Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Te amúgy nem a PcGurus Facebook csoportból vagy? :D Csak mert hasonló a "stílus". Amúgy valahol egyetértek a kritikáddal de ne frusztráljon ez annyira téged. Reméljük a többi munkánk hallatán más véleményen leszel.

Sziasztok azt szeretném megkérdezni hogy majd magyarítva lesz a Life is Strange Remastered Collection?

"Minőség"... az hogy egy 50+-os professzor kb 20 éves "gyerek" hangon szólal meg lelombozó. Értem én hogy drága a dolog de akkor kérjük fel nagyfatert hogy papa olvass már fel pár mondatot ennél még az is jobb. Egyszerűen nem lehet így beleélni magad a játékba.

A Szinkronunk nem mai darab (2014-ben jelent meg). Kezdetleges technikával készítettük egyes hangokat a vége fele kezdtük fejleszteni a stúdiót. Mindenesetre köszönjük hogy kipróbáltad és kritikát fogalmaztál meg. Első munkánk közt tartjuk számon és azért ahogy öregszik a játékkal a szinkron úgy egyre jobban kezd passzolni hozzá. Gondolkozunk amúgy "reméken" ahol természetesen minden hang tökéletes minőségben szólal meg. :)

Nem megbántva senkit ,de szerintem szörnyű lett a Half Life szinkron.

Talál a leg eltaláltabb hang benne az az elején amikor megyünk a vonattal és beszél a hangosbemondó..mert azt nem látom milyen nő mondja, De a többi az valami katasztrófa... mondjuk szó se róla rendes TV sorozat szinkront is el tudtak cseszni ennyire...marad a magyar felirat.

Szinte pénzbe mertem volna fogadni hogy a pc-s is kap majd valamit most hogy kijött switchre meg a többi gépre is...Reméljük, hogy hozzá lesz igazítva el akartam kezdeni megint

Risen: az új patch-el nem műdödik a fordítás, el sem indul vele a játék.

Javítva volt, de ezek szerint kaphatott azóta a játék megint valami patchet. :(

Nagyon szépen köszönöm 😁😁 minden rendben megy. A Bug-al tegnap már találkoztunk az alapa Fear-be és a texturát kellett csak vissza lőni mediumra aztán ment szépen tovább. Beállítottam minden már alapból arra 😁😁😁 tényleg köszönöm 😁😁😁

Hali

Igen probáltam de felse rakja merthogy 1.08as a verziószám. Tényleg nem ertem h kell azt a CFGs valamit cegcsinálni. Pedig végig csinálok mindent és akkor se

Ezt próbáltad már?:

https://magyaritasok.hu/games/f-e-a-r

Ez a hiba még mindig megvan? Úgy emlékeztem h azóta már javítva lett, illetve egy fél éve én is végigvittem magyarítással az epic verziót, és semmit baj nem volt...

Helló

Letöltöm és újra átnézem a fájlokat. E-mailben majd megkereslek. Addig ne haladj tovább angolul se, hogy le tudd tesztelni megoldódott-e.

Sziasztok!

A Soma című játék amúgy kiváló fordítása mind az epic és a steam verzióban a játékot teljesen megakasztó bugot okoz.

Spoiler-

Amikor a theta állomáson nekiindulok megkeresni és frissíteni a biztonsági kártyát már eltűnik a folyosókon járkáló szörny,majd az azt követő liftaknából való kikecmergés után se jelenik meg a szörny ami scriptelten lendítené tovább a sztorit.

Sziasztok

Annyi kérdésem lenne h valaki tudna-e nekem segíteni?? Megvan a F.E.A.R. Ultimate Shooter Steam-en. Eddig a PcGamingWikin elérhető volt a magyarítás de már nem. Volt 1 kis baki a játékkal amiért újra kellett ranknom igy nyilván ugrott a magyar is és nem tartottam meg a telepítőt. Keresgéltem netem és a ModDB-n megtaláltam ezt a nyelv váltó CFG-s valamit h igy magyar lesz. Na de ebbe kéne a segítség h azt hogyan kell használni mert akárhogyan is csinálom az istenért se lesz magyar. Ha valaki esetleg tud ebbe nekem segíteni vagy bármi azt nagyon megköszönném mert már lassan sztrókot kapok h ráment az egész estém.

https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/216

Üdv néked!

Van ilyen mod hozzá, ami feloldja az FPS-t? És az hogyan működik? Ha az .exe -vel nem babrál, akkor elméletileg működnie kell a fordítással is (vagy linkeld be a modot).

Hali! Az Elden Ring-et lehet valahogy magyarítással játszani úgy hogy fps és képfrissítés lock nélkül? Rohadt zavaró ez a 60 fps/60 Hz. Tiszta gáz. Minek ezt kockolni? Rühellem az ilyen nyomorék fejlesztőket hogy ennyit képtelenek megoldani. Kifolyik a szemem.

Full tiszta újra telepítéssel nekem is megy már végre szépen.

Én épp most jutottam el Hel-be, ami a kérdéses pályarész után van. Semmi problémát nem tapasztaltam, teljesen jól működik és nem fagy ki.

Rune Classic, 1.10-es GoG-os változat, a fordítás telepítése előtt spanyolra állítottam a játék szövegét, mint ahogy azt a telepítő is írta, majd csak utána telepítettem fel a fordítást.

Elkezdem sokadjára ismét csutka előröl frissen telepítve..és akkor majd írom,mert ez már 3. változat amit nézegetek eddig mindig máshol csesződött el.

Ez a hiba hol jön elő? Mármint a játék melyik részénél, kb. hány percet kell játszani hozzá?

Ha magyarítás nélkül továbbmegy akkor nem lehet a game hibája.

De ez már legyen a mi bajunk akkor marad angolul játszás

Kezd el egy új mentéssel. Ha továbbra is kifagy, akkor az már a játék hibája.

A Rune classic magyarítása ugyanugy nem tölti be a következő pályarészt mint korábban