Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Múltkor jeleztem a flatout-nál, leírtam a problémát, semmi segítség nem jött!!! Tudom, hogy a common-ban vannak a steam játékok, ennyire ne nézzél már madárnak!!! Leírtam, hogy mi a gond!!!

Tudod, ha én magamnak fordítok, azt nem adom ki nyilvánosan!!! Múltkor a flatout miatt sem kaptam választ, itt semmi segítséget nem kap az ember, szóval törlöm is itt magam!!!

Érdekes múltkor is itt verted a tamtamot, mert nem mükődik a Flatou2 (16 éves) magyarítása, többen is kipróbáltunk, és érdekes módon mindenkinek ment. Mert ahhoz sem értesz, hogy a megfelelő mappába telepítsd. Szóval kezdek nagyon mérges lenni, hogy egy magyarítást sem tudsz felrakni, azután pedig beszólsz azoknak, akik csinálták.

Dirt 3 magyarítást fel akarod rakni a Dirt 3 CE-re. Ki van írva, hogy a sima DIRT3-hoz lehet letölteni, ANYÁM, és még van pofád beszólni, és számonkérni, hogy miért nem megy? És akkor még te vagy mérges.

Szállj le a magas lóról, tanulj meg normálisan kommunikálni, mert az ilyenek miatt van egyre kevesebb hobbi fordító.

Mellesleg, azt felfogtad, hogy az emberek INGYEN, hobbiból csinálják a fordításokat. Milyen jogon engeded meg ezt a hangnemet?

Üdv! Én is kezdek nagyon mérges lenni a követelőzés és a ferdítések miatt. Tehát megvetted Steamen azt a DIRT 3-at ami már nem is kapható az áruházban, értem... mesélj még.. :)

(Valamikor 2017-ben kivették, és nem elérhető megvásárlásra, bár lehet párszor visszatették, mert van valami januári patch is hozzá a fórumokban). Ha akkor vetted meg bocsánat, de az írásodból az jön le, hogy ez friss dolog. (kulcsos oldalak és egyebek nem steames vásárlásnak számítanak).

Mert szerintetek ez úgy működik, hogy én csinálok egy magyarítást 2005-ben, és azóta minden nap játszom vele - vagy hetente, havonta ellenőrizgetem, hogy éppen működik-e a fordítás hozzá? Azért vannak megadva elérhetőségek az adott fordításoknál, hogy lehet jelezni rajta, ha valami probléma van.

Csak, hát mindenki tojik bele és inkább nyilvánosan problémázik, mint hogy jelezné a hibát az illetékesnek. (Valószínűleg, már rég javítva lett volna és működne egy csomó játék). Ha soha nem jelzi senki, nem biztos, hogy javítva lesznek. És amiket jeleztek, egy csomó lett frissítve mostanság is a régiekből..

És ami az oldalon elérhető az a sima Dirt 3 fordítása (A nevéből ítélve). Egyáltalán nem biztos, hogy az valaha is működött a DiRT 3 Complete Edition-nal.

Üdv! Kezdek nagyon mérges lenni!!! Megvesz az ember steam-en egy játékot, mert abban a hitben él, hogy van hozzá magyarítás, aztán kiderül, hogy nincs!!! DiRT 3 magyarítása nem működik a steam-es verzióval!!! Van olyan magyarítás, ami működik steam-en egyeltalán?? Nem lehetne odaírni a magyarítás mellé, hogy mivel működik??? Mindig mondják, hogy a magyar nem vesz játékot, de hogy vegyen, amikor eredeti verzióval nem működik a magyarítás? DiRT 3 Complete Edition van meg nekem, várható valami hozzá?

Oh igen FEARka igy működik. Igen megpróbáltam rátalepiteni csak én a játék fö könyvtárát adtam meg telepitésnek. De igy most ahogy írtad működik.

Megpróbáltad rátelepíteni? A játék Content mappáját válaszd ki. Ha esetleg szól a telepítő, hogy rossz mappa ne foglalkozz vele. Jelezz vissza, hogy így működik-e.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge magyaritása miatt írok. A játék része a game passnak azért sokaknak van game passe. Készítőhöz szolok, kompatibilisé tudnád tenni ahhoz a verzióhoz is? Max írok az email cimére ha itt nem venné észre.

Értem köszönöm a válaszokat.

Egyes védelmi alkalmazások olyan telepítőkre amik belenéznek a registry-be, hogy megtalálják a játék telepítésének útvonalát, vagy felülírnak fájlokat az adott játékban, amihez készült a fordítás adhatnak hamis riasztást. A legfőbb ok, hogy a telepítők nincsenek digitálisan aláíva, ami elképzelhetetlen...

Javaslom használj jobb/megbízhatóbb védelmi alkalmazást, ami nem ad false riasztást.

Az oldalra feltöltött össze fordítás ellenőrizve volt megvásárolt vírusirtóval.

Egyes, főleg ingyenes szoftverek kevésbé vannak jól fejlesztve vagy az adatbázisuk karban tartva, így a régi vagy egyes szintén ingyenes telepítő keretrendszereket tévesen vírusnak észlelnek.

Javaslom, tedd a kivételek közé, vagy válts megbízhatóbb vírusirtóra.

Hello letöltöttem az alien isolation magyaritását de a virusirtóm trojait érzékelt benne.

Valószínűleg.

Gyere fel Discordra, és akkor ott megbeszéljük, mit lehet tenni.

Szia!

1.0.9. Ez lehet a baj?

Helló

Epicen mi a játék verziója?

Lásd a megyarítás leírását:

"Fontos: amennyiben 1.51-ről frissült a játék, először futtasd a fájlok ellenőrzését az Ubisoft Connectben, különben ki fog fagyni indításkor!"

Sziasztok!

Az Assassin's Creed Origins esetében a magyarítás feltelepítése után elindul a játék, de a főmenü betöltése előtt mindig összeomlik.

A legutóbbi frissítés most volt nem rég a játékhoz.

Sziasztok. Megvettem Epicen a The Suicide of Rachel Foster játékot, de sajnos a magyarítás telepítése után nem indul el a játék, hibaüzenettel kidob. Ha leszedem a magyarítást, akkor minden ok. Valakinek ötlet?

Én 0.88.1-en teszteltem és vittem végig anno a játékot, akkor megadta az achievementeket. Roppant nehéz volt fordítani a játékot. Nem hiszem, hogy részemről bármit tudnék csinálni sajnos :/

TORMENTED SOULS magyarításával volna egy kis gond. Egy kis apróság de ha magyarítás telepítve van nem kapom steamen az achivmenteket. Ezt teszteltem alaposan. Mikor megjelent a magyaritás is furcsáltam miért nem kapok semmit. Majd jött egy patch a kátékhoz hogy ezt javították. Elég könnyű tesztelni 3 achivmentet nagyon gyors az elején meg lehet kapni. Magyaritás fent volt nem kaptam meg. Töröltem akkor meg kaptam. Szóval ezzel lehet valamit kezdeni? Hozzá igazitani a játék legújabb v0.88.4-es patchez. Bár tudom ez olyan gond amit nagy eséllyel nem tud tesztelni a készítő hisz az achivmentet már megszerezte. De hátha lehet valamit tenni.

Sziasztok! FLATOUT 2 nem kompatibilis Steam-el! Várható hozzá frissítés? Rádobja a mappát, a mappára, viszont, ha kiveszem a mappából a fájlokat, és úgy teszem be, akkor sem jó, mert a cserélendő fájlok kicsit különböznek, így nem cseréli, hanem rádobja őket pluszba! Jó lenne eredeti játékkal játszani magyarul, ha már megvettem! Köszönöm, ha utána néznek!

A jó fordítást próbálod? Mert van egy a 2021 előtti kiadáshoz (főleg a warezosoknak) és a 2021 utánihoz.

Sziasztok! Egy olyan problémám lenne, hogy megvásároltam az L.A noire steames verzióját és indul de miután feltelepítettem a magyarítást utána már nem. Elindítom majd pár másodperc múlva kivág az asztalra. Erre szeretnék megoldást találni-kérni. A választ előre is köszönöm! :)

Oké meg is van ez így teljesen rendben van! Köszi a melót!

https://www.youtube.com/watch?v=Bqg4XMSg1Ns

Ha már egyszer le van fordítva.

Én még jó darabig nem fogok játszani a Remake-el, nem bírna a gépem, valszeg nem vagyok vele egyedül.