Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Yani70
Hozzászólások: 9

Sziasztok!

Letöltöttem az oldalról a DOOM 3: Bfg szikronos fordítását. Nekem a Steames verzió van meg, eredeti, nem virágboltos. A fordítás telepítője hiba nélkül lefut, viszont a játék indítása után hibaüzenetet kapok.

Steam - Hiba

A(z) DOOM 3: BFG Edition folyamatának indítása sikertelen:

"A m?velet v?grehat?sa nem siker?lt, mert a f?jl v?rust vagy v?lhet?en nemk?v?natos szoftvert tartalmaz." (0xE1)

Tanácsot kérnék, hogy mi okozhatja a gondot, hogyan tudnám megoldani, hogy induljon a program?

2022. 12. 30. - 21:24
zakkant88
Hozzászólások: 31

Sziasztok! Mivel ingyenesek a régi Fallout részek Epicen, kérdésem lenne, hogy megoldható lenne-e a magyarítások hozzá igazítása ezekhez a verziókhoz? (Próbáltam a telepítést az első résznél, de a telepítő nem találja a főkönyvtárat.) Választ előre is köszönöm!

2022. 12. 23. - 11:25
Thuviel
Hozzászólások: 133

A készítő leírása szerint Steames 1.03-as verzióval működik a magyarítás.

Ellenőrizd, hogy neked ezek vannak e meg.

2022. 12. 13. - 11:40
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

A leírása szerint eredeti játékkal kompatibilis a fordítás.

A "Kb ami elérhető verzió azt mindet leszedtem..." mondatból arra következtetek neked nem eredeti. Talán ez lesz a hiba nálad.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2022. 12. 13. - 11:30
Marcsello1995
Hozzászólások: 25

Igen úgy minden rendben van a hanggal. Kb ami elérhető verzió azt mindet leszedtem meg az Update-eket is felraktam és akkor is ez van de ha újra rakom angolul inditom el akkor semmi baj nincs vele. Max kinyomom megint angolul ha úgyvan annyira hál istennek nem vagyok béna és megértem a sztorit csak kiváncsi voltam h milyen magyarul 😁😁

2022. 12. 11. - 14:28
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Magyarítás nélkül próbáltad már? Úgy mi a helyzet, úgy minden rendben volt?

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2022. 12. 11. - 11:34
Marcsello1995
Hozzászólások: 25

Sziasztok kellene 1 ici pici segítség :D

Leszedtem vissza a COD: Advanced Warfare-t mert láttam ennyi idő után h van magyarítása. Felülírtam szépen mindent magyar is lett csak van 1 kis baki benne h az átvezető videón kivül semmi beszédhang nincs a játékba ><. Minden más hang van csak amikor beszélnek abból 1 sincs meg felírat se. Ha erre valaki tudd valami megoldást megköszönném :D

2022. 12. 11. - 00:00
The_Reaper_CooL
Senior fordító
Hozzászólások: 125

Üdv néked!

Kérlek írj nekem e-mailt vagy keress meg FB-on és megnézzük, hogy mi lehet a probléma.

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

2022. 12. 07. - 12:00
Kassivar2000
Hozzászólások: 1

Sziasztok!

Blasphemous nevezetű játékhoz való magyarítás nálam nem működik, annak ellenére hogy a leírás alapján telepítettem bele a játékba. Ez a játék nekem eredeti, Steam-ről megvett. Elképzelhető hogy ez a probléma? Hibakódot nem ír, csak egyszerűen nem történik változás, ugyan úgy angol marad a felület. Pedig a jó pár file-t belevitt a játék mappájába.

Segítséget kérnék, ha valaki tudja mi lehet a megoldás kérem írja meg.

2022. 12. 07. - 11:03
rpka
Hozzászólások: 4

Már nálam is. Köszönöm szépen!

2022. 12. 01. - 19:53
piko
Hozzászólások: 350

én azzal használom, tökéletesen mükődik

2022. 12. 01. - 18:36
rpka
Hozzászólások: 4

Igazából, a A Plague Tale Requiemről szerettem volna ezt kérdezni, hogy rámegy-e a Game Pass-es verzióra, mert a jelenleg tölthető fordítás nem találja, illetve hiába keresem, hogy melyik mappa kellene neki, azt meg én nem találom.

2022. 12. 01. - 18:24
NightVison
Senior fordító
Hozzászólások: 33

Elvileg nincs akadálya.

2022. 11. 27. - 22:26
rpka
Hozzászólások: 4

Előző kérdésemet, kérlek vegyétek semmisnek! :) Köszi!

2022. 11. 21. - 17:30
rpka
Hozzászólások: 4

Sziasztok!

Segítséget szeretnék kérni, illetve érdeklődni szeretnék, hogy a most lefordított, A Plague Tale: Innocence fordítást, rá lehet-e telepíteni Game Pass-os verzióra? Ha nem, akkor esetleg terveztek-e olyan verziót is?

Válaszotokat előre is köszönöm!



2022. 11. 21. - 17:26
Feri84
Hozzászólások: 23

Probléma megoldva.

Exé-n jobb klikk, tulajdonságok,

Biztonság: Ez a fájl egy másik szgépről érkezett, és előfordulhat, hogy a szgép védelme érdekében a rendszer blokkolja azt.

Tiltás feloldása négyzetbe pipa. Ezután elindul a telepítő.

Ilyet sem láttam még :O

2022. 10. 23. - 13:22
BigAti
Hozzászólások: 38

A RealRTCW-t 2-3 órája telepítettem, probléma nélkül. Sima exe, nem kellene hozzá semmi a store-ból.

Nem rakta nálad valami karanténba? Esetleg megszakadt a letöltés, ezért nem exe nálad a kiterjesztése?

2022. 10. 23. - 13:15
Feri84
Hozzászólások: 23

Sziasztok!

Szeretnék egy kis segítséget kérni.

Két magyarítás telepítésével is gondom akadt. Mindkettőnél ugyan az a probléma.

Ezek a magyarítások a RealRTCW és az UnchartesLoTC.

Mindkét telepítő elindítása esetén a következő ablak nyílik meg :


"Keres a store-ban egy megfelelő alkalmazást?

Ehhez a feladathoz telepítenie kell egy megfelelő alkalmazást.

Szeretne keresni egy ilyen alkalmazást a Store-ban?"


Persze a strore nem talál ilyen alkalmazást.

Eredeti, legfrisseb win11.

Előre is köszönöm ha valaki tud segíteni!

2022. 10. 23. - 13:03
andró
Hozzászólások: 2

A wasteland 2-vel kapcsolatban,játék telepítve,magyarítás elvégezve és mégsem akar magyarul indulni.Cserélgettem a nyelveket mindenféleképpen de semmi..Nagyon hálás lennék ha valaki tudna segíteni!Előre is köszönöm !


2022. 10. 13. - 20:35
ChrisLaud
Hozzászólások: 1

THE SETTLERS 7: PATHS TO A KINGDOM


Sziasztok,


Egy hibát szeretnék jelenteni a fentebb említett játék magyarításával kapcsoltban! A letölthető telepítő nem működik megfelelően, bár tartalmazza a játék magyarításához szükséges fájlokat (sikerült kinyernem belőle a fájlt, majd manuálisan bemásoltam a játékfőkönyvtárába, ami után már magyar nyelvű lett!), mégsem "csomagolja" ki! Láttam másnál is jelentkezett a probléma, tehát nem egyedi. Köszi a javítást! ;)

2022. 10. 07. - 21:53
m0fya4
Hozzászólások: 16

Broken Sword 2 - ez rekord reagálás és megoldás lett. Köszönjük szépen! :)

2022. 10. 03. - 16:17
TBlinT
Senior fordító
Hozzászólások: 11

Kena: Bridge of Spirits

A megjelenés első évfordulójának jóvoltából egy nagyobb tartalmi frissítést kapott a játék. Az új verzió nyersfordítása már befejeződött, jelenleg tesztelésre vár! Az új magyarítás megjelenése október folyamán várható!

A korábban megjelent magyarítás (ami itt a Portálon is elérhető) működése nem garantált a játék új verziójával!

2022. 10. 02. - 13:56
Cukornyuszi
Hozzászólások: 45

Sziasztok! A BROKEN SWORD II: THE SMOKING MIRROR-hoz kijött egy nagyobb frissítés, és már nem működik sehogy sem a magyarítás vele. :(


2022. 10. 01. - 17:34
Zeuretryn
Senior fordító
Hozzászólások: 35

Szia! PS5-re jelenleg lehetetlen. De idézném Evin válaszát Discordról ezzel kapcsolatban:

"PS5-re akkor lehet fordítást telepíteni, ha feltörik, mint a 4-et, ami még nem történt meg. Utána lehet csak a lehetőségeket megnézni. "

2022. 09. 30. - 18:55
raymundo794
Hozzászólások: 1

Sziasztok, új vagyok előre elnézést kérek az amatőr kérdésért. Letöltöttem egy adott játékhoz a magyarítást és az a probléma, hogy nemtudom hogyan kell telepíteni PS5-re. USB-ről és külső meghajtóról is próbáltam, de nemtalálja a ps, vagy eleve nemtudom ez az egész hogy működik. Előre is köszönöm ha valaki tudna segíteni

2022. 09. 30. - 18:33