The Stanley Parable szinkron (béta)

Írta: Evin

2020. 04. 23.

| 5618

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy arról decemberben beszámoltunk, végleges állapotához közelít a The Stanley Parable játék szinkronizálása.

Ami nagyon nagy szó, főleg, hogy nem hivatalos anyagról beszélünk!

A szinkron a ·f·i· csoport fordításán alapszik, és immáron béta fázisba lépett elő, jelezve, már nincs sok hátra a végleges kiadásig.

A szinkront eléritek a letöltéseink közül, ám mivel ez nem a végleges kiadás, így mindenki saját felelősségre töltse le!

A szinkront kézzel kell bemásolni a játék könyvtárába. Ugyanakkor erősen ajánlott a legfrissebb verzió, mert a tesztek szerint technikai korlátozás miatt 6 hang csak ott fog megszólalni.

Ezen felül a készítők várják a visszajelzéseket (bárhol, akár itt hozzászólásban), hogy a végleges kiadás közel tökéletes lehessen, és mindenkinél probléma nélkül legyen használható.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 9 hozzászólás érkezett

2020. 06. 22.
15:44

BigAti

2020. 06. 22. - 15:44

Nem leszek népszerű, de ez sajnos nem jó. :\ Egy olyan játékot választottatok, amit 90%-ban a narráció visz el a hátán, és sajnos az eredetihez képest ez a szinkron a közelébe sem ér. Más játékot kellett volna választani, ahol nem a narrációra épül a játék. Mindenesetre sok sikert kívánok! :)

2020. 05. 15.
13:21

solidsnake2

Senior fordító

2020. 05. 15. - 13:21

Gratula "kolléga"! :D Mindig öröm mikor újabb szinkronos munkák készülnek el.

2020. 05. 02.
18:18

sinfulmark

2020. 05. 02. - 18:18

Még hangulatosabb lett a szinkronnal. Nagyon köszönöm!

2020. 04. 29.
23:55

ducimarci1222

2020. 04. 29. - 23:55

Zseniális volt a szinkron, köszönöm!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

2020. 04. 29.
22:37

donSzundhy

2020. 04. 29. - 22:37

Köszönöm. Milyen verzióval játszotok és megtaláltátok a bébis részét?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

2020. 04. 25.
18:22

alfats

2020. 04. 25. - 18:22

Nagyon szuper ! Sokkal jobban telik így a relative bezártság. Engem sokkal jobban ránt be a játék ha az anyanyelvemen szól, szóval +50% játékélmény. Nagyon nagy köszönet nektek !

2020. 04. 24.
18:19

elpoint

2020. 04. 24. - 18:19

Nekem nagyon tetszik! :D

2020. 04. 24.
16:16

scomcomputers

2020. 04. 24. - 16:16

Nagyon jó! Köszi szépen,még több ilyet csináljatok. Nekem nagyon bejön....

2020. 04. 23.
13:16

2020. 04. 23. - 13:16

Egy kis helyesbítés: nem attól a 6 hangtól nem teljes a szinkron, hanem a játék 2013-as verzióknál a bébis és a komolyszobás hangokat egy olyan fájl-ban van kódolva amibe nem tudjuk visszatenni és sajnos ez 27 hangot jelent....

Stanley Parable szikronhang fájlok	Evin	2019. december 18.
The Stanley Parable szinkron	Evin	2016. január 17.
The Stanley Parable	Panyi	2014. május 1.