Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Jó lenne tudni a pontos folyamatot, mit is milyen sorrendben, milyen verziókkal...stb.

Mert az hogy "...nem lehet magyarítani" nem túl részletes infó, így segíteni is elég nehéz, melyik folyamatrész ronthattad el.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 11. 16. - 09:13
Törölt felhasználó

Sziasztok ! Ujra el kellett kezdenem a Titan Quest sorozatot, A gépem virust kapott. De nem ez a lényeg. A Titan Quest Immortalt, nem lehet magyarítani. Eddig gond nélkül ment minden. Hol hibáztam el? Tudtok segíteni? Köszi

2020. 11. 15. - 23:05
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Ilyen esetben érdemes közvetlen a fordítót megkeresni (elérhetőségét megtalálod a letöltésnél), mert kétlem hogy egyes fordítók random benéznek ide, csak hogy kiszúrjanak egy üzenetet a saját fordításukkal kapcsolatban.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 11. 03. - 18:33
Hozzászólások: 2

Üdv!

A Sherlock Holmes vs Jack the Ripper magyarosítás sajnos nem kompatibilis a GOG-os verzióval. A magyarítás települ, a játék elindul, a menü magyar, viszont a kurzor eltűnik és új játékot sem lehet indítani. Van rá esély, hogy a készítő, vagy esetleg valaki más hozzáigazítja a magyarítást ehhez a verzióhoz is? Köszönöm.

2020. 11. 03. - 18:24
Hozzászólások: 2

Ma már nekem is lejött hiba nélkül. Tegnap zavar volt az erőben.

2020. 11. 02. - 17:36
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Én letudom tölteni őket.

Pontosan melyiket nem tudod, mi a hibajelenség?

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 11. 01. - 19:48
Hozzászólások: 2

A Dragon Age 2 DLC-k fordításai nem töltődnek le.Valami ötlet?

2020. 11. 01. - 18:38
Hozzászólások: 32

Melyik helyet kell a fökönyvtáron belül megjelőlni bemásolási célnak ?

2020. 11. 01. - 15:51
Hozzászólások: 20

Szia, megnéztem neked, működik a magyarítás az epices verzióval is.

2020. 10. 29. - 19:58
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Ez előtt, még sosem hallottam a játékról. Szóval nincs.

2020. 10. 29. - 16:56
Hozzászólások: 32

Légy szíves Evin ! meg van a játék 1.1.6 verziója neked ? a választ küld az [email protected] címre . Zoltán

2020. 10. 29. - 16:49
Senior fordító
Hozzászólások: 46

A patch maga kb. 35 megabájt. Google-ben rákeresve az első találatban meg is találtam, nem vírusos (valóban bejelez nálam is, de a vírusirtók előszeretettel túlreagálják). Vagy marad a másik, hogy megveszed magadnak, vagy valaki megveszi neked eredetiben.

2020. 10. 28. - 22:36
Hozzászólások: 32

De vajon 1.16 verzióját amit direktből magyarítani lehetne, miért nem lehet megtalálni a neten sehol?!

2020. 10. 28. - 21:06
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Elég egyértelműen le van írva a telepítőben, hogy melyik tört verzióval megy."*********" Kell a javítás is, az nélkül nem fog feltelepülni. Több helyen is kapható 1 euroért. https://www.allkeyshop.com/blog/buy-sky-break-cd-key-compare-prices/ Vagy vársz még pár napot és elvileg lesz vásár Steamen, ahol lehet le lesz árazva.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2020. 10. 28. - 19:52
Hozzászólások: 32

A verzió típusrólról mást nem találtam mind két letöltött játék egyikénél sem !

2020. 10. 28. - 18:42
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

És 1.1.6-os kiadás, ahogy a telepítő megköveteli?

2020. 10. 28. - 16:39
Hozzászólások: 32

File hash mismatch! Please check your program version! Ezt irja ki !

2020. 10. 28. - 14:25
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Lehet, sokat segítene, ha tudnánk a hibajelenséget, pl van/nincs hibaüzenet, mi az, vagy mi akadályoz a telepítésben.

2020. 10. 28. - 10:46
Hozzászólások: 32

Űdv ! A Sky.Break magyarítását miért nem lehet telepíteni ? Az egyik verzió az n***e-s Sky.Break.-**** a másik ***************** oldalról letöltött volt .Egyiken sem sikerült,pedig mindent az instrukciók alapján csináltam . Zoltán

2020. 10. 28. - 10:38
Hozzászólások: 3

Szia! Igen! Telepítettem pach-ot és működik rendesen.

2020. 10. 27. - 23:01
Hozzászólások: 6

Köszönöm szépen. Most már engedi a szint kiválasztását. :)

2020. 10. 27. - 14:44
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Helló. Már két éve beszéltem Rapiddal, hogy hozzáigazítom az új változathoz a fordítását. Innen le tudod tölteni: https://drive.google.com/file/d/1IFEanVr6uNRa0hnYKWT18Z6N6JxE9hat/view?usp=sharing Ezzel már látnod kellene minden szöveget. Be kell másolnod a fájlokat a játék mappájába.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2020. 10. 26. - 20:59
Hozzászólások: 6

Sziasztok.Olyan probléma van az Amnesia The Dark Descent Steam-es verzióval rátelepítem a magyarítás addig rendben,de amikor a szintet szeretném beállítani akkor azok a mezők üresen vannak és nem lehet kiválasztani egyiket se se a normált se nehéz fokozatot és csak az új játék indítását engedi.

Nem tudom mit csináljak kifogytam az ötletekből.

2020. 10. 26. - 20:26
Hozzászólások: 3

Köszönöm az infót! :)

2020. 10. 26. - 18:17
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Olyan fájl hiányzik a játékból, amire szükség lenne a fordítás használatához. Esetleg egy patch, vagy esetleg a tiéd a rendes virágverzió újratömörített, megvágott verziója.

2020. 10. 25. - 16:13