Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Szia!

Teljesen igazad van, kérlek ne haragudj! Szóval Win10 az op rendszerem. Nem használok semmilyen védelmi rendszert a gyári windowson kivűl. A próbléma hogy felugrik a telepítő ablak, felűl a címsor látható, de maga a telepítő fehér, és betudom zárni és azt írja ki hogy nem végzett a telepítő biztos bezárja? De nincs kattintási lehtőségem továbbra stb mert full fehér maga a telepítő ablakja.

Köszönöm szépen tisztelettel!

Sokat segítene a hibakeresésben ha megadnád egy ilyen hibajelzéskor pl . milyen operációs rendszeren szeretnéd futtatni a telepítőt, vagy használsz-e védelmi programot (hátha blokkolja), vagy bármi egyéb infó segítség lehet, mert az hogy "neked" nem indul el az nem sok infó.

Írhatnám azt is, hogy mindenki másnak hiba nélkül elindul, a hiba nálad van. De segíteni szeretnénk ha gondod van, de ahhoz több infó kell.

Sziasztok!

Letöltöttem a fallen order magyarítást, elindítom es nem indul el a telepítő, tudna ebben valaki segíteni?

Helló

Úgy látom van egy 2005 és egy 2017-es kiadás is ugyanolyan a néven. Az előbbihez van fordítás. Amit te írsz, ahhoz nincsen.

Szia! Eddig senki nem jelentett ilyen hibát a telepítővel. Töltsétek le a Linux verziót, megtaláljátok benne az English.pak nevű fájlt (teljesen ugyanaz, mint ami a Windows telepítőben van), aztán be kell másolni a játék DefED mappájában az eredeti English.pak helyére.

DefEd\Data\Localization\English.pak

Ezt követően angol helyett magyarul kell indulnia. Remélem, így jó lesz.

Hello haverommal próbáljuk éppen nyomni

DIVINITY: ORIGINAL SIN II - DEFINITIVE EDITION

de sajna neki nem indul el a magyarítás telepítője meg sem nyikkan nekem simán ment minden neki semmi mi lehet a baj?

Sziasztok! Szeretnék egy kis segítséget kérni egy elkészült magyarítással kapcsolatban. A Star Wars Battlefront II. Celebration edition magyarítása sajnos nem működik, mert valószínűleg a játék kapott egy új frissítést és így a magyarosított verzió már nem indul el. Sajnos. A kérésem, kérdésem az lenne, hogy fel lehetne venni a kapcsolatot a fordítóval, hogy az update-elt verzióhoz igazítsa a magyarítását???? Szerintem további fordítási munkát már nem nagyon igényelne a dolog, csak némi szinkronizációt. Eddig nagyon jól működött a magyarítás és sajnálnám, ha nem tudnánk továbbiakban is ugyanúgy élvezni a játékélményt, ha már kész a program fordítása. Magam és mások nevében szeretném a hozzáértőt, hozzáértőket megkérni, hogy frissítsék a magyarítást, hogy az elkövetkező időszakban is magyarul tudjunk harcba indulni ezen a remek platformon. Minden Star Wars fan nevében, előre is köszönöm szépen. További szép napot és jó munkát kívánok. ;-) :-) :-)

Sziasztok megoldottam az Age of Empires III: Complete Collection -The Asian Dynasties Magyaritását!!!!

A steam játékok alapértelmezetten ide kerülnek, ha ezen nem változtatsz telepítéskor:

c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\

A common után vagy a DIDE vagy Dead Island Definitive Edition mappában keresd a játékot.

A magyarításból értelemszerűen a Definitive Edition válaszd ne a sima (lemezes) fordítást.

Elég kicsit az esély rá, mivel ha jól tudom a battelnet minden indításkor ellenőrzi a játék fájljainak épségét/eredetiségét és mindenfajta módosítást visszaállít eredetire.

Legalábbis a starcraft II megjelenést követően elkezdte ezt alkalmazni a blizzard. Gondolom ez azóta sem változott.

Dead Island magyaritást letöltöttem és nem találja a játék fileokat automatikusan és manuálisan se nem tudok semmit se kezdeni vele steamen van meg a játék.

Szeretnék érdeklődni hogy a battelnet-es ingyenes StarCraft® és a fizetős StarCraft® Remastered lesz magyarosítás frissítés mert a jelenlegi a fent van azok nem működnek.

köszönettel

előre is köszönöm a gyors reagálást és választ a felvetésemre

Ma érkezett egy frissítés az ACMirage játékhoz, ezért a jelenlegi magyarítás használhatatlan, pár nap és frissítve lesz a magyarítás

- forrás Zotya0330, Portál discord szervere.

assassins creed mirage magyar forditása nem müködik miután a legujabb frissités felkerült.érdeklődőm hogy mit lehet tenni,hogy a magyar forditá ujra müködjön

kösszönettel

Ha Rockstar Launcheres (ami nem Steames), ott tudomásom szerint a rendszer a játék indításakor ellenőrzi azt és mindig felülírja a magyar fájlokat az eredetiekkel, így nem lehet ott fordítást a használni, sem kicselezni ezt.

Sziasztok. Tudom régi, ámbár klasszikus game az LA Noire. Eredeti Rockstaros van meg ami immár 2675.1 -es verziószámú, így a meglévő felirat ami a 2663.1 -hez készült azzal már nem kompatibilis, mert folyton újraírja a telepítő az új verzióra. Így kénytelen voltam beszerezni a virágbolti verziót, ha gámolni akarok vele, azzal tökéletesen működik a már meglévő magyarítás. Csak gondoltam szólok, hátha valakit érdekel...

Sajnos ezeken már túl vagyok... Reggel 9 óta bütykölöm laptopon, próbáltam már egérrel, nélküle, letiltva. Már a win 95 komp. módban is :-) De semmi...

Szia! Ezt ki tudod próbálni? A játék mappájában jobb katt a .exe fájlra, Tulajdonságok, Kompatibilitás, ott lesz valami, amit be kell pipálni, és utána ki lehet választani régi oprendszereket egy legördülőből. Ott esetleg ki lehet próbálgatni őket sorban, hátha valamelyikkel működik.

(Nem tudom, ez hogy néz ki Win11-ben, de remélhetőleg megtalálod)

Sziasztok! Nosztalgiázni akartam de sajnos nem megy. A Jagged Alliance 2-ben a magyarítás felrakása után az egérrel nem nagyon tudok kattintani, pontosabban a gomb animáció lemegy de nem lép tovább. A főmenüben minden rendben megy. Win11-en nem megy?

Sziasztok! Segítség kellene, az Age of Empires III: Complete Collection magyaritásával nem boldogulok, illetve csak a The Asian Dynasties, kiegészitővel, az Age of Empires III és a The WarChiefs-kieget sikerült magyaritanom, a stringtable-XMB fájlokat kellett átnevezni vagy törölni én töröltem és igy magyar lett a fő ill a kieg 1 játék, de a kieg 2 nem sikerül, amikor fut a telepitő (a magyaritásé) egy csomó hiba jön ki amit vagy kihagyok, vagy okézom vagy kilépek, én okézom. Már írtam a forditónak is (Kds) de nem válaszol. Tudna valaki megoldást?

Helló! Gyere fel Discordra, és akkor meglátjuk, LP-t keresd, aki a készítő, ha nem ér rá vele foglalkozni akkor engem keress, és meglátjuk mit tehetünk ez ügyben. Ha nem akarsz Discordra jönni, akkor emailben is megtalálsz minket.

Szia hogyan tudok írni privátban?

Ilyen esetekben, ha felkeresed a készítőket, ahogy istvanszabo890629 is írta, akkor lehet, hogy sikerül megcsinálni a Gamepass verzióhoz is a fordításokat.

Discordon lenne a legegyszerűbb, mert ott egyből lehet válaszolni üzenetekre. Emailben jóval lasabb. Engem is felkereshetnél a This War of Mine miatt és akkor alakítok a telepítőn, hogy a megfelelő helyre másolja a fájlokat.

Köszönöm,a cikket már megtlaláltam korábban,3 játékot próbáltam eddig,The Medium,The Ascent,This War of Mine,az előbbi kettőnél az a gondom hogy nem megy végig a telepítő,hiába választom ki akármelyik mappát,ki van fehéredve az ok "gomb",az utóbbinál végig ment a telepítő,nem oda telepítette a nyelvi fájlokat ahová kellene,viszont így már megvoltak a nyelvi fájlok és átmásolva a helyükre már működött a magyarítás,gondolom így manuálisan átmásolva működhet több játéknál is,rengeteg Xbox-os játék van amihez jár A PC verzió is.