Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Javaslom keresd fel a fordítót és jelezd felé, lehetséges hogy kiadtak egy új patchet ami befolyásolta a magyarítás működését.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 04. 10. - 23:43
Kamiontauri
Tesztelő
Hozzászólások: 36

Szia, a megfogalmazásból az jött le hogy te nem próbáltad ki csak láttad hogy valahol valakik fikázzák. Semmi baja a fordításnak, többször is végigjátszottam.

2021. 04. 10. - 17:35
Anonymusx
Hozzászólások: 312

Valaki nem akarná a San andreas magyarítását átnézni?

Egy youtube videó alatt láttam hogy többen fikázták, állítólag nem lett túl jó.

2021. 04. 10. - 14:52
DreamLord
Hozzászólások: 35

A Doom 3 BFG szinkronos magyarítása nem működik a steames verzióval. A feliratok ugyan magyarul jelennek meg, de a szinkron nem működik.

2021. 04. 08. - 22:35
petikeozd
Hozzászólások: 28

Úgy néz ki, hogy magyarítás nélkül se akar indulni. Tegnap még játszottam vele...

2021. 04. 07. - 15:26
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Ha probléma van egy magyarításal, javaslom jelezd a fordítónak, az elérhetőségét megtalálod a letöltésnél (e-mail, weboldal).

Civ6 magyarítást folyamatosan frissítik az updatekhez, lehetséges nemsokára jön az új változat.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 04. 07. - 15:10
petikeozd
Hozzászólások: 28

Üdv Néktek! Nektek indul Steamen a Civilization 6? Ma olyan mintha a launcherét frissítette volna, és nem hajlandó elindulni úgy, hogy fenn van a magyarítás. Köszi.

2021. 04. 07. - 09:18
LnrtProxi
Hozzászólások: 2

Köszönöm szépen!! :)

2021. 04. 06. - 08:15
BigAti
Hozzászólások: 38

Itt van a hozzáigazított verzió. Nem tudom kinek a munkája.


2021. 04. 06. - 01:31
LnrtProxi
Hozzászólások: 2

Sziasztok!


Pár napja vettem meg Steamen a Borderlands 1. részét. Nagyon örültem , hogy van itt az oldalon forditás a GOTY editionhöz. Tökéletesen müködik is de sajnos nem müködik nekem a GOTY Enchanced editionnel.:( Esetleg tud valaki segiteni , hogy lehetne megoldani? Elvileg ugyan az a játék csak ráncfelvarrott . Előre is köszönöm a válaszokat!

2021. 04. 05. - 16:45
sly33
Hozzászólások: 44

Kotor 2-ról van szó.

Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

2021. 04. 04. - 15:52
sly33
Hozzászólások: 44

Nem ini fájba kell valamit beirni ha igen akkor mit?

Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

2021. 04. 04. - 15:51
sly33
Hozzászólások: 44

Üdv én is steman vettem elméletileg legfrísebb verzió, win 7 futattom nem használok semilyen modot. Alapjátékot feltelepitem be is tudok lépni a játékba, nincs hiba amikor föl magyaritást elinditóm a játékot kezdő obsidián logó után a fömenünél egyszerüen vissza ugrik az asztalra a játék és nem tudok mitcsinálni bezárom egész progit újra megőróbálóm és újra ugyan ez hiba help??

Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

2021. 04. 04. - 15:50
rambobarbie
Hozzászólások: 4

Sziasztok!


A Max Payne 2 magyarítás adatlapján a steam-es verzióhoz lévő telepítési utasítás nem elérhető.

Íme: http://steam.magyaritasok.hu/steam.php?q=home/37

Érdemes lenne a leírásba beletenni a helyes telepítést.

Én a fordítást a Steam\steamapps\common\Max Payne 2 The Fall of Max Payne mappába telepítettem. Aztán a Max Payne 2 Hun mappából átmásoltam a játék mappájába a data, movies mappákat és a BugReport, ikon, MAGYARITAS, MayPayne2 nevű fájlokat.

Kiválasztottam a MAGYARITAS modot. És elindult. Szerintetek így jó? Vagy kell még más is?


2021. 03. 29. - 18:36
rambobarbie
Hozzászólások: 4

Köszönöm mindenkinek a segítséget!

A Silent Hill 4 gog-os verziójának a magyarítását nem hozta elő a kereső azért nem találtam meg.

Kipróbáltam, működik!

2021. 03. 28. - 20:51
sly33
Hozzászólások: 44

És WIN 7 van.

Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

2021. 03. 28. - 18:58
sly33
Hozzászólások: 44

Sziasztok Steman vettem a játékot.

Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

2021. 03. 28. - 18:26
noname06
Hozzászólások: 190

Ha másik mappát tallózol be odateszi a végére, hogy "Call of Cthulhu". Ezt ki kell törölni.

Biztos ezt rontottad el, mert nekem feltelepül.

Esetleg mér rendszergazda mód, ha így sem megy.

2021. 03. 28. - 17:28
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319

Helló


A Silent Hill 4-hez van GoG-os verzióhoz igazított magyarítás az oldalon.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2021. 03. 28. - 15:56
rambobarbie
Hozzászólások: 4

Sziasztok!


A Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth és a Silent Hill 4 gog-os verzióra próbáltam feltenni a magyarításokat, de nem működnek. Ahogy néztem változtak a fájok megnevezései. Tudnátok segíteni hogy mit lehet ilyenkor tenni? Köszönöm!


2021. 03. 28. - 15:24
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Javaslom keresd fel a HUNosítok Team fórumát és jelezd ha valóban ilyen gond van. Ardea itt is aktív de lehet ott hamarabb kapsz választ a problémádra.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 03. 15. - 12:58
gyoker
Hozzászólások: 1

sziasztok !

nekem a Risen 1-2 Magyarítással van olyan problémám hogy mind a 2-nél az utolsó befejező küldetésnél lefagy mind a két játék. ebből gondolom hogy a Magyaritással lehet valami probléma, megköszönném ha utána néznétek

2021. 03. 15. - 11:49
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Feltehetőleg olyan játék verzióhoz akarod telepíteni a magyarítást (nem pedig magyarosítást), amivel nem kompatibilis, Ilyen esetben érdemes felkeresni a fordítót, az elérhetőségét megtalálod a letöltésnél (e-mail/weboldal).

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 03. 15. - 09:54
papzo
Hozzászólások: 1

sziaztok nem tudom telepiteni a port royale 3 magyarositást nem engedi a mappa kiválasztást kérlek segits


2021. 03. 15. - 07:53
Alvaro158
Hozzászólások: 3

Közben már megtaláltam egy DLC magyarítást is amiben benne van az alap is. Benéztem kicsit a verziókat. :) Működik minden tökéletesen köszönöm.

2021. 03. 14. - 20:56