Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Sziasztok.

Azért irok nektek mert szeretnék segitséget kérni a telepitéssel kapcsolatban. Steamen töltöttem le a játékot és nem tudom a telepitövel felrakni a magyaritást. Alapbol azt irja ki hogy nincs regisztrácios bejegyzés a játékrol és kézzel kell megkeresni a játék fökönyvtárát amit meg is kerestem a c/user/felasználonevem/AppData/Roaming/ Microsoft/windows/Start menu/programs/Steam és ennyi. Idáig jutok és nem tudom se leokézni se semmit csinálni pedig itt van a játék. Ha tudnátok segiteni annyira örülnék neki. Nagyon szépen köszönöm.

Hali!

Kissegítséget szeretnék kérni a Farthest Frontier magyarításához. Átmásolom amit kell ahova kell de van néhány épület aminek az infopeneljét nem nyitja meg ha felteszem a magyaritást. Írták korábban hogy felület méretét kell állítgatni de nálam az se használt. Akinek megy normálisan le tudná írni milyen grafikai beállításokkal használja a játékot?:D

Szia! C meghajtora van telepitve?

Teszteltem, és sajnos ugyan az a hiba: a content mappát is csak kibontja de nem engedi az OK gombot lenyomni - Mondjuk nekem Windows 11-em van, és próbáltam más kompatibilitási módban is, de sajnos ugyan az a hiba :(

Helló

Gamepass verziónál van egy plusz Content mappa általában a játékok mappájában. Ha azt választod ki, akkor valószínűleg már engedni fogja a telepítést, ha a Gamepass verzióhoz tartozó telepítővel próbálkozol.

Sziasztok!

Az Atomic Heart magyarosításával van egy kis gondom. A játék GamePass-ben van letöltve PC-re, és hozzá leszedtem a GamePass kompatibilis magyarosítást, de nem akarja a telepítő feltelepíteni! Nem találja alapból a játék fájljait, és amikor ki tallózóm, akkor pedig nem engedi az "ok" gombot lenyomni, csak a mégse gombot, amitől kilép a magyarosítás!

Ugyanez volt a Firewatch játéknál - GamePass PC. Valaki tudna esetleg egy tippet, vagy segítséget adni? :)

Köszönöm előre is! :)

Sziasztok!

Először is, köszi minden fordítást, jók vagytok!

Másodszor, nem tudom tudtok e róla, de a Farthest Frontier nevezetű játéknak volt egy frissítése, ami felülírta a beillesztendő magyarítás fájl-át. Visszaillesztve már a játék sem indul el sajnos.

Szia!

Köszi a választ!:)

Így egy picit jobban értem a problémát, de Lostprophet mestert nem szívesen zavarnám ilyen csip-csup üggyel, bár be kell valljam, nagyon örülnék, ha valahogy össze lehetne passzítani a GoG-os verziót a magyarosítással..szóval reménykedem, hátha :)

Még 1x köszi mindenkinek a válaszokat!

Ott azt hiszem több probléma van, mert a magyarítás is egy unofficial patch-hez lett igazítva eleve (amit talán a magyarítás telepítője fel is akar tenni a játékhoz), viszont a GoG-os újrakiadásba nem ez, hanem egy másik unofficial patch került integrálásra, így gondolom szövegbeli eltérés meg egyéb gubancok is vannak. Lostprophet a GoG-os megjelenés után írt róla valamit, de hátha több sikerrel jársz vele.

Nagyon köszi ha ránézel:)

Ha jól emlékszem sajnos nincs választási lehetőség, hogy felteszem-e az unofficial patchet.

Helló

Lehet az okozza, hogy benne van az unofficial patch, amit a magyarítás szerint tilos telepíteni.

Majd megnézem lehet-e kezdeni vele valamit.

Másnak működik a Hades Magyarítás az új verzióval?

Üdv!

Még pár hónapja beszereztem a Vampire Bloodlines-t a GoG-ról.Viszont ahhoz a verzióhoz sajnos nem működik az itteni magyarosítás.Azt szeretném kérdezni, hogy esetleg van rá esély, hogy a GoG-os verzióhoz hozzá lehessen igazítani a jelenlegi Hunosítást, vagy ez sajnos veszett fejsze nyele?

A választ,válaszokat előre is köszi!

Sziasztok!

Nektek működik a Dragon Age Origins Ultimate Edition-höz levő magyarítás(ugye ez magában foglalja a DLC-ket is)? Szeretném leszedni steam-ről, ezért is kérdem.

Vannak olyan telepítők amik csak a megfelelő változatra tudnak telepíteni mert fáj-verzió ellenőrzést végeznek, így elkerülve, hogy olyan változatra lehessen telepíteni amivel nem kompatibilis a fordítás.

A fordítás steam-es változattal volt tesztelve ahogy látom. Ha tört játék akkor talán meg kell próbálni másik változattal (vagy meg kell vásárolni), mert a fordítások nem minden verzióval kompatibilisek, de sokszor csak rossz fájl/mappa útvonalat adnak meg a felhasználók.

Néha a védelmi alkalmazások is befolyásolhatják/blokkolhatják a telepítők működését, mivel fájlokat cserélnek/írnak felül a játékon belül.

Sziasztok, a CoD4MW magyarítás nem ismeri fel a telepített(torrent) játékot, és nem indítja el a telepítést a játék egyik mappájánál sem. Más játéknál mindig meg tudtam oldani, ennél nem. Kérem segítsetek, mi a megoldás?

Köszönettel

jaj azt nem figyeltem hogy azt is választani kell. köszönöm

Nekem megy, szóval a hiba nálad van.

Olvasd el figyelmesen a telepítőben leírtakat és válaszd ki az Epic Games Store verziót a legördülő listából. A játék mappáját add meg elérési útvonalnak.

Az Evil Within magyarítása nem akar menni nekem az eredeti Epic Stores verzióval, pedig oda lett telepítve ahova kell... valaki tudja mi a teendő?

Oké megtaláltam!

http://totalwarmagyaritasok.epizy.com/index.php/sdm_downloads/total-war-attila-magyaritas/

A Total War: Attila magyaritásnál nincs link! Hogy lehet letölteni?

https://magyaritasok.hu/games/total-war-attila

Ha beírod a játék nevét és az 1.03-at Google-be, ki fogja dobni, honnan érheted el.

Köszi

Még 1 hülye kérdés, hogy honnan lehet leszedni hozzá, mert sehol se találok! :D

Rakd fel az 1.01 és 1.03-as patcheket, és működni fog a tört verzió is.