Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Akkor az a baj valószínű, steamen amikor akcióban van csak 2,5 eu, érdemes megvenni, megér annyit, nem rossz game.

Vagy kulcsos oldalakon is meg tudod venni ennyiért, de ezeknél fenn áll a veszélye h elveszik a steamról, ha lopott kártyáról veszi az eladó, vagy egyéb, kb kéz alól veszed,

Bocsi

Tört verzió, estone oldalrol töltöttem le

1.0 a verzió szám

A kérdés második fele esetleg? Milyen verziójú játékra raktad rá, Steam, Epic, tört? Ha tört, akkor honnan töltötted le? Kellene ez az infó, ha utána kell néznem.

Főmenű, párbeszédek, feladatok hogy miket kell csinálni ezek mind angol ami elég fontos lenne

Csak a jegyzetek magyar

Tobbszor ujra raktam de semmi.

Szia, tudod egy kicsit részletezni, hogy mit értesz „csak a fele magyar” alatt? A játék teljes szövegét lefordítottam és végig is játszottuk. Nem rémlik, hogy bármiféle frissítés érkezett volna a játékhoz, ami elszúrta a magyarítást vagy új szöveget adott volna hozzá. Tudsz esetleg képernyőmentést adni egy példához (illetve milyen verziójú játékhoz használod)?

Sziasztok!

The beast inside játék hibás, mert csak a fele magyar, a lényeges részek pedig nem,erre kérnék egy probléma megoldást!

Sziasztok!

Képzeljétek letöltöttem és telepítettem az Far Cry 4-nek olyan verzióját amihez a magyarítás működik. Viszont próbáltam rátelepíteni a magyarítást de nem sikerült ugyanis telepítés közben azt írta ki hogy "Probléma adódott a telepítés során, kérlek, ellenőrizd a játékod." Ez mit jelentsen?

Kimaradt, hogy Steam változat.

Sziasztok!

Az Age of Empires 2 Definitive Edition magyarosításakor pár ékezetes karakter (ő, ű) hibásan jelenik meg. Mi lehet a gond?

Hála Tom Evinnek, a Call of Duty 4 Modern Warfare magyarítás kiigazítása rendkívül gyorsan, mostanra megtörtént és kiválóan működik.

Sziasztok! Igazából egy "copyright 2009", tehát ősrégi magyarítás telepítésével kapcsolatban szeretnék kérdezni, hát ha tudjátok rá a megoldást.

Magyarítás, a Call of Duty 4 Modern Warfare játékhoz készült cod4mwhunv102.exe.

Windows 10 alatt elindítva a telepítőt, az alsó gombok helyén csak fehér téglalapok látszódnak, ami nem zavar, mert ki lehet találni hogy kb. „Vissza, Tovább, Mégse” a gombok sorrendje.

Az sem igazán probléma hogy nem találja meg a játék könyvtárát, be lehet azt másolni kézzel is.

A probléma itt jön, megadva a játék útvonalát, a "Tovább" gomb már nem él, csak a másik kettő, hiába kattintgatok a gomb fehér téglalapjára vagy környékére, tehát nem tudom befejezni a magyarítás telepítését.

Az egyel régebbi Call of Duty 2, (cod2_hunv112.exe) magyarítás is így működik azzal a különbséggel, hogy a telepítést be lehet fejezni.

Tudja valaki a Call of Duty 4 Modern Warfare magyarításának megoldását?

Sziasztok a fallout new vegas GOG-os telepítem a magyarítást akkor utána játékban a főmenüben nem láttok semmit sem csak a hátteret

Marad a Steam kiadás, mivel úgy látszik a Gog le van maradva a verzió számban.

Köszönöm a segítséget,megoldottam.

Attól, hogy kiírja még ki tudod választani a játék mappáját, és tudod telepíteni, hacsak nem valami hiányos tört változatra akarod telepíteni.

Ez csak figyelmeztetés, hogy a telepítő nem tudta magától megtalálni, ezért neked kell kiválasztanod a játék telepítési mappáját.

Helló Evin!

Eddig nem volt gond a magyarítással. A főkönyvtárat is tudom hol van,és csak ennyit írt ki,mikor szerettem volna telepíteni a magyarítást.

És mi ezzel a probléma?! Te telepítetted magadnak a játékot, neked kell tudnod, hol van.

De némi információ is jól jönne a játék nevén, és a figyelmeztető szövegen kívül, amit a telepítő ki tud írni.

Sziasztok!

A plague Tale: Requiem

Nincs regisztrációs bejegyzés a játékról,így majd kézzel kell megadnod a játék főkönyvtárát.

Quake 4 ezzel a konfig átírással már nem moslék a grafika.

seta s_useOcclusion "1"

seta s_clipVolumes "1"

seta r_skipSky "0"

seta r_forceAmbient "0"

seta r_forceLoadImages "0"

seta r_shadows "1"

seta r_useSMP "0"

seta r_skipBump "0"

seta r_skipSpecular "0"

seta r_skipNewAmbient "0"

seta r_skipUpdates "0"

seta r_skipDeforms "0"

seta r_skipFogLights "0"

seta r_skipTranslucent "0"

seta r_skipDiffuse "0"

seta r_skipInteractions "0"

seta r_skipMegaTexture "0"

seta r_skipGuiShaders "0"

seta r_useShadowCulling "1"

seta r_useLightCulling "3"

seta r_useCulling "2"

seta r_ignoreGLErrors "1"

seta r_znear "3"

seta r_useInfiniteFarZ "1"

seta r_useStateCaching "1"

seta r_useIndexBuffers "0"

seta r_useVertexBuffers "1"

seta r_useCachedDynamicModels "1"

seta r_useTwoSidedStencil "1"

seta r_useTurboShadow "1"

seta r_useShadowVertexProgram "1"

seta r_useShadowProjectedCull "1"

seta r_useTripleTextureARB "1"

seta r_useConstantMaterials "1"

seta r_useLightPortalFlow "1"

seta r_renderer "arb2"

seta r_swapInterval "1"

seta r_fullscreen "1"

seta r_displayRefresh "60"

seta r_mode "17"

seta r_alphaToCoverage "1"

seta r_multiSamples "8"

seta image_downSizeLimit "8192"

seta image_ignoreHighQuality "0"

seta image_downSizeBumpLimit "8192"

seta image_downSizeSpecularLimit "8192"

seta image_downSizeBump "1"

seta image_downSizeSpecular "1"

seta image_useCache "1"

seta image_cacheMegs "4096"

seta image_cacheMinK "1"

seta image_usePrecompressedTextures "1"

seta image_useNormalCompressionLoadDDSForPal "1"

seta image_useNormalCompression "2"

seta image_useAllFormats "1"

seta image_useCompression "1"

seta image_preload "1"

seta image_downSize "1"

seta image_lodbias "0"

seta image_anisotropy "16"

seta image_filter "GL_LINEAR_MIPMAP_LINEAR"

seta cm_backFaceCull "1" (note: cm is correct.)

seta com_fixedTic "0"

seta r_orderIndexes "1"

seta r_usePortals "1"

seta r_useOptimizedShadows "1"

seta com_videoRam "-1"

seta com_showFPS "1"

seta com_allowConsole "1"

seta com_purgeAll "1"

seta com_machineSpec "3"

seta g_gunViewStyle "0"

seta g_brassTime "2"

seta g_showProjectilePct "0"

seta g_showHud "1"

seta g_simpleItems "0"

seta g_skipItemShadowsMP "0"

seta g_skipPlayerShadowsMP "0"

seta g_showPlayerShadow "1"

seta g_decals "1"

seta g_doubleVision "1"

seta g_projectileLights "1"

seta g_muzzleFlash "1"

seta g_perfTest_aiNoRagdoll "0"

seta g_perfTest_weaponNoFX "0"

seta g_skipViewEffects "0"

seta g_skipFX "0"

seta g_skipParticles "0"

seta r_jitter "0"

meghajtód:\...\Quake 4\q4base\Quake4Config.cfg-ban kell átírni.

Magyarítást nem tettem fel mert nem jó felirat nélkül semmire az a pár szó amit a küldetés ír azt kb mindenki érti aki játszott már angol játékokkal. Menüben inkább csak kárt okoz mert nem jeleníti meg a leírásukat.

Nos néztem yt videót ott sincs felirat ,tehát nincs elvileg..no mindegy.

Nem mellesleg a gogos verzióval valami nem stimmel. Néztem is mi ez a moslék grafika nem ilyenre emlékeztem de a YT videoban látom valóban nem ilyen ocsmány. Viszont nem tölti be a textúrákat a game..így nagyon gáz.

Steamen van egy konfig fájl amit ajánlottak hogy attól megjavíul..nem jó mert azzal meg hibát jelez..Akkor ezzel a game ennyi is volt

Nos meg is jött a kedvem hozzá... el is kezdtem. Ebben a játékban nincs felirat? Mert így nem sok értelme van a magyarításnak :(

A menüben nem találtam felirat opciót bár igaz van 4-5 sor ami krix krax lehet azok egyike lenne?

Tedd át a telepítő kompatibilitását pl windows xp sp3-ra és menni fog. GOG-os verzióval tesztelve

Sziasztok!

A QUAKE 4 magyarítást hogy lehet működésre bírni? Ha a telepítőt elindítom a következő hibaüzenetet kapom :

"exception eolesyserror in module quake4hun.exe at 000FB064 Hiba az OLE beállításjegyzék használata közben" Valakinek esetleg van ötlete mi lehet a probléma?

Köszönöm!

Üdv néked!

Elméletileg ha minden DLC megvan, akkor talán működnie kell, ha pedig nem, akkor írd át a loc2 kiterjesztését a fordítási fájloknak loc-ra (vagy fordítva, loc -ról loc2-re, passzolom, hogy melyik platformon milyen verzió van). Ha működik jó, ha nem, akkor sajnos marad a Steam-es változat

A fordító csak steam-es változattal tudta tesztelni mivel ő csak azzal a válozattal rendelkezik. Javaslom próbáld ki és ha nem működne vele, keresd fel TRC-t. Mivel egyes verziók között eltérés lehet néha, de ha nem rendelkezik olyan példányal nem fogja tudni kompatibilissé tenni, ahhoz kell egy olyan ember aki rendelkezésére bocsájtja a nyelvi fájlokat, ilyen esetben te is tudsz segíteni a fordítónak.

Amennyiben meg nincs eltérés és működik, úgy tudod jelezni, hogy gond nélkül működik és fel tudjuk tüntetni hogy a GOG verzióval is működik, ebben az esetben a többi felhasználónak is segítesz.