Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Köszönöm a segítséget,megoldottam.

Attól, hogy kiírja még ki tudod választani a játék mappáját, és tudod telepíteni, hacsak nem valami hiányos tört változatra akarod telepíteni.

Ez csak figyelmeztetés, hogy a telepítő nem tudta magától megtalálni, ezért neked kell kiválasztanod a játék telepítési mappáját.

Helló Evin!

Eddig nem volt gond a magyarítással. A főkönyvtárat is tudom hol van,és csak ennyit írt ki,mikor szerettem volna telepíteni a magyarítást.

És mi ezzel a probléma?! Te telepítetted magadnak a játékot, neked kell tudnod, hol van.

De némi információ is jól jönne a játék nevén, és a figyelmeztető szövegen kívül, amit a telepítő ki tud írni.

Sziasztok!

A plague Tale: Requiem

Nincs regisztrációs bejegyzés a játékról,így majd kézzel kell megadnod a játék főkönyvtárát.

Quake 4 ezzel a konfig átírással már nem moslék a grafika.

seta s_useOcclusion "1"

seta s_clipVolumes "1"

seta r_skipSky "0"

seta r_forceAmbient "0"

seta r_forceLoadImages "0"

seta r_shadows "1"

seta r_useSMP "0"

seta r_skipBump "0"

seta r_skipSpecular "0"

seta r_skipNewAmbient "0"

seta r_skipUpdates "0"

seta r_skipDeforms "0"

seta r_skipFogLights "0"

seta r_skipTranslucent "0"

seta r_skipDiffuse "0"

seta r_skipInteractions "0"

seta r_skipMegaTexture "0"

seta r_skipGuiShaders "0"

seta r_useShadowCulling "1"

seta r_useLightCulling "3"

seta r_useCulling "2"

seta r_ignoreGLErrors "1"

seta r_znear "3"

seta r_useInfiniteFarZ "1"

seta r_useStateCaching "1"

seta r_useIndexBuffers "0"

seta r_useVertexBuffers "1"

seta r_useCachedDynamicModels "1"

seta r_useTwoSidedStencil "1"

seta r_useTurboShadow "1"

seta r_useShadowVertexProgram "1"

seta r_useShadowProjectedCull "1"

seta r_useTripleTextureARB "1"

seta r_useConstantMaterials "1"

seta r_useLightPortalFlow "1"

seta r_renderer "arb2"

seta r_swapInterval "1"

seta r_fullscreen "1"

seta r_displayRefresh "60"

seta r_mode "17"

seta r_alphaToCoverage "1"

seta r_multiSamples "8"

seta image_downSizeLimit "8192"

seta image_ignoreHighQuality "0"

seta image_downSizeBumpLimit "8192"

seta image_downSizeSpecularLimit "8192"

seta image_downSizeBump "1"

seta image_downSizeSpecular "1"

seta image_useCache "1"

seta image_cacheMegs "4096"

seta image_cacheMinK "1"

seta image_usePrecompressedTextures "1"

seta image_useNormalCompressionLoadDDSForPal "1"

seta image_useNormalCompression "2"

seta image_useAllFormats "1"

seta image_useCompression "1"

seta image_preload "1"

seta image_downSize "1"

seta image_lodbias "0"

seta image_anisotropy "16"

seta image_filter "GL_LINEAR_MIPMAP_LINEAR"

seta cm_backFaceCull "1" (note: cm is correct.)

seta com_fixedTic "0"

seta r_orderIndexes "1"

seta r_usePortals "1"

seta r_useOptimizedShadows "1"

seta com_videoRam "-1"

seta com_showFPS "1"

seta com_allowConsole "1"

seta com_purgeAll "1"

seta com_machineSpec "3"

seta g_gunViewStyle "0"

seta g_brassTime "2"

seta g_showProjectilePct "0"

seta g_showHud "1"

seta g_simpleItems "0"

seta g_skipItemShadowsMP "0"

seta g_skipPlayerShadowsMP "0"

seta g_showPlayerShadow "1"

seta g_decals "1"

seta g_doubleVision "1"

seta g_projectileLights "1"

seta g_muzzleFlash "1"

seta g_perfTest_aiNoRagdoll "0"

seta g_perfTest_weaponNoFX "0"

seta g_skipViewEffects "0"

seta g_skipFX "0"

seta g_skipParticles "0"

seta r_jitter "0"

meghajtód:\...\Quake 4\q4base\Quake4Config.cfg-ban kell átírni.

Magyarítást nem tettem fel mert nem jó felirat nélkül semmire az a pár szó amit a küldetés ír azt kb mindenki érti aki játszott már angol játékokkal. Menüben inkább csak kárt okoz mert nem jeleníti meg a leírásukat.

Nos néztem yt videót ott sincs felirat ,tehát nincs elvileg..no mindegy.

Nem mellesleg a gogos verzióval valami nem stimmel. Néztem is mi ez a moslék grafika nem ilyenre emlékeztem de a YT videoban látom valóban nem ilyen ocsmány. Viszont nem tölti be a textúrákat a game..így nagyon gáz.

Steamen van egy konfig fájl amit ajánlottak hogy attól megjavíul..nem jó mert azzal meg hibát jelez..Akkor ezzel a game ennyi is volt

Nos meg is jött a kedvem hozzá... el is kezdtem. Ebben a játékban nincs felirat? Mert így nem sok értelme van a magyarításnak :(

A menüben nem találtam felirat opciót bár igaz van 4-5 sor ami krix krax lehet azok egyike lenne?

Tedd át a telepítő kompatibilitását pl windows xp sp3-ra és menni fog. GOG-os verzióval tesztelve

Sziasztok!

A QUAKE 4 magyarítást hogy lehet működésre bírni? Ha a telepítőt elindítom a következő hibaüzenetet kapom :

"exception eolesyserror in module quake4hun.exe at 000FB064 Hiba az OLE beállításjegyzék használata közben" Valakinek esetleg van ötlete mi lehet a probléma?

Köszönöm!

Üdv néked!

Elméletileg ha minden DLC megvan, akkor talán működnie kell, ha pedig nem, akkor írd át a loc2 kiterjesztését a fordítási fájloknak loc-ra (vagy fordítva, loc -ról loc2-re, passzolom, hogy melyik platformon milyen verzió van). Ha működik jó, ha nem, akkor sajnos marad a Steam-es változat

A fordító csak steam-es változattal tudta tesztelni mivel ő csak azzal a válozattal rendelkezik. Javaslom próbáld ki és ha nem működne vele, keresd fel TRC-t. Mivel egyes verziók között eltérés lehet néha, de ha nem rendelkezik olyan példányal nem fogja tudni kompatibilissé tenni, ahhoz kell egy olyan ember aki rendelkezésére bocsájtja a nyelvi fájlokat, ilyen esetben te is tudsz segíteni a fordítónak.

Amennyiben meg nincs eltérés és működik, úgy tudod jelezni, hogy gond nélkül működik és fel tudjuk tüntetni hogy a GOG verzióval is működik, ebben az esetben a többi felhasználónak is segítesz.

Darkest Dungeon GOG, ezzel működik a Magyarítás valakinek ?

Helló!

Próbáld ki, elvileg mennie kell. Ha nem megy, akkor keress meg Discordon.

Helló!

Próbáld ki, elvileg mennie kell. Ha nem megy, akkor keress meg Discordon.

Sziasztok!

Nagyon örültem hogy megtaláltam itt az egyik kedvenc játékomnak a Dracula Love Kill's - nek a magyarítását. Azt szeretném megkérdezni hogy ha netről letöltöm a játékot hogy tudom a magyarítást aktiválni a játékhoz? Előre köszi a segítséget!

Helló

A napokban megnézem. Valószínűleg itt is szövegfájl verziót váltottak, mint a Village esetén. Gondolom akkor hetek, hónapok kérdése és a 3. rész is frissülni fog...

Sziasztok!

Resident Evil 2 Remake kapott egy patchet. Azóta magyarítás nem működik, uninstall,újratelepítése megvolt a magyarításnak. Később lesz esetleg fríssítve a fordítás? Eredeti steames verzió.

Előre is köszi a választ!

Sziasztok!

A GTA Vice City újrafordításával akadt egy kis problémám. Steam-en megvett eredeti játékra tettem rá az új reVC mod-ba épített magyarítást, de a Guardian Angel küldetésnél, amikor Diaz-t meg kellene védeni Lance-szel közösen, kifagy.. ott, amikor megérkezik az "áru", majd elkezdenek Diaz-zal beszélgetni a srácok...

Szia,!

Teljesen igazad van a Re-Reckoning -ot vettem meg. Azt olvastam ,h túl sok javítás nem lett benne..és azt gondoltam ,h a magyarítás ettől még jó lesz hozzá.

Ezek szerint tévedtem.

Köszönöm a gyors választ.

Üdv

Péter

Szia! A Steamen nem látok árat a Kingdoms of Amalur: Reckoning adatlapon. Talán nem is lehet ott már megvenni?

Nem lehet, hogy a Re-Reckoning az, amit megvettél? Ha így van, akkor az egy felújított újrakiadás, amihez úgy tudom, hogy nincs hozzáigazítva a régi fordítás.

Ha a sima Reckoning van meg neked, és nem megy vele a magyarítás, akkor nézd meg, hogy melyik verziót támogatja a telepítő, és ha neked újabb van, akkor esetleg érdemes lehet írni a fordítóknak (e-mail cím a magyarítás adatlapján), és hátha tudnak segíteni.

Sziasztok!

A Kingdoms of Amalur: Reckoning magyarítással van problémám! Megvettem Steam -en ,de nem települ fel.

Hiába keresem ki a könyvtárat ahová települt a játék,, nem ismeri fel.

Ez a magyarítás nem jó a steam es verzióhoz? Vagy azzal van gond ,h ez a Reckoning már az update-elt kicsit felújított változat és nem a régi verzió?

Köszi a segítséget előre is!

Köszönöm a másik verzióval tényleg megy!

Igen lehet mit tenni. Ne ezt a verziót töltsd le és akard telepíteni, mert ettől van újabb is, ami eddig is elérhető volt az oldalon.

Ez a verzió ahogy írja is a leírás, a korábbi változatokhoz van és ez csakis archiválási szempontból került fel az oldalra, mivel a HUNosítók Team hamarosan megszűnik.

Hali!

RISEN 3: TITAN LORDS

A magyarítás a játék 1.20-as verziójával működik hibátlanul! De a steam verzió már Risen 3 - Titan Lords v3.0.30.0 verziónál jár!

Igy nem engedi telepíteni a magyarítást ! Nem él az ok gomb a telepítésnél! Esetleg valamit lehet tenni ebben az ügyben?

Köszönöm