Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Igazad volt a pdf-nél, mással akarta megnyitni, ennek ellenére kétszer is végigcsináltam a magyarítás telepítését a leírtak szerint, de sajnos még mindig angol maradt.

Helló

Eredeti változattal működnie kell. A játék mappájában is ott kellene lennie a PDF-nek. Nézd meg, hogy milyen programhoz van társitva a PDF.

Sziasztok!

Ubisoft-on vettem meg minap a far cry 5-öt, és nem tudom magyarítani. A mod manager-nél a pdf meg sem nyílik nekem, pedig van olvasó a gépen. A program verziószámát nem tudtam előhozni, az nem stimmelhet?

Végeztem az új sorokkal, [HUN - AT]BaF.Hu_Sediqwe mindjárt feltölti a telepítőt.

Halihó, hamarosan újra elérhető lesz, igyekszem arra lefordítani az új patch szövegét is.

Hali!

A farthest frontier magyarítást nem tudom letölteni ehhez kérnék segítséget.

Köszi

Több esetben, több játéknál megoldotta a problémát, hogy valaki normális warez kiadásra tért át (esetleg meg is vette), ami egy az egyben tartalmazta a játékot. Ha a játék sok helyet kíván, el kell fogadni, mert általában csak a szívás van a megvágott játékokkal.

Kedves Evin és Cyrus! Nagyon sokat tudtatok segíteni! Evin megjegyzése és sugallata "mert néha olyat is kihagynak" arra ösztönzött, hogy a teljes nyelvi fájlokat (francia, német, portugál, kínai, stb.) letöltsem, ugyanis első lépésben a rengeted nyelvből csak az angolt és oroszt hagytam meg. Utána az eredeti játékra szóló magyarítást töltöttem fel, és eddig ragyogóan működik!

Melyik változatot próbáltad felrakni?

Emlékeim szerint mióta elkészült a fordítás, változtattak a fájlok szerkezetén is, szóval ha nem megy fel a fordítás, bemásolva sem fog működni. Steamen azt hiszem (sosem próbáltam) van rá mód, hogy a játék korábbi verzióját telepítsd fel, amivel kompatibilis a fordítás is.

Némi támpont jó lenne, hogy érdemben segíteni is tudjon valaki, hogy hol akadtál el? Mi konkrétan a gond?

Az ilyen "Repack" csomagokkal érdemes vigyázni, mert néha olyat is kihagynak, amire szükség lenne pl a fordítás helyes működéséhez.

Call of Duty VVII virágbolti (DODI Repack) példánya van a gépemen. Szeretném, -de nem tudom- magyarítani a tört verzióval. Mit kell csinálnom, hogy sikerüljön?

Magyar nyelvi fájl nincs valakinek feltöltve az AC Rouge játékhoz valamilyen tárhelyre? Anno kimaradt a game de most FPS unlockal élvezhető frissítési rátával lehetne játszani de nem működik a telepítővel rendelkező magyarítás sehogy sem!

Sajnos így sem magyar! Más opció? Kösz!

Futtasd rendszergazdaként a telepítőt, vagy ha a játék a rendszermeghajtó Program Files mappájába van telepítve, akkor telepítsd át másik mappába. Valószínűleg a windows vagy a vírusírtód megakadályozta, hogy a telepítő módosítsa a fájlokat.

Az AC Rogue játéknál a magyarítás nem működik eredeti Uplay játéknál. Nuncs meg valakinek a fájl amit felül kell írni? Telepítő lefut de angol továbbra is! Kösz!

Üdv.

Újratelepítés után sajnos akadt némi problémám a magyarítással.

A játékot újratettem a nulláról. Majd a legújabb fordítást, de küldetések egy része nem magyar, illetve némelyikből meg csak pár szó.

NextGen fallout 4 van, egyedül a bugjavító unofficial patch van felrakva (55mb)

Van valakinek ötlete mi lehet a baj?

N

Szia

Na sikerült a problémát kiküszöbölni.

Az előző verzió számos magyarítást vissza raktam és azzal hibátlanul müködik. Viszont a játék nem frissült már 1 ideje mert megnéztem mikor volt utoljára frissités hozzá és jóval az elött volt h a magyarítás frissitve lett, de legalább megoldodott a probléma 😁

Eredeti és tört verzióval próbáltam. Utóbbi működik, de a szinkron nem.

Delux verzióval sikerült viszont az 1.0 verzióval 2022. Újabb kiadással nem működik sajnos. Szinkront is felrakta elvekben, de az viszont nem működik. Egyik verzióval sem.

Talán frissült a játék és hozzá kell igazítani a fordítást.

Pont azért írtam, hogy keress meg discordon, mert akkor a szinkron hozzáigazításával is meg lehetne próbálkozni.

Alap alatt mit értesz? A sima, nem ultra deluxe verziót?

Sziasztok.

Annyi lenne a problémám, hogy feltettem a Metro Last Light Redux-ot. Leszedtem hozzá a magyarítást és nem igazán akar működni. A menübe ugy a 80%át nem jeleniti meg plusz a játék alatt nincs felírat csak 1-2 szó jelenik meg. Esetleg valaki találkozott ilyen problémával mert ha igen nagyon megköszönném a segitséget. (Igen Epic Games változat de megvan GOG-on is és ott is ugyan ez a hiba áll fent)

Köszönöm, de megoldottam. A szinkron nem sikerült, pedig alap verzió, de a fordítás az igen. Nekem is leesett, hogy működik jelenleg.

Helló

Neked is ugyanazt írom, mint az eddigi embereknek. Keress meg Discordon.