Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hozzászólások: 3

Köszi, akkor játszom azt, bár a klasszikust szerettem volna. Az volt anno a nagy élmény. Ez meg majd lesz az új élmény! :-)

2023. 03. 22. - 19:32
Hozzászólások: 3

Szia! Köszi a választt!

Az itt található magyarítást telepítettem fel, gondolom az a legfrissebb.

A játékot nem a rendszer (C) meghajtóra telepítettem fel, de a magyarításnak "megmutattam" a megfelelő mappát, és hát az intro videon van is magyar felirat...

2023. 03. 21. - 20:24
Hozzászólások: 12

Az indítómenüben a Gothic 2: Night of the Raven-t indítsd, akkor magyar lesz. A Gothic II Classic angol maradt.

2023. 03. 18. - 18:52
Senior fordító
Hozzászólások: 370

Bocs a kérdésért, de a megfelelő, vagyis a legújabb verziót telepítetted a magyarításból? Amit tehasut felújított? Annak elvileg jónak kell lennie.

Felteszed a játékot (a komplettet, NotR kieggel együtt!!!), aztán telepíted a magyarítást, azután indítod a játékot.

2023. 03. 18. - 07:43
Hozzászólások: 3

Sziasztok!

Gothic II magyarításom nem működik. Az intro magyar lett, de azon kívül semmi. Tudna valaki segíteni, mi lehet a gond?

Steam-os játék, Gothic II: Gold Edition (Gothic II 1.5 + Gothic 2: Night Raven 2.6

Előre is köszi a segítséget!

2023. 03. 14. - 19:17
Hozzászólások: 1

Sziasztok. Dishonored 2 magyarítását át tudná rakni valaki Game pass pc verzióra. Köszi.

2023. 03. 12. - 11:45
Hozzászólások: 70

Kaptam választ a csapattól azt írták vegyem meg a steames verziót....

Szerencsére a másik magyarítás működik, érdekes. Nyilván azzal játszom akkor végig.

2023. 02. 26. - 00:23
Hozzászólások: 70

Sajnos a Tomb Raider 2013 magyarítás nem jó a gog változathoz mert az 1.1-es míg a magyarítás 1.01-hez készült

Írtam a tombraiders csapatnak de ha itt olvassa valaki esetleg hozzáigazítaná?

2023. 02. 25. - 07:52
Hozzászólások: 70

Doom 3 BFG szinkronos magyarítást feltettem a gog verzióra, erre a menü kínai lett, érdemes lenne ránézni a készítőknek.

A gamehunteres magyarítás jónak tűnik.

2023. 02. 24. - 22:42
Hozzászólások: 70

Most pótlok néhány játékot és a Battlefield 4-nél tartok. Magyarítás nélkül elindul a játék, feltelepítve végtelen töltőképernyőt kapok


Nem eredeti de a frissítés fent van. Valakinek ötlet esetleg?

2023. 02. 08. - 01:15
Hozzászólások: 1

Sziasztok!!! Sajna a Fantasy Wars Magyarítása nem működik,vagy ha én vagyok a bal...,milyen verzióval műkszik! Köszi!

2023. 02. 08. - 00:34
Törölt felhasználó

Ha az stílusnak számít ha valami gyenge és arról ki is fejtem a véleményem akkor igen ilyen a stílusom..

(Amúgy igen minden gamer oldalon és facebook csoportban jelen vagyok)

2023. 02. 01. - 09:20
Senior fordító
Hozzászólások: 19

Te amúgy nem a PcGurus Facebook csoportból vagy? :D Csak mert hasonló a "stílus". Amúgy valahol egyetértek a kritikáddal de ne frusztráljon ez annyira téged. Reméljük a többi munkánk hallatán más véleményen leszel.

2023. 01. 31. - 19:25
Hozzászólások: 26

Sziasztok azt szeretném megkérdezni hogy majd magyarítva lesz a Life is Strange Remastered Collection?

2023. 01. 31. - 01:21
Törölt felhasználó

"Minőség"... az hogy egy 50+-os professzor kb 20 éves "gyerek" hangon szólal meg lelombozó. Értem én hogy drága a dolog de akkor kérjük fel nagyfatert hogy papa olvass már fel pár mondatot ennél még az is jobb. Egyszerűen nem lehet így beleélni magad a játékba.

2023. 01. 30. - 20:43
Senior fordító
Hozzászólások: 19

A Szinkronunk nem mai darab (2014-ben jelent meg). Kezdetleges technikával készítettük egyes hangokat a vége fele kezdtük fejleszteni a stúdiót. Mindenesetre köszönjük hogy kipróbáltad és kritikát fogalmaztál meg. Első munkánk közt tartjuk számon és azért ahogy öregszik a játékkal a szinkron úgy egyre jobban kezd passzolni hozzá. Gondolkozunk amúgy "reméken" ahol természetesen minden hang tökéletes minőségben szólal meg. :)

2023. 01. 30. - 17:46
Törölt felhasználó

Nem megbántva senkit ,de szerintem szörnyű lett a Half Life szinkron.

Talál a leg eltaláltabb hang benne az az elején amikor megyünk a vonattal és beszél a hangosbemondó..mert azt nem látom milyen nő mondja, De a többi az valami katasztrófa... mondjuk szó se róla rendes TV sorozat szinkront is el tudtak cseszni ennyire...marad a magyar felirat.


2023. 01. 30. - 13:02
Törölt felhasználó

Szinte pénzbe mertem volna fogadni hogy a pc-s is kap majd valamit most hogy kijött switchre meg a többi gépre is...Reméljük, hogy hozzá lesz igazítva el akartam kezdeni megint

2023. 01. 30. - 00:18
Hozzászólások: 35

Risen: az új patch-el nem műdödik a fordítás, el sem indul vele a játék.

2023. 01. 27. - 20:17
Senior fordító
Hozzászólások: 65

Javítva volt, de ezek szerint kaphatott azóta a játék megint valami patchet. :(

Üdv.: Patyek

2023. 01. 16. - 16:17
Hozzászólások: 25

Nagyon szépen köszönöm 😁😁 minden rendben megy. A Bug-al tegnap már találkoztunk az alapa Fear-be és a texturát kellett csak vissza lőni mediumra aztán ment szépen tovább. Beállítottam minden már alapból arra 😁😁😁 tényleg köszönöm 😁😁😁

2023. 01. 16. - 12:37
Hozzászólások: 25

Hali

Igen probáltam de felse rakja merthogy 1.08as a verziószám. Tényleg nem ertem h kell azt a CFGs valamit cegcsinálni. Pedig végig csinálok mindent és akkor se

2023. 01. 16. - 11:53
Hozzászólások: 312

Ezt próbáltad már?:

https://magyaritasok.hu/games/f-e-a-r

2023. 01. 16. - 11:47
Hozzászólások: 312

Ez a hiba még mindig megvan? Úgy emlékeztem h azóta már javítva lett, illetve egy fél éve én is végigvittem magyarítással az epic verziót, és semmit baj nem volt...

2023. 01. 16. - 11:37
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Helló


Letöltöm és újra átnézem a fájlokat. E-mailben majd megkereslek. Addig ne haladj tovább angolul se, hogy le tudd tesztelni megoldódott-e.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2023. 01. 16. - 09:31