Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Anonymusx
Hozzászólások: 312

Az oldalon lévő Assasin creed Unity magyarítás nem teljes, a dlc-t nem tartalmazza, annak ellenére h az van írva hogy az is le van fordítva.

Viszont ebben benne van, és a mérete is nagyobb:

*****

"Félretájékoztatás miatt a link eltávolítva."
Moderálta: Cyrus (2024. 10. 06. - 11:19)
2024. 09. 19. - 16:26
MrDevil
Hozzászólások: 75

Köszönöm szépen!

2024. 09. 11. - 09:43
Dragon30
Hozzászólások: 11

Szia.

Van hozzá egy magyarositás és nem gépi. A gothic portálon lehet letöleteni, remélem hogy nem baj ha ide be linkelem.

https://www.gothicfan.hu/letoltesek/category/5-elex-letoltesek-magyaritas


2024. 09. 11. - 07:45
MrDevil
Hozzászólások: 75

Az Elex ps-ös fordítását nem lehet a pc-s verzióhoz igazítani?

2024. 09. 11. - 01:15
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470

Telepítőben a leírás, mit kell tenni. Ha nem megy, valamit elrontottál, esetleg kezdd elölről a leírásban foglaltakat, a fordítás biztosan jó.

2024. 08. 24. - 19:37
vasek33
Hozzászólások: 9

Szia! Nekem tökéletesen fut a magyarítás az EPIC-es verzióval! Megoldás: -fileopenlog (a goldolatjelet ne felejtsd le)

2024. 08. 23. - 21:51
VGyke
Hozzászólások: 28

The Callisto Protocol

Tudna segíteni valaki, hogy az EPIC verzióra, hogyan tudom telepíteni a magyarítást? Kb mindent csináltam., de nem jó.

Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

2024. 08. 23. - 20:45
Gameplay King
Hozzászólások: 26

Csak azt kérdeztem, hogy csak megvenni lehet, letölteni valahonnan, nem? A DLC-ét.

2024. 08. 19. - 00:28
piko
Hozzászólások: 350

Ez most tényleg komoly kérdés? Steames is és ubin is megveheted, nem is értem miért tetted fel a kérdést

2024. 08. 18. - 23:50
Gameplay King
Hozzászólások: 26

Sziasztok, bocsánat, nem a Far Cry 5-ről lenne szó. Viszont annyi volna, hogy Far Cry 6 DLC-jét, azaz a lost between worldsot letölteni lehet vagy megvenni?


Előre is köszönöm a választ.

2024. 08. 18. - 20:53
warg
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 273

Szia! Úgy látom, hogy ide sosem volt feltöltve, a külső linket (fordítók honlapja) pedig nem érem el. Úgy tűnik, hogy megszűnt.

Az adatlapon megtalálod a fordítók e-mail címét, dobj nekik egy üzenetet, hátha...

2024. 08. 17. - 13:10
Tempi
Hozzászólások: 1

Hali! Elérhetetlen a Kerbal Space Prgoram magyarosítása, letölthetetlen.

2024. 08. 17. - 11:55
Lopez1
Hozzászólások: 11

Végül sikerrel jártam, és úgy tűnik, hogy a magyarítás hibátlan. Hogy hol hibáztam azt nem tudom, de letöröltem a játékot, majd újra telepítettem a c meghajtóra. Itt már gond nélkül fel tudtam tenni a fordítást. Köszönöm a segítséget és a magyarítást!

2024. 08. 06. - 18:10
Lopez1
Hozzászólások: 11

Igazad volt a pdf-nél, mással akarta megnyitni, ennek ellenére kétszer is végigcsináltam a magyarítás telepítését a leírtak szerint, de sajnos még mindig angol maradt.

2024. 08. 06. - 17:52
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319

Helló

Eredeti változattal működnie kell. A játék mappájában is ott kellene lennie a PDF-nek. Nézd meg, hogy milyen programhoz van társitva a PDF.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2024. 08. 06. - 17:12
Lopez1
Hozzászólások: 11

Sziasztok!

Ubisoft-on vettem meg minap a far cry 5-öt, és nem tudom magyarítani. A mod manager-nél a pdf meg sem nyílik nekem, pedig van olvasó a gépen. A program verziószámát nem tudtam előhozni, az nem stimmelhet?

2024. 08. 06. - 16:45
piko
Hozzászólások: 350

Végeztem az új sorokkal, [HUN - AT]BaF.Hu_Sediqwe mindjárt feltölti a telepítőt.

2024. 07. 24. - 20:10
piko
Hozzászólások: 350

Halihó, hamarosan újra elérhető lesz, igyekszem arra lefordítani az új patch szövegét is.

2024. 07. 19. - 10:17
kjozzi
Hozzászólások: 1

Hali!

A farthest frontier magyarítást nem tudom letölteni ehhez kérnék segítséget.

Köszi

2024. 07. 17. - 08:35
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470

Több esetben, több játéknál megoldotta a problémát, hogy valaki normális warez kiadásra tért át (esetleg meg is vette), ami egy az egyben tartalmazta a játékot. Ha a játék sok helyet kíván, el kell fogadni, mert általában csak a szívás van a megvágott játékokkal.

2024. 07. 15. - 18:59
kuka125
Hozzászólások: 2

Kedves Evin és Cyrus! Nagyon sokat tudtatok segíteni! Evin megjegyzése és sugallata "mert néha olyat is kihagynak" arra ösztönzött, hogy a teljes nyelvi fájlokat (francia, német, portugál, kínai, stb.) letöltsem, ugyanis első lépésben a rengeted nyelvből csak az angolt és oroszt hagytam meg. Utána az eredeti játékra szóló magyarítást töltöttem fel, és eddig ragyogóan működik!


2024. 07. 15. - 18:28
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Melyik változatot próbáltad felrakni?

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2024. 07. 14. - 21:22
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470

Emlékeim szerint mióta elkészült a fordítás, változtattak a fájlok szerkezetén is, szóval ha nem megy fel a fordítás, bemásolva sem fog működni. Steamen azt hiszem (sosem próbáltam) van rá mód, hogy a játék korábbi verzióját telepítsd fel, amivel kompatibilis a fordítás is.

2024. 07. 14. - 20:41
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470

Némi támpont jó lenne, hogy érdemben segíteni is tudjon valaki, hogy hol akadtál el? Mi konkrétan a gond?

Az ilyen "Repack" csomagokkal érdemes vigyázni, mert néha olyat is kihagynak, amire szükség lenne pl a fordítás helyes működéséhez.

2024. 07. 14. - 20:34
kuka125
Hozzászólások: 2

Call of Duty VVII virágbolti (DODI Repack) példánya van a gépemen. Szeretném, -de nem tudom- magyarítani a tört verzióval. Mit kell csinálnom, hogy sikerüljön?

2024. 07. 14. - 19:18