Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Kettő is van, 2 különböző verzióhoz. Mindkettőt nézted?

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory -hez nem jó az oldalon lévő fordítás, valaki rá tudna nézni? az uplayos verzióval próbáltam.

Így már érthető. Persze erre te rálátsz. Köszi-köszi a gyors munkát!

Mert közben elkészült az új telepítő. Átalakítottam és mostantól ez is modként működik, így nem lesz gond, ha jön újabb patch. Most is annyi volt a gond, hogy a magyarítás fájlnak a neve re_chunk_000.pak.patch_005.pak volt és ugyan ezen a néven jött ki a frissítés, ezért az felülírta a magyar fájlt. A tegnapi fájlnál is csak annyit csináltam, hogy átneveztem a 005-t 006-ra. A szövegekhez nem nyúltak. Az a RE Village menüpontot is valami külön fájl (textúra, egyéb).

Köszi FEARka a tegnapi linket, és a file-t, amit feltöltöttél a Resi 7-hez. Bár törölted a hozzászólást, nem tudom, hogy miért, de köszi. Működik.

Már írtam a topijába is, írj Lostprophetnek, neki megvan valami elérhetőség, mert besegített a fordításba:

https://lostprophet.hu/kapcsolat-contact/

Sajnos nem adott meg nálunk sem elérhetőséget, de megpróbáljuk kideríteni.

Szerkesztve: Discord elérhetőséget már tudunk Zeller#9013

Javaslom jelezd a készítőnek, az elérhetőségét megtalálod a letöltésnél (e-mail, weboldal).

Meg tudnátok nézni a Resident Evil 7 magyarítását. Jött hozzá egy kicsi frissítés ami a főmenübe berakott egy Village vásárlási képet, viszont így a magyarítást hazavágta. Köszi előre is.

Sziasztok Terminator Resistance készült magyaritás már régi verzióhoz készült mostanihoz nem jó, és sajnos a forditott Zellert nem lehet elérni és nem tudjuk elérni godal kapcsolatban, léci valaki tud elérési utat írjon neki vagy egy linket adjon, köszönöm előre is segítségeteket!

Látom, már sikerült is megoldani a problémát! Tökéletesen működik! Nagyon hálás vagyok!!

Szia FEARka!

Nagyon szépen köszönöm a segítséget, illetve a HD mod-ot! Óriási vagy!

Helló

Pár nap türelmet kérek, megpróbáljuk megoldani. Addig itt egy HD mod, amivel sokkal szebb és minden gond nélkül fut windows 10-en is. https://tljhd.github.io/

Nálam is, de ha kikapcsolod, letöltöd a fájlt, visszakapcsolod, és utána kimásolod vagy megnyitod a fájlt, nálam már nem szólt. Lehet, hogy letöltés közben olyan programkódra hasonlít, ami vírus. Mert ugye a vírusirtók mintákat keresnek, és ha találnak valami egyezőt, arra mutogatnak. És letöltéskor részleges kódból nagyon ritkán, de van ilyen fals egyezés.

De mondom, ha letöltöd, de nem nyitod meg, nem indítod el, még ha igazi vírus is van benne, nem fog elszabadulni. De természetesen a gép a tiéd, és a döntés is.

Az ESET Internet Security kártékonynak minősíti a fájlt, így sajnos nem tudom letölteni. Bembee hozzászólása is egy kicsit aggodalommal tölt el.

Azért az is durva, hogy a VirusTotal szerint 22 vírusírtó jelzi, hogy malware-t tartalmaz a magyarítás telepítő.

Helló

A regfix nevű programot próbáltad már, amit a telepítő is említ? https://data.hu/get/12757425/TLJRegFix.7z

Sziasztok!

Megvásároltam Steam-en az 1999-ben készült The Longest Journey-t, amihez a Portálon csak a 4CD-s verzióhoz készült el a magyarítás (a magyarítás telepítésnél automatikus érzékeli/érzékelné a játék könyvtárát, viszont így, hogy nekem steam-en van meg, így egy ponton elakad a telepítő, manuálisan nem lehet betallózni semmit). Találtam hozzá egy telepítő nélküli fordítást, de az oldal már nem elérhető, ahonnan letölthetném. Nagyon hálás lennék, ha valaki tudna segíteni nekem, illetve ha végül a Portálra is felkerülne egy olyan verzió, ami a megvásárolt játékkal is működik.

Köszönet, már működik is.

Nekem úgy rémlik erről már volt téma régebben, de most nem találom hol van.

Mintha az lett volna, hogy abban nincs dlg.v2 mappa. Először próbáld meg az abban található dialogtxt.dat egy mappával feljebb másolni.

Sziasztok, a Divine Divinity nevű játék GOG-os verziójához keresek magyarítást. Az innen letöltött verzió csak részben jó, mivel a menü, a tárgyak leírásai magyarul vannak, viszont az általam kezdeményezett párbeszédek már angolul jönnek elő.

Köszönöm! Holnapi nap folyamán kipróbálom.

Szia

Egyelőre úgy tűnik ez jó lesz hozzá: https://data.hu/get/12752847/hun.7z

Data mappába bontsd ki.

Ha hibát tapasztalsz, vagy sikeresen végigjátszanád vele a játékot akkor jelezd.

Sziasztok!

Nemrég kijött a Silent Hill 4 - The Room GOG verziója! Az innen letöltött magyarítás sajnos nem működik vele, mert az gondolom a régebbi verzióhoz készült. Esetleg van megoldás erre a problémára?

Tisztelettel!

Deák Norbert

Van ilyen oldal...De mivel ez nem ide tartozik, mindenki használja a G keresőt ha szüksége van rá.