Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hofi3
Hozzászólások: 38
Valakinek van valami tapasztalata, hogy az L.A. Noire-ban mit kell állítani, hogy működjön a magyarítás? Tölti a játékot a steam és zöldre vált, aztán semmi, újra kékre vált a profilom, és el se indul. Automata frissítést a steam-en nem lehet kikapcsolni. A Rockstar launcher-ben meg szerintem alapból nincs bekapcsolva az auto update. Amikor régen néztem, akkor még működött, de akkor se állítottam semmit. Aztán félretettem a gyenge gépem miatt, mert nem akartam visszavenni a grafikát. Most meg, hogy megnézném vele, nem megy, de még csak a játék se indul el. Még újratelepítetten angolul se indul el, ha nem rakom rá a magyarítást.
2020. 09. 01. - 10:58
dome991207
Hozzászólások: 4
Nekem csal 5 darab dolog van a datafileoknál. -Dawnguard.esm -HearthFires.esm -Dragonborn.esm -Unofficial Skyrim Patch.esp -SkyUI.esp Ebben a sorrendben beálítottam de igy sem jó
2020. 08. 31. - 16:46
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Igazából a lenti fájlok sorrendjét a legkönnyebb úgy beállítanod, ha a Steam-ből elindítod a Skyrimot. Ekkor behozza a választó ablakot, ahol kattints a Data Files-ra. Erre ő behoz egy kis ablakot, ahol megjelenik az összes adatfájl. Az ablak alsó szegélyénél látsz kicsi nyilakat. Ha ráállsz egy adott data fájlra, akkor ezekkel a nyilakkal tudod mozgatni. Ez ennyi. A hang problémát nem tudom, megoldja-e, de a lélekelszívást biztosan. :-)
2020. 08. 31. - 06:43
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319
Nézz körül itt: https://www.morrohun.hu/esl/Skyrim:Skyrim_GYIK Itt részleteseben le vannak írva a dolgok.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2020. 08. 30. - 20:52
dome991207
Hozzászólások: 4
Mármint hol kell sorrendbe lenni a fájlt tartalmazó mappában?
2020. 08. 30. - 20:46
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370
A hangról nem tudok nyilatkozni, de a lélekelszívás az a DLC-k sorrendjén múlik. A DLC-knek és a High Res pakkoknak adott sorrendben kell lenniük. Bemásolom a sorrendet: Skyrim.esm Update.esm Dawnguard.esm Hearthfires.esm Dragonborn.esm Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch.esp [Your other ESM files] HighResTexturePack01.esp HighResTexturePack02.esp HighResTexturePack03.esp Unofficial High Resolution Patch.esp [The rest of your mods]
2020. 08. 30. - 07:57
dome991207
Hozzászólások: 4
Sziasztok olyan kérdésem van hogy előfordult e már valakivel hogy a skyrimhez felraktam  a magyarítást és a hang az totál elment illetve amikor megölöd az első sárkányt a játékban elvileg magadba kéne szívni a lelkét de nem történik semmi csak fekszik a holtteste. Válaszokat előre is köszönöm.
2020. 08. 29. - 16:31
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319
Folyamatban van. A tesztelő még nem végzett a 2. évad 4. és 5. részével. Ha megvan vele fel fog kerülni ide is és a TaleHunters oldalán is ki lesz hírezve.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2020. 07. 27. - 21:25
Hunork
Hozzászólások: 2
Sziasztok! Beszereztem a The Walking Dead Definitive Series-t, ami a TellTale TWD játékait veszi egybe, felújított grafikával, de az a probléma, hogy nem találok hozzá magyarítást, csak a TaleHunters 4. Évad magyarítása kompatibilis :/ Nem oldható meg valahogy az első 3 évad magyarításának telepítése is a Definitive Series-re?
2020. 07. 27. - 21:04
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835
Javaslom keresd fel a HUNosítók Team -et, ők készítették a játékokhoz a [b]magyarítást[/b] (nem "magyarosítást"), ők biztos fognak tudni segíteni.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 07. 25. - 11:36
Mandalore91
Hozzászólások: 2
[color=#767676][font=MuseoSans-500]Sziasztok A Fallout New Vegas magyarítással lenne egy kis problémám. Először is köszönöm a magyarosítást hatalmas pacsi a készítőknek. Az lenne a hiba hogy a menüben és a játékon belül pár helyen érdekes textúrabugot produkál a betüknél : [/font][/color][url=https://imgur.com/a/6ifnekK][font=MuseoSans-500]https://imgur.com/a/6ifnekK[/font][/url][color=#767676][font=MuseoSans-500] itt van egy példa. Moddolt játékkal tolom(Viva New Vegas mod guide) és nemtudom hogy mivel akadhatott össze. Valakinek esetleg volt már ilyen problémája vagy tapasztalata? Válaszotokat előre is köszönöm.[/font][/color]
2020. 07. 21. - 10:11
sinobi
Hozzászólások: 107
Hello A Resident Evil 4 magyarítást helyre tudja rakni valaki? hogy működjön steam verzióval?
2020. 06. 28. - 18:40
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835
A letöltésnél van a fordítóknak discord csatornájuk megadva, javaslom jelezd nekik ott, nem minden fordító látogat el ide (sőt).

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 06. 28. - 11:45
Miagico
Hozzászólások: 4
Sziasztok nekem a Terraria magyarosításával van gondom .... szerintem kellene neki egy update a megfelelő verziohoz mert igy nem müködik sajnos nálam. Előre is köszönöm az infot és a segitséget ha lesz belőle valami. 
2020. 06. 28. - 04:16
Törölt felhasználó
Helló , Az nekem is nagyon kellene ! Az anníversary magyaritását, én beraktam a ragnarba, és az atlantisba, Így fele magyar, fele érthetetlen nyelvű lett. :D Sajnos a questek továbbra se érhető el magyarul, de dolgoznak rajta. Szóval kitartás. Én pl addig nem is folytatom a játékot, mig nem lesz kész 100 %-an . 
2020. 06. 14. - 01:08
Aryol
Senior fordító
Hozzászólások: 201
A sev.pak csak a seregek létszámát írja ki pontosan, magát a játékot nem honosítja. Az a helyzet, hogy annak idején magyar lokalizációval jött ki a játék lemezes változata, amit nem ültettek át a digitális kiadásba. Nekem megvan az egész, de nem lehet hivatalosan kitenni ide. Írj egy emailt nekem és elküldöm.                [email protected]
2020. 06. 09. - 23:15
MatthewScythe
Hozzászólások: 1
Hali Aryol! Lenne egy kis problémám a Heroes 5 magyarításával kapcsolatban. Nos, nekem eredeti (1.6 - ubisoft) Heroes 5-öm van és, ha a sev.pak fájlt belemásolom a heroes-nak a data könyvtárába semmi sem történik, nem magyar a játék. Mindennel próbálkoztam, kikapcsoltam a vírusírtót is, másik mappába is belemásoltam stb... Esetleg eredetihez nem jó ez a magyarítás? Vagy nem tudom, tanácstalan vagyok. Köszönöm a segítségedet!
2020. 06. 06. - 12:54
noname06
Hozzászólások: 190
Exe fájlban lévő hardcoded sztringek. Ékezet nélkül. Nem hiszem, hogy lenne értelme/lehetőség steamre alakítani.
2020. 05. 25. - 18:21
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835
(Ha ki lehet akkor) kapcsold ki az auto frissítést. Vannak verziók amikhez nem jók a magyarítások (lehet a RGL is közéjük tartozik).

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 05. 25. - 18:03
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835
Feltételezem erre gondolt. [url=https://magyaritasok.hu/magyaritasok/abes-exoddus/abes-exoddus/352]https://magyaritasok.hu/magyaritasok/abes-exoddus/abes-exoddus/352[/url]

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 05. 25. - 17:59
Tonic
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Remélem nem rossz helyre írok(ha igen akkor bocsi, még új vagyok itt :D )... Olyan gondom van, hogy adott egy L.A. Noire Complete Edition-om, ami RGL(Rockstar Games Launcher)-es, és miután megcsinálom a megfelelő intézkedéseket a fordítás feltételéhez, a RGL indításkor azonnal lefrissíti a módosított fileokat. Van valakinek tippje/ötlete/megoldása rá?
2020. 05. 22. - 16:31
noname06
Hozzászólások: 190
Én nem találom ezt a magyarítást a listában. Melyik az? Belinkelnéd?
2020. 05. 19. - 14:37
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835
Feltételezem nem fog működni mert a magyarítás (anno) nem steam-es verzióhoz készült. Sajnos nem adott meg elérhetőséget az illető.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 05. 18. - 21:22
Aryol
Senior fordító
Hozzászólások: 201
Eredeti változatod van? Ha nem, akkor szerezz be hozzá frissítést. Nem elég az INT mappa tartalmát bemásolnod, a config és a cookedpcconsole is kell, mert ott vannak az ékezetes betűkészletek.
2020. 05. 16. - 23:45
Vonyító
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Lenne egy kis problémám a Oddword Abe's Exodus magyarításával. Van köztetek olyan akinél működik? Steam-es verziónk van. Esetleg a magyarító elérhetőségét tudja valaki?
2020. 05. 14. - 20:48