Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hozzászólások: 21

Üdv mindenkinek!

SID MEIER'S CIVILIZATION IV: BEYOND THE SWORD magyarításhoz nincs letöltési link, a készítő weboldala pedig nem működik. Ha valakinek megvan esetleg elküldené nekem az [email protected] e-mail címemre? Előre is köszönöm!


2022. 09. 11. - 07:42
Hozzászólások: 6

Fallout new vegas magyarításnál el kellene távolítanom a régit de nem igazán tudom hol van

kapott egy pcr utónevet a játék ha ez segít valamit

2022. 09. 10. - 20:56
Hozzászólások: 17

Szia. Na így engedte. Köszönöm a tanácsot.

2022. 09. 07. - 10:30
Senior fordító
Hozzászólások: 46

Én is azt használok, add hozzá a kivételekhez.

2022. 09. 06. - 14:17
Hozzászólások: 17

360 Total Security

2022. 09. 05. - 19:01
Hozzászólások: 17

Elnézést, szerintem félreérthetően fogalmaztam. Nem az oldalra jelzett, hanem a letöltött magyarításra jelezett be. Tehát a telepítőre.

2022. 09. 05. - 19:00
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Általában az ingyenes és/vagy rosszul megírt vagy karbantartott szoftverek szokták vírusnak érzékelni az oldal tartalmát.

2022. 09. 05. - 18:49
Hozzászólások: 190

Helló

Melyik?

Virustotal

2022. 09. 05. - 18:45
Hozzászólások: 17

Üdv. Skacok ezt miért jeli vírusírtó trojainak?


https://magyaritasok.hu/download/1468/tomb-raider-2013

2022. 09. 05. - 14:29
Hozzászólások: 67

Üdv neked is!

Nincs win 11-em.

Viszont sikerült megoldani egy régebbi verzióddal.

Nagyon pöpec a fordítás köszönöm szépen tökéletesen fut:) Magyarul....

2022. 09. 01. - 21:04
Senior fordító
Hozzászólások: 125

Üdv néked!

Csak egy keresztkérdés, mivel fontos lehet: Win 11-ed van?

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

2022. 09. 01. - 19:50
Hozzászólások: 67

Sziasztok!


A Dark Souls 3 magyarítása nálam nem akar működni. Mindent úgy csináltam ahogy a text-ben le van írva. Verzió szám stimmel, oda másoltam ahova kell. De amikor elindítom a magyarítás.bat fájlt ezt írja ki: modengine2_launcher.exe működése leállt. Ha a játék sima exe fájlával indítom akkor persze elindul de angol.

A játékot MINDIG a "Game" mappán belül található

"Magyarítás.bat" fájllal indítsd el!

Esetleg ha valakinek lenne valami ötlete azt megköszönöm.



2022. 09. 01. - 19:41
Hozzászólások: 2

Köszi szépen!

2022. 08. 25. - 09:59
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273

Szia! Ha követed a lépéseket, akkor elvileg működnie kell. Előtte érdemes létrehozni egy "biztonsági másolat" nevű mappát, ahová be tudod másolni az eredeti fájlokat a biztonság kedvéért. De a legrosszabb, ami történhet, hogy az egész játékot törölnöd és újra telepítened kell.

Ha gond van, írd le, melyik játék és mi a baj pontosan. Valaki talán tud majd segíteni.

2022. 08. 25. - 09:42
Hozzászólások: 2

Üdv mindenki!

Elég kezdő vagyok, igazából eddig nem is nagyon magyarosítottam egy játékomat sem, viszont most eljött az ideje és szeretnék egy kis segítséget kérni.

Steames játékról van szó, meg találtam az oldalon a magyarítást is, néztem videót is hogy hova mit kéne másolni, de nem akarok hülyeséget csinálni, ezért inkább gondoltam ide írok először. Ha valaki segítene azt nagyon megköszönném!

u.i.: Köszi a befogadást! :)

2022. 08. 25. - 07:29
Hozzászólások: 9

Köszi a válaszokat! Talán egyszer valaki frissíti a magyarítást, hogy jó legyen a GOG verzióhoz is! :)

2022. 08. 19. - 20:23
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Azért működik furán mert a magyarítás 2004-es, és az Atari által forgalmazott lemezes változathoz készült, amikor még a gog nem is létezett.

GOG áruházban csak 2010-10-13 -án jelent meg ez a játék, és teljesen más a fájlszerkezete, már ami a fordítással kapcsolatos.

game\data\mes\6 fájl található, míg a magyarításban 98 fájl található. dlg mappa meg nincs is.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2022. 08. 19. - 19:45
Hozzászólások: 312

Szerintem nem teljes, itt van a hír róla:


https://magyaritasok.hu/hirek/542/temple-of-elemental-evil


max használsz képernyőfordítót, nem tudom ebben a játékban lehet-e...

itt írtam róla:

https://magyaritasok.hu/forums/topics/439/ranch-simulator


van aki a https://easyscreenocr.com/ 15 dolcsis verziójára esküszik...

2022. 08. 19. - 10:15
Hozzászólások: 9

Hello! Megvettem a Temple of Elemental Evil-t GOG-on és felraktam rá az itt levő magyarítást. Sajnos elég furán működik, itt az volt írva, hogy egy kész magyarítás van fenn az oldalon, de miután telepítettem, elég kevés dolog magyar nyelvű, illetve egy két dolog elég fura, mintha a magyarítás miatt lenne olyan (a játékon belűli menü példáúl betöltés és vissza a játékba, de ha a betöltésre megyek akkor csak kilép a menüből, a vissza a játékba pedig kivisz a főmenübe! :S). Szóval a kérdés ha esetleg tudja valaki rá a választ, hogy ez egy ilyen magyarítás, vagy esetleg a GOG-os verzió nem tetszik neki. A válaszokat előre is köszönöm! :)

2022. 08. 18. - 21:40
Senior fordító
Hozzászólások: 175

Üdv!

Azoknak, akinek gondja akadt a Resident Evil 4 UHD-val, egy ideiglenes megoldást eszközöltem, amíg kiderítjük mi a probléma az előző verzióval:

https://drive.google.com/file/d/1_pvGPgw9xwH9d1LAoWkl2HUx6PdqkMXn/view?usp=sharing

Az előbbi linkről letölthetitek az úgymond "full" verziót. Csak a mérete nagyobb az előzőhöz képest, ugyanazt tartalmazza mint 30 Megabájtos telepítő, ami a Portálon is fent van.

Az álmok üzenetek a mélyből.

2022. 08. 07. - 12:25
Hozzászólások: 190

Helló

Keress meg Discordon.

2022. 08. 05. - 19:55
Hozzászólások: 9

Valakinek esetleg van ötlete, hogy az Zak McKracken and the Alien Mindbenders Amazon Games verziót hogyan lehetne magyarítani?

Próbáltam az oldalon elérhető magyarítás mindkét verziójával (FM-Towns és GOG), de angol maradt.

Előre is köszönöm, ha valaki tud segíteni, elkapott a nosztalgia, hogy a havi Prime Gamingben benne volt. (A másik ilyen Amazon Games cím a Maniac Mansion, ahhoz külön, csak a magyarítást nem találtam meg.)

2022. 08. 02. - 10:27
Senior fordító
Hozzászólások: 175

Keress meg Discordon!

Az álmok üzenetek a mélyből.

2022. 08. 01. - 02:06
Hozzászólások: 9

Sziasztok az újj Resident Evil 4 magyarítással van gondom felteszem elindittom éa csak fekete kép.

2022. 07. 31. - 17:43
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Ugyan az a verzió van fent náluk is, ami itt.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2022. 07. 31. - 07:58