Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Írj discordon!

De írj discordon, küldök fájlt.

Mert a gépiek nem használnak telepítőt.

Nincs benne vírus, de mivel ingyenes jelen esetben az nsis telepítő készítő, valamiért ugrik rá az eset.

A GYIK azt írja a vírusmentesség nincs garantálva és sose kapcsoljam ki a vírusírót, oké nem kockáztatok

Érdekes a gépire nem írta, hogy vírusos, maradok annál

Megtettem, most te is olvasd el mégegyszer amit írtam

Javaslom olvasd el a gyik oldalon az erre vonatkozó részt.

Esetleg ha bemásolós módszerrel működik akkor valaki feltöltené a fájlt? lehet csak az exére riaszt (tévesen)

Az oldalról szeretném letölteni a Necromunda: Hired Gun magyarítását de a rendszer letiltja mert vírust talált

Először fordul elő ilyen, mert korábban gyanús fájlként hivatkozott fájlokra (nem csak magyarításokra) de volt lehetőség figyelmen kívül hagyni és letölteni de itt konkrétan vírust talált amit nem tudok felülbírálni

Mielőtt felkerül egy magyarítás ti végeztek vírusellenőrzést? nem tudom, hogy kockáztassak-e

Már írtam nekik, de jeleztem itt is, ha netán erre járnak.

Miért nem jelzed a készítőnek? Itt megtalálod az elérhetőségét: https://magyaritasok.hu/games/gwent-rogue-mage

Hibát találtam a Gwent: Rogue Mage magyarításában.

Általában a fordításokat az angolra szokták a fordítók beültetni. Néha, technikai okok miatt németre, franciára, stb, de ez a ritkábbik eset. Vagy ha megoldható mod támogatás miatt akkor külön hozzáadják mint magyar nyelvet.

Feltételezem itt is az angolra nyelvre van cserélve a magyar, így csak azzal fog működni. Biztos meg lehetne oldani németre is az angol helyett, de ez a fordítóknak/technikusoknak plusz munka lenne. Javaslom írj egy levelet/üzenetet a fordító(k) elérhetőségére és kérdezd meg ez mekkora plusz munka lenne számukra.

Ha NINCS technikai korlát, akkor te magad is megpróbálhatod/megcserélheted az angol(magyart) a némettel. Csak haladóknak és csak saját felelősségre.

Köszönöm a választ! Addigra már irreleváns volt, végigjátszottam őket angolul, legalábbis az első két részt :D

De később még azért jól jöhet, köszönöm! :)

Sziasztok!

A Hogwards Legacy Magyarítást letöltöttem és feltelepítettem. Működik hibátlanul. Majd átállítottam a Steam-en belül a hangot németre. Így már nem működik a magyarítás. Hogyan tudom megcsinálni, hogy Német legyen a hang és magyar legyen a felirat? A német a másik anyanyelvem, így nekem az sokkal jobb mint az angol, viszont ha szeretném, hogy a párom is értse, hogy miről van szó, ahhoz meg kellene a magyar felirat.

Előre is köszi a segítséget!

Üdv! L.D.

Eredeti v1.3-as verzió van meg, láttam hogy van hozzá sok új patch. A készítő e-mail címével is próbálkoztam, de már az sem működik.

A régi program már nem működött vele. Próbáltam modként megoldani, de ott meg az anti-cheat törölte a mod manager fájljait. Szóval nem valószínű, hogy lesz hozzá frissítés. Sajnos azt sem tudom megmondani, milyen régebbi verziót keress, mivel hogy multiplayer a játék, így rengeteget frissült és kevés verzióját törték fel.

Köszönöm!

Már csak annyit szeretnék kérdezni,hogy kivitelezhető technikailag,hogy egyszer újra legyen hozzá felirat?

Helló

Eredeti játékkal már nem fog működni. A fordítás elkészülte óta kapott több javítást is a játék, és bekerült egy új anti-cheat rendszer is.

Sziasztok!

Battlefield 1 magyar felirat telepítéséhez szeretnék segítséget kérni.

A játék eredeti epic.

EA fiók van hozzá és már fel van telepítve.

Üdvözlet!

Olyan problémám van hogy a Battlefield 3 magyarítás feltelepítése után nem Magyar, hanem Lengyel lesz a játék fő nyelve, és sehogy nem tudom átállítani. Tudtok ebben nekem segíteni? :) Köszi szépen Üdv.: Balázs

Ha a játék azon a platformon támogatja a mod használatát, akkor igen. Ehhez javaslom olvasd el EZT a cikket.

Sajnos néha eltérő lehet a szövegfájl helye, mappaszerkezete, ilyenkor szükséges lehet az adott verzió hozzáigazításához, de az csak akkor derül ki ha valaki leteszteli.

Sziasztok! A Wolfenstein: The New Order magyarítását szóra lehet bírni a GamePassos verzióval? Meglehet valahogy bütykölni, hogy azzal is működjön?

Köszönöm a választ!

Nem, tavaly jött egy új virágbolti verzió a játékból

De szerencsére sikerült megoldani, ha valakit érdekel: C:\Users\(Your Username Here)\Documents\Rockstar Games\L.A. Noire mappában a settings fájlban át kell írni German-ra a nyelvet

Köszi a választ.

Melyik kiadás, Steam? Németre állítottad a játékot?

A legújabb L.A. Noire: The Complete Edition magyarítás nem működik a PC-s v2675.1.0.0 verzióval. Kiválasztom a mappát, feltelepíti de a játék nem lesz magyar

Máshova nem lehet telepíteni a magyarítást szóval külön nem tudom bemásolni a fájlokat manuálisan

Evin utánanéznél?