The Stanley Parable szinkron (béta)
The Stanley Parable szinkron (béta)
Írta: Evin | 2020. 04. 23. | 4506

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy arról decemberben beszámoltunk, végleges állapotához közelít a The Stanley Parable játék szinkronizálása.

Ami nagyon nagy szó, főleg, hogy nem hivatalos anyagról beszélünk!

A szinkron a ·f·i· csoport fordításán alapszik, és immáron béta fázisba lépett elő, jelezve, már nincs sok hátra a végleges kiadásig.

A szinkront eléritek a letöltéseink közül, ám mivel ez nem a végleges kiadás, így mindenki saját felelősségre töltse le!

A szinkront kézzel kell bemásolni a játék könyvtárába. Ugyanakkor erősen ajánlott a legfrissebb verzió, mert a tesztek szerint technikai korlátozás miatt 6 hang csak ott fog megszólalni.

Ezen felül a készítők várják a visszajelzéseket (bárhol, akár itt hozzászólásban), hogy a végleges kiadás közel tökéletes lehessen, és mindenkinél probléma nélkül legyen használható.


Kapcsolódó cikkek/hírek

Stanley Parable szikronhang fájlok Evin 2019. december 18.
The Stanley Parable szinkron Evin 2016. január 17.
The Stanley Parable Panyi 2014. május 1.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

BigAti
2020. 06. 22. - 15:44
Nem leszek népszerű, de ez sajnos nem jó. :\ Egy olyan játékot választottatok, amit 90%-ban a narráció visz el a hátán, és sajnos az eredetihez képest ez a szinkron a közelébe sem ér. Más játékot kellett volna választani, ahol nem a narrációra épül a játék. Mindenesetre sok sikert kívánok! :)
solidsnake2
solidsnake2
Senior fordító
2020. 05. 15. - 13:21
Gratula "kolléga"! :D Mindig öröm mikor újabb szinkronos munkák készülnek el.
sinfulmark
2020. 05. 02. - 18:18
Még hangulatosabb lett a szinkronnal. Nagyon köszönöm!
ducimarci1222
2020. 04. 29. - 23:55
Zseniális volt a szinkron, köszönöm!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

donSzundhy
2020. 04. 29. - 22:37
Köszönöm. Milyen verzióval játszotok és megtaláltátok a bébis részét?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

alfats
2020. 04. 25. - 18:22
Nagyon szuper !   Sokkal jobban telik így a relative bezártság.  Engem sokkal jobban ránt be a játék ha az anyanyelvemen szól, szóval +50% játékélmény.    Nagyon nagy köszönet nektek !   
elpoint
2020. 04. 24. - 18:19
Nekem nagyon tetszik! :D
scomcomputers
2020. 04. 24. - 16:16
Nagyon jó! Köszi szépen,még több ilyet csináljatok. Nekem nagyon bejön....
donSzundhy
2020. 04. 23. - 13:16
Egy kis helyesbítés: nem attól a 6 hangtól nem teljes a szinkron, hanem a játék 2013-as verzióknál a bébis és a komolyszobás hangokat egy olyan fájl-ban van kódolva amibe nem tudjuk visszatenni és sajnos ez 27 hangot jelent....

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

The Stanley Parable
Fejlesztő:
Galactic Cafe
Kiadó:
Galactic Cafe
Műfaj:
Megjelenés:
2013. október. 17.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
The Stanley Parable

The Stanley Parable szinkron

383.59 MB | 2022. 08. 08. | TSL16b ·f·i· csoport, Baráth Áron, Haramura Katalin, Kő Gergő, Kollár Ákos
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.
| 7.68 MB | 2024. 03. 01. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 12.83 MB | 2024. 03. 01. | zotya0330
The Invincible
The Invincible teljes magyarítása
| 306.57 KB | 2024. 02. 29. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam és PC Game Pass kompatibilis. Epic Games Store kompatibilitást csak...
| 7.05 MB | 2024. 02. 24. | RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.459407.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 487.56 KB | 2024. 02. 22. | Lajti
Resident Evil 7: Biohazard
A Resident Evil 7: Biohazard teljes fordítása (alapjáték + összes DLC).A 2022.06.14.-én megjelenő Ray Tracinges verzióra, és a játék tulajdonságainál...
| 20.7 MB | 2024. 02. 20. | GothMan, Patyek
Tomb Raider I•II•III Remastered
A Tomb Raider II Remastered játék SZINKRONJA, amelyet a TombRaiderS.hu készített.
| 7.19 MB | 2024. 02. 18. | noname06, TombRaiderS.hu
Emerald City Confidential
Az Emerald City Confidential játék fordítása.
| 77.28 MB | 2024. 02. 18. | hamarfa
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 02. 14. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Hidden Deep
Magyar nyelvű szöveg és grafika a játék 0.95.43.2.1 verziójához.Azok a részek lettek lokalizálva, amelyek elérhetővé vannak téve.
| 4.57 MB | 2024. 02. 14. | Vinczei, Vini
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Esetleg van bármi infó hogy halad a projekt?
Aftery | 2024.03.02. - 13:17
Ezt Discordon is leírtam, de ide is beszúrom: Ez azoknak szól, akik az Epic Games Store-ban vették meg a játékot. Akinek esetleg nem indulna el a fordítás, azok töröljék le az Epic Games Store által feltelepített játékot, még a mappáját is töröljék le! Ezután menjetek át a Ubisoft Connectbe, és...
istvanszabo890629 | 2024.03.02. - 11:30
Jobb ha nem veszed mert ez az utolsó része sikerűlt a legrosszabbul, olyan mint a the day before, vagy a gallum egy szörnyszülött. Helyette vedd meg a hogarts legacyt ezerszer jobb. Persze ha van hozzá vasad 32 giga rammal.
Doom 4 | 2024.03.02. - 08:38
Légy kedves, és írd le légy szíves, hova van feltelepítve a játék, lehet-e önmagába telepíteni csak és kizárólag Ubisoft Connectből? Használsz-e ékezetes mappát? És jó lenne ha tényleg átjönnél Discordra, egyrészt, csak így tudunk normális segítséget adni most láttuk mi is, hogy teljesen tévútra vezettétek egymást. Az hatalmas baromság, hogy...
istvanszabo890629 | 2024.03.01. - 21:23
Igen ezzel én is így voltam, eddig a magyarításig, minden innen letöltött magyarítással.De amikor elkészűlt ez a magyarítás, az első verzió telepítése után nem volt magyar az első indításkor, a második indítás alkalmával,elindúlt mint most, de a menüig sem jutottam el. Aztán ha vissza olvasol, nem túl sokat mert szinte...
Blob83 | 2024.03.01. - 21:08
Na azért tegyünk tisztába pár dolgot, mert visszaolvasva látok néhány igen nagy marhaságot. Szóval:Nem kell semmilyen programnak (uplay, steam, hasonlók) futnia a háttérben a program telepítéséhez, a telepítő egy patch fájlt ír felül, aminek rohadtul mindegy, hogy fut-e a háttérben a kliens vagy sem. Ha esetleg nem Uplay-en van meg...
zotya0330 | 2024.03.01. - 20:53