat, az biztos, de csak azért, mert tetszenek, nem fogok nekiállni 2-3 haverommal, és csinálunk egyet, ami rögtön összedõl..
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ennél prózaibb az ok: 1. ezek a bizonyos hangok sikerültek a legjobban szerintünk, 2. Nincs kedvem újracsinálni az egészet mert ezeknek van a legtöbb szövegük.
buby
buby
????. ??. ??.
1.,ez a ház még nem dõlt össze :P
2.,ha többen peticíóban kérnének rá,h építs,építenél!
3.,enyém is összedõlne..... ;)
4.,azután fikáznának minket is....
5.,lehet a peticíó-aláírók közül is.....
6.,szal,jobbat kell csinálni...:P

:D

Katarn
Katarn
????. ??. ??.
Bocs Panyi, de a link nem mûködik.
Kitudod javítani?
ketnen_jack
ketnen_jack
????. ??. ??.
KIRÁLY!!!
scooby
scooby
????. ??. ??.
A baj csak az , hogy nem igaziak a hangok. Túl fiatal hangokat használnak a készítõk. Rendes , korabeli embereket kellett volna megbízni a 100%-osan sikeres akcióért

Ez az én személyes véleményem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát ez sajnos nagyon gáz! Lehet fikázni, hogy én se csinálnék jobbat - ez tény -, de ez a lényegen nem változtat! Egy mafia fõnöknek 12 éves hangot adni, no comment...
Mayday_
Mayday_
????. ??. ??.
Sziasztok,
Eskuszom, eddig minden magyaritasnak orultem, nem irtam meg sosem rossz velemenyt. De ez a szinkron sztem nem valami jo. Arra emlekeztet, mint anno csinaltak foiskolasok ilyen Dallas, Baratok Kozt, Matrix parodia szinkronokat. Nekem kb. az jott at. Lehet, hogy minosegi studioban lesz keszitve, vagy mittomen hol, de attol ezek a hangok durvan nem illenek bele, meghal tole a mafia hangulat, csak egy okorkodesnek tunik az egesz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nah igen.......
Sajnos azt kell hogy mondjam hogy nagyon gyenge......ez csak rombolná a hangulatot..
A GH-által készített Silent Hill 2 színvonalat még csak meg sem közelíti....nem ám hogy az eredetit....
Szerintem aki nagy mafia rajongó /mint én is/ az ki foglya hagyni ezt a terméket...na persze ez csak az én magán véleményem.
És most jöhetnek az anyázások....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Anyád ..... :D
lali
lali
????. ??. ??.
Az uv-nak vagy gh-nak vagy valami profibb csapatnak, akinek van jó kis hangja ehhez, azoknak kéne ezt megcsinálni. Ezek a hangok amik ebben vannak nagyon jók... lennének, de nem ehhez a játékhoz.
acsati
acsati
????. ??. ??.
Na ahogy olvasgatom a véleményeiteket sztem én le sem töltöm...
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
Én komolyan nem értem, hogy miért kell ennyire fikázni az egészet!!! Én már hallattom két fajta MAFIA SZNKRONT is, de ez egy fokkal jobb lett, mert ebben van egy kis hangsúlyozás, míg a másik csak fel lett olvasva!!! De én megdicsértem mind a kettõt, mert nagyon próbálkoznak!!! Én tudom hogy nem ütheti meg a Silent Hill 2 szinkronját, mert ott valódi magyar szinészek vannak benne!!! És azért nyugodtan gratulálhatunk a MAFIA SZINKRON készítõknek, mert ez egy hatalmas munka!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Gratulálni gratulálhatunk, de hogy nem jó a munka, az más tészta...
Nem elég, hogy megcsinálják, hitelesnek kell(ene) lennie! S nem az!

lewton
lewton
????. ??. ??.
mondják, hogy a szándék a fontos... ez itt kétszeresen is igaz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A magyar Mafia Szinkron eredetileg a mi saját szórakoztatásunkra készült, aztán miután szerintünk az elsõ változatok publikusak lettek, mindenki másnak is tetszett, és mindneki megígérte ötször h le fogja tölteni. most ugyanaz van és senki nem akarja letölteni. így vagy úgy a szinrkon el fog készülni néhány ember majd talán letöltheti, már ha csinálok letölthetõ változatot és nem csak a haverjaimnak fogom odaadni.

Donszundhy: köszönjük szépen a teljes csapat nevében.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
SimonCorleone:Elég könnyen megtörnek a vélemények.......
A te jogod hogy mit teszel, de akkor sem jók a hangok, csak rontja a hangulatot.......
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Majd mindenki eldönti, hogy tetszik-e neki vagy nem! Sajtószabadság van, szóval mindenki elmondja a saját véleményét. és eldönti hogy mit fog tenni!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
donSzundhy:
Szerintem meg valamit vagy jól, vagy sehogy.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
csupán azért vok kicsit meglepve mert 3 hónapja nem sok változott, és akkor még más volt a vélemény
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát én biztos nem töltöm le!Figyelj sajnos ez van,ez gagyi! Kíváncsi lennék akkor rá, hogy kiket kérdeztél 3 hónapja...
donSzundhy
donSzundhy
????. ??. ??.
SimonCorleone: Nézd szerintem ez azért van, mert már mindenki a Silent Hill 2-höz akarja hasonlítani minden szinkront!!! De ezt nagyon nem kéne!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Razak
Razak
????. ??. ??.
Lehet még jelentkezni? És mi lenne a feltétel ha igen?
Mafia
Fejlesztő:
Illusion Softworks
Kiadó:
Gathering of Developers
Take-Two Interactive
Műfaj:
Verekedős, Lövöldözős, Versenyzős, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic
Megjelenés:
2002. augusztus 28.
Játékmotor:
LS3D
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Üdvözlet!Olyan problémám van hogy a Battlefield 3 magyarítás feltelepítése után nem Magyar, hanem Lengyel lesz a játék fő nyelve, és sehogy nem tudom átállítani. Tudtok ebben nekem segíteni? :) Köszi szépen Üdv.: Balázs
Sebestyén Balázs | 2025.04.24. - 18:17
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Nekem nagyon tetszik ez a Remake. Igaz, még csak képeket, videókat láttam róla, de nekem nagyon bejön. Szép lett. Maga a játék egyébként is jó volt. A "gépi" már kész van hozzá, de jó lenne várni egy kézire, azzal lenne az igazi élmény.
tubusz1 | 2025.04.24. - 13:13
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
99%-ig biztos vagyok benne hogy valaki vagy valakik nekiálltak átültetni az eredeti magyarítást az új Remastered edition-be ! Annyit szeretnék kérni tőlük , hogy ha idetévednek, hogy egy mondattal reagáljanak rá, hogy hol tartanak és hogy mikorra várható ! Nagyon szépen köszönjük !
Munyos27 | 2025.04.23. - 21:38
Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition
Nem mint ha érdekelne, csak gondoltam rákérdezek
imi8873 | 2025.04.23. - 17:50
Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition
A magyarítás mikorra várható? Végig játszottam a san andreas definitive editiont magyar felirattal,de az a magyarítás nagyon gagyi
imi8873 | 2025.04.23. - 17:47
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Ezt nagyon jó hallani nagyon nagy ki tartàst kívànok.
jolvok | 2025.04.23. - 14:07