Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha most letöltöd, akkor az már tuti jó lesz! Elnézést a bakiért, én néztem be valamit. Alzheimer bácsival már megbeszéltem :)

Kijavítottam a telepítési problémát. A javított magyarítás rövidesen elérhető lesz a protálon. De ha gondolod és sürgősebb lenne, akkor írj egy emailt és átküldöm.

Jeleztük a fordítónak, holnap ránéz.

Sziasztok!

A Mass Effect Pinnacle Station magyarítással van egy kis problémám. Az ME3Tweaks telepítésnél hibát ír ki nála. Mod has file that is improperly stored in the archive: M3Images\Pinnacle_Station_HUN.jpg. Mods must be deployed from Mod Manager to properly work. Lehet csak én csinálok rosszul valamit, ha így van bocsánat!

Megoldódott!

Sziasztok!

Az előző hozzászólásomat kiegészítem:

Úgy látom, hogy a Syberia szinkron telepítése tartalmazná a képek magyarítását, de valószínűleg megváltozott a GOG-os verzió, mert ahogy nézem a Texture mappa különbözik attól, amit a szinron telepítője felül akarna írni, és ezért nem jelennek meg a magyar képek. Nem tudom az eredeti készítőknek még van-e idejük/energiájuk az új verzióhoz igazítani a telepítőt? A tavaly karácsonyi GOG-os vezrzióhoz még jó volt, de gondolom azóta belepiszkálktak.

Sziasztok!

A Syberia (2002) magyarítása régebben tartalmazta az újságok, levelek, brossúrák magyarítását is. A mostani letölthető magyarítás csak a párbeszédeket fordítja le. Nem tudjátok esetleg, hogy hol lehet az a magyarítás ami mindent lefordít?

Köszönettel:

Bronzon

Tiszteletem mindenkinek.

Érdeklődni szeretnék, hogy lesz-e frissítve a Farthest Frontier játék magyarítása.

A játék már megjelent (aktuális verzió (steam)1.0.6), míg a magyarításé 0.9.6c .

A válaszokat előre is köszönöm.

Valamint kellemes ünnepeket kívánok mindenkinek.

Közben megoldódott. :)

Sziasztok!

Problémám támadt a Fahrenheit Indigo Prophecy Remastered feliratával.

A menű magyar nyelven jelenik meg, illetve az oktatóanyaghoz is van magyar felirat, viszont magánál a játéknál nincs meg a felirat.

Van valakinek ötlete, hogy mi a szösz lehet a probléma? (Természetesen a remastered feliratot töltöttem le.)

Köszönöm a segítséget, megoldódott a probléma.

A játék nemcsak logikailag, de fizikálisan is 2 játékot tartalmaz, vagyis mindkét játékban külön-külön be kell állítani például a nyelvet is. Mert ha angol a játék, ezt nem tetted meg mindkét játékban, ugyanis a fordítás nem az angol nyelv helyére került.

Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem. Megvettem a steamen az uncharted legacy of thieves collection, fel tettem a magyarítást hozzá, de a Natenes epizodnál a párbeszédek angolul maradtak. Viszont a csajszis epizodnál minden jó. Nálam lehet a bibi vagy a magyarítással nem jó valami. És igen át állítottam mindent magyarra. A segítségeteket előre is köszönöm.

Üdv,

Csabi

Sziasztok!

Hasonló a problémám mint az előző kommentelőnek ,csak nekem RDR2-ben.

Egyszerűen nem találja a FŐ mappát , hiába állítom be :S

Az, hogy hova telepíted a játékaidat azt csak is te tudhatod, mi csak max abban tudunk segíteni, hogy ha nem változtatsz az alapértelmezett telepítési útvonalon, akkor mi lenne az útvonal ubisoft connect esetében: C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games

De ugye erre van az ubisoft oldalán is segítség.

Természetesen, ez csak akkor érvényes, ha ezen nem változtatsz, mert sokan szeretik másik meghejtóra/particióra telepíteni a játékokat, pl D:\Games stb.

De vannak akik nem is az ubisoft kliensén keresztül telepíteni, hanem pl a steamen, vagy epic games-en keresztül, akkor az tovább bonyolítja a dolgokat.

ja és az Ubisofton belül van a Ubisoft game Launcher- Games- Assassin creed valhalla de az nem jó neki

Sziasztok! Letöltöttem az Assassin Creed Valhalla magyarítást, eredeti Ubisoft játékom van, de ha telepíteni akarom a magyarítást mindig azt írja, hogy nem ez a játék főkönyvtára és kilép. Meg tudnátok leírni a helyes elérési utat?

A játék a c:- Programfájlok (x86)- Ubisoft könyvtárban van.

Nem, nem, bocsánat, benéztem valamit! Tárgytalan

Sziasztok!

A Clair Obscur Expedition 33-ben a skillek és a pictok leírása angol nyelven vannak.

Eh, sunyiba akartam a legújabb Razor változatra feltenni de azt írják az nem támogatja a módokat szóval kipróbálok majd egy régebbit :)

Nem kell telepítened a szöveges fordítást, ha a szinkront is felrakod, mivel a szinkronosban is bent van a szöveg és a textúrafordítás. Valószínűleg a szinkronból a rosszat telepítetted, a DX12-eset kell. Töröld le a fordításokat, és készíts egy fájlellenőrzést, majd csak a szinkront tedd fel.

Valaki tudna segíteni a RE2 remake magyarítással? feltelepítem a magyarítást (az újabbat mert a beállításokban ott van a ray tracing) átbillentem a kapcsolót de angol marad miután indítom a játékot

Ugyanez van a szinkronnal is, az is be van kapcsolva de játékban angol marad. Próbáltam úgy is, hogy frissítem a fluffy mod managert

kephost.net/p/MjE0MjU0OQ.jpg

Megtaláltam a megoldást. Kijelentkeztem az odalról és máris működött.

Sziasztok!

A The Ascent magyarítása (NightVision) 403-as hibát dob. Sajnos a Discord szerver is erre a linkre mutat. Utána tudtok nézni?

Rendben, köszönöm a választ! :)