Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Még annyit hozzátennék, hogy egy-két hely megnevezése magyar, de a dialógusok, és a menü teljesen angol marad, sok-sok próbálkozás ellenére.

...ellenére...

Szervusz!

Több alkalommal megtettem amit javasoltál, végül töröltem, és újratelepítettem a játékot, de sajnos a magyarítás így sem működik. A telepítő megtalálja, a kapcsolót átbillentem, de ennek angol marad..

Helló

Mod Managerben deaktiváld a fordítást (balra billentsd át).

A játék mappájában van egy magyaritas_eltavolitasa mappa, az abban lévő .exe-vel töröld a fordítást.

Végezd el a fájlok épségének ellenőrzését Steamen (könyvtárban jobb gomb a játékra, Tulajdonságok, Telepített fájlok)

Telepítsd fel újra a fordítást.

Kedves Resident Evil fordítok!

A Resident Evil VIII-hoz érkezett ma egy patch ami miatt sajnos a magyarítás nem működik. Pont elkezdtem volna a játékot és sajnálattal tapasztaltam ezt a problémát. Remélem mihamar sikerül a magyarítást ehhez a patch-ez frissíteni, amit előre is nagyon szépen köszönök, valamint továbbra is köszönöm eddigi munkáitokat is!

Üdvözlettel!

Gedrick

Koszi!:)

Úgy látom, csak a Steames frissült, a GoG-os még jó. Szerintem a héten megleszek a frissítéssel.

Hali! A Dagon nevu jatek nem lesz magyar, miutan feltettem a magyaritast. Valoszinuleg frissebb verzioju a jatek. Evin forditotta, szoval foleg neki szolna az uzenetem.

Teljes nem valószínű.

Töltsd fel a dialog.tlk-t, elérési úttal együtt, és tegyél mellé néhány képet a menüről, ahol angol maradt.

Üdv. A Neverwinter nights EE-hez nincs és nem is lesz teljesen hozzáigazított fordítás?

Elég sok minden angol már a menüben is, képességek, varázslatok is angolul maradtak. Találtam működő verziót, csak éppen nem mondható teljesnek.

Ne nevezz át semmit. Csak másold be a 001 mappát a játék főkönyvtárába.

köszönöm, holnap írok, mert nem lett jó ez sem. méretre kb. annyi, de maga a játék nem indul el.

sajna egy 000 mappa van és csak angol nyelvi .pak fájlok vannak. próbáltam átnevezni az összesre, de egyikkel sem indult :/ elég régi játék, ebből is látszik :D

Helló

https://data.hu/get/13771774/SherlockHolmesNemesis.7z

Ha minden igaz ez Nemesis nével jelent meg steamen. Ezt próbáld meg hozzá. Ha nem működik Discordon keress meg.

Szia! Úgy látom, a zip-ben van egy hu nevű mappa, abban meg egy .pak fájl.

Nincs meg nekem a játék, de nem lehet, hogy a mappák között van egy hely, ahol minden nyelvnek van egy-egy mappa, és oda kell bemásolni a hu mappát a benne lévő fájllal együtt?

Sziasztok!

Gondom adódott ezzel a magyarítással: SHERLOCK HOLMES VERSUS ARSÈNE LUPIN

Ugyan régi játék, de nemrég volt akcióban Steam-en, így kicsit a retrotól duzzadva meg is vettem és le is töltöttem hozzá innen a magyarítást. Sajna csak egy .pak fájl volt, ahol a hu nevet hiába írom át en-re, akkor se lett jó. Nincs hozzá semmi útmutaó vagy ilyesmi és a fordítót se találom :)

Szia!

Köszönöm!

Tegnap próbáltam ki, szuper!

Kész is, jó játékot! Kérlek, ha hibát találd, jelezd discordon: piko888#3981

Köszi az infót. Már nagyon várom :)

Jelenleg csak a 0.8.2 van kész. Nemsokára ránézünk, hogy mennyi új szöveg érkezett a 0.8.3-as verzióval.

Sziasztok! A Farthest Frontier verzió (v0.8.3) frissítése óta magyarítással nem indul el steamen. Valaki esetleg tudna segíteni, hogy lehetne rávarázsolni, hogy elinduljon?

Tegnap megvettem végül Epicen az Anno 2070 ultimate edition-t, gondoltam 2500 forintot megér mindenképp, és végül működik hozzá a magyarítás. Ha valaki a jövőben venné meg, tudja majd használni hozzá a 2.0-ás fordítást.

írj a készítőnek, a fordítás adatlapján megtalálod az e-mail címét

Sziasztok, gondolkodom az Anno 2070 megvételén, de az itteni magyarítás a 2.0-ás verziót említi, a játék pedig 3.0-ás. Játszik esetleg valaki vele és megírná, hogy működik-e a mostani eredeti verzióval? Nagyon köszönöm segítségeteket.

Anonymusx megoldása működik,köszi!