Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Helló

https://data.hu/get/13771774/SherlockHolmesNemesis.7z

Ha minden igaz ez Nemesis nével jelent meg steamen. Ezt próbáld meg hozzá. Ha nem működik Discordon keress meg.

Szia! Úgy látom, a zip-ben van egy hu nevű mappa, abban meg egy .pak fájl.

Nincs meg nekem a játék, de nem lehet, hogy a mappák között van egy hely, ahol minden nyelvnek van egy-egy mappa, és oda kell bemásolni a hu mappát a benne lévő fájllal együtt?

Sziasztok!

Gondom adódott ezzel a magyarítással: SHERLOCK HOLMES VERSUS ARSÈNE LUPIN

Ugyan régi játék, de nemrég volt akcióban Steam-en, így kicsit a retrotól duzzadva meg is vettem és le is töltöttem hozzá innen a magyarítást. Sajna csak egy .pak fájl volt, ahol a hu nevet hiába írom át en-re, akkor se lett jó. Nincs hozzá semmi útmutaó vagy ilyesmi és a fordítót se találom :)

Szia!

Köszönöm!

Tegnap próbáltam ki, szuper!

Kész is, jó játékot! Kérlek, ha hibát találd, jelezd discordon: piko888#3981

Köszi az infót. Már nagyon várom :)

Jelenleg csak a 0.8.2 van kész. Nemsokára ránézünk, hogy mennyi új szöveg érkezett a 0.8.3-as verzióval.

Sziasztok! A Farthest Frontier verzió (v0.8.3) frissítése óta magyarítással nem indul el steamen. Valaki esetleg tudna segíteni, hogy lehetne rávarázsolni, hogy elinduljon?

Tegnap megvettem végül Epicen az Anno 2070 ultimate edition-t, gondoltam 2500 forintot megér mindenképp, és végül működik hozzá a magyarítás. Ha valaki a jövőben venné meg, tudja majd használni hozzá a 2.0-ás fordítást.

írj a készítőnek, a fordítás adatlapján megtalálod az e-mail címét

Sziasztok, gondolkodom az Anno 2070 megvételén, de az itteni magyarítás a 2.0-ás verziót említi, a játék pedig 3.0-ás. Játszik esetleg valaki vele és megírná, hogy működik-e a mostani eredeti verzióval? Nagyon köszönöm segítségeteket.

Anonymusx megoldása működik,köszi!

Itt:

https://drive.google.com/file/d/135HVrdx2-JIiOxodPqAin1L-n8hhX1Hm/view?usp=share_link

De mondom, 5 éve volt próbálva, nem tudom milyen..

És ez a verzió hol van?

Én megcsináltam kb 5-6 éve, azóta meg lehet jött ki valami frissítés, szóval nem tudom jó-e.

Esetleg majd ha nem lesz discord exklúziv az info ide is jöhetne. Gondolom másokat is érdekel a dolog

Keress meg Discordon.

Sziasztok!A Command & Conquer 3 - Tiberium Wars magyarítása nem működik steames verzióval.Valaki esetleg tudna segíteni hogy lehetne rávarázsolni?Vagy ez a magyarítás csak dobozos verzióhoz jó?

Nincs meg steamen. De kis mókolással lehet hogy jó a fordítás ra, bár jobban bele gondolva inkább nagyobb az esély arra h nem lesz jó, mert akkoriban nem létezett ugye a steam, és az újabb windowsok a kompatibilitás miatt nem támogatottak, szal valszeg a játékhoz valamennyire hozzá nyúltak. Nem tervezem hozzáigazítani, sorry. :/ meglepő h egyaltalán még létezik a játék... mondom, én már el is felejtettem :)))

Én tudnám értékelni, ha hozzá lenne igazítva. Persze amint látom más címeken ügyködsz. Viszont az se nagy probléma, ha nem. Meg tudom érteni.

Steam meg tervben se volt :) már el is felejtettem ezt a játékot :) gyá

A Z: Steel Soldiers itteni magyarítását sikerült valakinek rábírnia a steam-es játékkal való működésre valahogy? Nem véletlen érzem úgy, hogy ez a 2004.07.31-ben készült fordítás nem ahhoz készült. :-D

A Plants vs. Zombies: GOTY Edition magyarításával van némi gond. Egyszerűbb lenne ha tudnék képet beküldeni de mivel nem lehet leirom részleteseben.

Előre jelezném megfelelő verzió van meg. Az eredeti steames verzió, elöte már próbáltam a EA verzióval de ott nem ment. Aztán mondom akkor megveszem a steames verziót de az se működött.

A magyaritás mappájában van 7 mappa amit a leírás szerint be kéne másolni a játék fö könyvtárába. Csakhogy a játékban csak két mappa van. A leírás még annyit mond hogy töröld vagy nevezd át a main.pak fájlt. Ha ezt megteszem, bármelyiket törlöm vagy átnevezem a játék nem indul. A leirás szerint a magyaritás mappa tartalmazza ezt ezért is kéne törölni. De szerintem lehet az történt hogy megváltozott a játék mappa szerkezete a magyarítás kiadása ota. Lehet hülyeséget mondok, de az biztos hogy csak egy két olyan mappa van az eredeti játék könyvtárában mint ami a magyaritás mappájában.

Úgy is megpróbáltam hogy a main.pakk fájlt nem töröltem csak simán átmásoltam a magyaritást, ekkor meg Unable to load Steam.dll hibát kapok.

Elméletileg egyelőre megoldódott a probléma.

Amit csináltam:

A magyarítási "system" mappában található XIII.ini fájlon kívül mindent átmásoltam. A Default.ini-ben pedig a "Language=hun"-ra állítottam.

Sziasztok!

Megvásároltam nem olyan régen a XIII - Classic c. játékot Steam-re. Letöltöttem a magyarítást, de sajnos ezzel a verzióval nem működik teljesen megfelelően.

A játék elindul, a menüben még semmi gond nincsen, viszont amikor az új játékra megyek, akkor betölti az intro-t, de utána egyből a CD2-est kéri és nem fut tovább. Esetleg ez javítható?

Előre is nagyon szépen köszönöm a segítséget!