Farewell of the White Wolf
Farewell of the White Wolf
Írta: smithmarci | 2021. 02. 17. | 5885

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kedves The Witcher / Vaják Rajongók, Kedves Mindenki!


Búcsúzik a Fehér Farkas. Öt évnyi munka után, tavaly októberben született meg egy rajongók által készített mod, a Farewell of the White Wolf, amely alternatív módon próbálja lezárni a nagyívű regényciklust és az azt követő játékokat. Most ennek a TCM-nek (teljes konverziós modnak) - amely Andrzej Sapkowski Valami véget ér, valami elkezdődik című novelláján alapszik, - készült el a magyarítása.

A történet három nap eseményeit dolgozza fel, amely három nap apropóját Ríviai Geralt és Vengerbergi Yennefer esküvője szolgáltatja. A vajákkal (és barátaival) közös utolsó kalandotok során már ismerős és eleddig ismeretlen helyszíneket fogtok bejárni, rengeteg meglepetés szereplővel találkoztok majd, és fény derül azokra az eseményekre is, amelyeket eleddig csak elejtett utalásokból, félmondatokból vagy rövid bejegyzésekből ismerhettetek csupán. Ráadásul a cselekmény több végkifejletét is megvalósították az alkotók, szóval időről időre érdemes lehet majd újra "visszatekinteni" eme rövid kalandra. Remélem, nem rontom el az élményt azzal, ha azt mondom: érdemes hagyni, hogy magukkal sodorjanak a történések! Ám akkor sincs baj, ha Geralt attitűdjéhez hűek maradván hozzátok meg döntéseiteket e három nap során. Mert mint arra az egyik szereplő is figyelmeztet majd: "Minden döntésed elhibázott lesz, minden egyes döntésed a helyes döntés lesz."


A kedvcsináló után jöjjön egy kis technikai tudnivaló:

A magyarítás csak a The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Edition-jére "csücsülő" Farewell of the White Wolf mod 1.2-es verziójával kompatibilis. A magyarítás és a telepítő a Steam-es és a GOG-os változattal is tesztelésre került. Ha minden előfeltétel adott, a telepítő automatikusan teszi majd a dolgát, a "Tovább"-gomb nyomkodásán túl egyéb beavatkozást nem fog igényelnyi. Az előfeltételekkel és a telepítés részletes leírásával, valamint esetleges hibaelhárítással kapcsolatban tájékozódjatok, kérlek, az alábbi fórumtéma 8. bejegyzésében:

https://magyaritasok.hu/forums/topics/310/farewell-of-the-white-wolf


És akkor egy kis disclaimer:

Ez a magyarítás nem jöhetett volna létre

- DerPopo Unity Assets Bundle Extractor-a,

- Jordan Russell Inno Setup-ja,

- Albartus ISSI-je,

valamint

- cicanudli türelme, hathatós támogatása, korrektúra javaslatai és játéktesztelése

nélkül. Ezúton is köszönöm nekik a segítséget!


Nektek pedig kellemes élményt és jó szórakozást kívánok!


smithmarci

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Witcher 2 javítás Panyi 2014. szeptember 29.
The Witcher 2 Panyi 2012. február 12.
The Witcher 2: Assassins of Kings szendroib 2011. május 23.
The Witcher 2 exkluzív képek Panyi 2011. május 9.
Witcher 2 szörnyvadászat RaveAir 2011. május 4.
Andrzej Sapkowski: Az utolsó kívánság RaveAir 2011. április 15.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Gora
Gora
Senior fordító
2021. 02. 25. - 16:44

Nemrég hallottam csak erről a módról. Kicsit emlékeztet az első játék Enchanded-jébe bekerült "tátogós" kalandokra. Ilyeneknél lenne igazán szükség egy szinkronra, valahogy nem bírom a némafilmeket :D. Kíváncsi vagyok évek múlva átgyúrják e a harmadik rész motorjára ezt az alkotást. Mindenesetre köszi, egyszer talán ráveszem magamat. :)

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2021. 02. 20. - 10:23

Köszönjük!

gaborlord
2021. 02. 19. - 22:24

Köszönet!


Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 02. 19. - 09:14

Köszönjük!

DreamLord
2021. 02. 17. - 17:45

Köszönjük!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 02. 17. - 17:00

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

The Witcher 2: Assassins of Kings
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
Atari
CyberFront
Bandai Namco Entertainment
cdp.pl
CD Projekt RED
Spike ChunSoft
Megjelenés:
2011. május. 17.
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
The Witcher 2: Assassins of Kings

A Farewell of the White Wolf című teljes konverziós mod magyarítása. A letöltés / telepítés előtt olvasd el, kérlek, a tudnivalókat a fórumban:

https://magyaritasok.hu/forums/topics/310/farewell-of-the-white-wolf

34.19 MB | 2021. 02. 21. | smithmarci
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2024. 05. 22. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Reversion: The Escape -1st Chapter
A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.
| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 14.3 MB | 2024. 05. 12. | zotya0330
Indika
Az INDIKA teljes, szöveges magyarítása.
| 5.88 MB | 2024. 05. 11. | Arzeen, Keeperv85, NightVison
Gothic 2 Gold
A Gothic II: Gold Edition (Classic mod) teljes fordítása és átvezető videók szinkron.Fordította (alapjáték): Hunnenkoenig és csapataFordította (Night of the...
| 144.03 MB | 2024. 05. 06. | Ardea, Hunnenkoenig, Liegav, tehasut, HUNositok Team, Játékszinkron Stúdió
Slender Threads
A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...
| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
| 4.42 MB | 2024. 05. 04. | Evin
Fallout 4
A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod...
| 4.79 MB | 2024. 05. 04. | Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Fallout 4
A(z) Fallout 4 játék fordítása- NEXT-GEN patch előtti játékhoz!2020.08.05 Javított változat.
| 4.76 MB | 2024. 05. 04. | Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kösz, átsiklottam felette. Közvetlen linket kerestem.
Acclamator | 2024.05.26. - 00:29
Pedig ott van a link: https://www.facebook.com/w4team
piko | 2024.05.25. - 23:32
Sziasztok. A Wartales fordítás felől érdeklődnék. Tudtommal már kész van, de nincs link az adatlapon.
Acclamator | 2024.05.25. - 23:10
Pedig egy Tomek nevezetű ember ki is írta pár játéktesztnél, hogy ingyen elérhető, ha írsz arra az e-mail címre, de nem sikerült elérni.Ahogy látom bele is kezdtél! Bár nem azért írtam, nagyszerű hír. Ennek örülök!
Hofi3 | 2024.05.25. - 19:03
Sziasztok.Remélem jó helyre írok.Szakmai kérdésem lenne.Tegyük fel emulálva játszok egy xboxos jatekot amihez a magyarítás csak xboxra van. Na a kérdésem az lenne hogy PC-n valahogy bele lehet tenni a magyarítást az emulátorba? Vagy valahogy rá lehet tenni a jatekra a magyaritast?
Sanyesz86 | 2024.05.25. - 15:41
Szia! Úgy látom, hogy még nincs hozzá.
warg | 2024.05.24. - 14:22