Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Az a verzió, amiben beszerezted a játékot, hiányos, mert a telepítő nem talál olyan fájlt, ami a fordítás működéséhez szükséges lenne, azért nem tudod telepíteni. Csak a megfelelő mappába lehet, ami a játék főkönyvtára lenne.
Sziasztok!
Nekem egy olyan gondom van, hogy le töltöttem a lego hobbit játékot, már régebben is leszedtem, kijátszottam semmi gond nem volt, most is ugyanonnan töltöttem le, de a magyarítást most nem akarja telepíteni sehova, kb minden mappába megnéztem már de nem kezd el világítani a "tovább" gomb hogy telepíthessem, próbáltam újra telepíteni de semmi, ilyenkor mit lehet tenni?
Ezer köszönet, valóban a magyarítás telepítőjének rendszergazdaként való futtatása működött. Mondjuk eszembe juthatott volna, no mindegy:)
Mégegyszer köszönöm a választ!
Valószínű védett mappába telepítetted a játékot. Vagy állíts be teljes jogosultságot, vagy próbáld meg adminként futtatni a magyarítás telepítőjét. Vagy telepítsd máshova a játékot.
Üdv
Commandos Strike Force: meril féle magyarítással lenne problémám. Az 1.2 patch alapból fel van telepítve, eredeti játék.. A magyarítás telepítésekor ezt a hibaüzenetet kapom: Hiba történt a fájl írásra történő megnyitásakor. A telepítő automatikusan megadja a célmappát, a játék telepítésekor az UK English-t adtam meg, szóval ezen hibák kizárva. Minden fájlra ezt írja. 3 opció van: Leállítás (megszakítja a telepítést) Ismét (megpróbálja még egyszer, sikertelenül) illetve Kihagyás (minden egyes fájlt kihagy így) . Mint mondtam, nem régen sikerült megvennem a játékot eredetiben, legalábbis boltból küldték el... Win 10 esetleg nem lehet probléma? Maga a játék fut rendesen.
Segítségeteket előre is köszönöm.
Töltsd fel a stringtags.inf fájlt, meg egyet a feliratozandó videókból.
Az Oddworld: Munch's Oddyssee magyarítása sajnos nem működik a steam-es verzióval. Az oktatószövegeknél nem jelenik meg a szöveg, a videók alatt nincs felirat, illetve a menüben sincs mindenhol szöveg. Valaki esetleg tudja mi lehet a gond? Gondolom a fordítás elkészítése óta frissülhetett a játék.
Hello, már nem elérhető forditást jelentenék a: Torchlight -2 höz
https://magyaritasok.hu/games/torchlight-ii#thelist
https://www.facebook.com/w4team
Sziasztok ! A Northgard fordítását merre lehet letölteni? Azt hittem beletették leszedtem steamen de nincs viszont az adatbázis szerint kész van.
Sziasztok! Az Uncharted 3: Drake's Deception [Játékmagyarítás | PS3] zip-et keresném Sajnos a konzolozz-ról nem lehet letölteni. Kb., 30x próbáltam az elmúlt hetekben, de vagy el se indul, vagy elakad. Valaki nem tudna működő linket hozzá. Esetleg Evin?
Sajnos nem a DLC missziókkal van a baj, hanem az egész magyarítással. További infók a válasz-mailemben.
fedoruk keress rá youtube-on erre: L.A. Noire Magyarítás Tutorial
Így működni fog!
Írtam egy csomót, de közben megcsináltam.
Elsőnek valahogy megcsináltam hogy lett egy temp mappa a főkönyvtárban. Utána a UT2MOD -dal kicsomagoltam, amit kellet, és utána futtattam le a bat-ot. És jó lett. Eddig valahogy nem jött össze. köszi amúgy
U.I - mégsem lehetséges, szóval marad az angol verzió.
Oké, köszi. Valószínűleg a termék-kód segítségével steambe is átültethetem, szóval megoldható a magyarítás probléma.
Nagyon röviden: nem. Technikai dolog miatt, nem nem akarás.
Szerintem ez két esetben lehetséges.
Kicsomagoltad az umd fájlt, de valamiért nem íródtak felül a magyar fájlok, vagy a beszur nem tudta módosítani az umd fájlt.
Mikor telepítenéd a magyarítást, a felugró olvassel.txt előtt zárd be a parancssoros ablakot.
Nyiss egy új parancssort, navigálj a játék könyvtárába, indítsd el a HUN.bat fájlt, és ha végzett, másold be egy txtbe a parancssor tartalmát, és töltsd fel.
A játék elindult, de egy szó sem lett magyar. Jelenleg leszedtem, feltettem másik helyre, és kipróbálom ismét, majd írok.
Szerettem volna új topicot nyitni mielőtt észrevettem ezt az alfórumot, szóval ide írnám a problémámat.
Az L.A. Noire magyarításáról lenne szó. Az van ugyanis, hogy nekem még a retail verzió van meg, ami ugye a Rockstar Social Club-on keresztül indult régen. Nos ez a Social Club már Rocktar Game Launcher néven fut, ami automatikusan update-tel. Már maga a játék elindítása nem kis gondot okozott (vlmiért nem ismerte fel a progit automatikusan így hát manuálisan kellett megtalálnia, és install után nem indult a játék vagy kérte a social klub fiókot, a régit). Miután ezt valahogy összhangba hoztam az új Rockstar fiókkal a magyaritás telepítése után a játék újra nem indult, majd update következett. Nagy örömömre a játék elindult, a magyarítás megjelent és azt hittem a problémák véget érnek. De a menü után új játék indításakor a játék német lett. Gondolom az update visszatette a német szöveget, miután a progi nem indult rendesen. Ezt mindig megteszi ha a magyarítást újratelepítem. Valószínűleg a verzió szám lesz a ludas (2651.1 a játékom verzió száma, de ez csak annyi hogy az új Game Launcher-hez illesztették, a steamen az 1.3.2617 maradt) szóval nincs új patch, csak verziószám a Game Launcherhez lett illesztve.
Gondolom ezért nem megy a magyarítás, a menüt leszámítva. Kérdésem az lenne, hogy lehetne-e a magyarítást a Rockstar Game Launcher-hez igazítani? Mert több mint valószínű hogy ez a probléma.
Válaszotokat előre is köszönöm.
Egy kicsit több infó kéne.
Elindul, de nem magyar, vagy el sem indul? Kicsomagoltad az umd fájlt a megfelelő helyre?
Töltsd le újra, és készíts a játék mappájáról egy ellenőrző fájlt.
Total Commander, mappát kijelöl, Fájl menü - Ellenőrző fájl készítése - md5.
Aha, én csak a letöltés leírását néztem, hogy különböző verziókhoz vannak.
Szerintem mind a kettő ugyanaz, csak az egyik be van tömörítve. Méretre se különböznek, ha kicsomagolom.