Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hozzászólások: 1
2016. 03. 24. - 20:57
Origin-en ingyenesen le lehet tölteni a MoHPA -t, amit a szokásos origin-es módon tesz fel a pc-re (Program Files (x86)/Origin Games/Medal...).
Így viszont a Baker féle magyarítás már az elején hibaüzenetben jelzi, hogy nem találja a telepítést, de ekkor még tovább megy. Viszont, mikor felkínálja, hogy ha ő nem találja, akkor én adjam meg a telepítés könyvtárát, nem lehet azt leokézni. Ez win10 probléma, vagy az Origin -es telepítés az ok ?
2016. 03. 24. - 20:57
2016. 03. 18. - 23:35
1,5-2 éve nálam a Darksiders 1.3 magyarítást felrakva rosszul jelentek meg a szövegek. Jeleztem is nekik, nem tudom javították e. Próbáld ki, ha nem jó akkor töltsd le innen az 1.2-t azzal nekem működött rendesen.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2016. 03. 18. - 23:35
Hozzászólások: 4
2016. 03. 18. - 21:36
Sziasztok! A Stoppos és Beholder oldaláról letöltött Darksiders 1.3 magyarítás vajon jó a Steames 1.1-es verziójú játékhoz? Meg találtam ugyanott Torchlight 1 magyarítást, régen ki is próbáltam a dobozos verzióval (PCGurus), de rengeteg hiba volt benne. Azóta (2011 óta) vajon frissítették, és ha igen, működik-e?
2016. 03. 18. - 21:36
Hozzászólások: 8
2016. 03. 13. - 11:44
Sziasztok szerettem volna a Bloodrayne 2 magyarosítást telepíteni de a könyvtárat nem találja, hiába adom meg a főkönyvtárat, hogy lehet így telepíteni?
2016. 03. 13. - 11:44
Hozzászólások: 96
2016. 03. 12. - 11:12
Szia! Én még amikor megjelent először pc-re, akkor vettem meg dobozos változatban. Akkor még a Games for Windows Live támogatta, de most már ugyanazzal a kóddal be van aktiválva nálam a Steam-en.
2016. 03. 12. - 11:12
Hozzászólások: 32
2016. 03. 11. - 20:08
Szia ! melyik verzió van fönn a gépeden ?
2016. 03. 11. - 20:08
Hozzászólások: 32
2016. 03. 11. - 10:54
Sziasztok ! letöltöttem és nem tudom felrakni a dark souls magyarítást ! Eleve ilyen hogy steam mapa nincs is rajta,na meg hiába másolom be a játék könyv tárába akkor is marad az angol felirat !? win7 pro 64 az op.rendszerem ,tudna valaki segíteni nekem , . a játék verziója dark souls prepare to edition-flt .
2016. 03. 11. - 10:54
Hozzászólások: 96
2016. 03. 10. - 13:49
Sziasztok!
Van egy kis problémám a Dark Souls magyarításával. Mindent úgy csináltam, ahogy le van írva, a játék magyar is lett. A menük, inventory minden, viszont a játék csak a bal felső sarokba látható. Nem teljesen értem ennek az okát. Minden más a helyén van, a gyors menü a bal alsó sarokban van, a lelkek a jobb alsó sarokba vannak, az életerő a bal felsőben, de a játéktér csak a monitorom bal felső egy negyedében látható, a többi három negyed sötétség. A menü rendesen működik és az átvezető videó is rendbe volt.
Steam-es verzióm van.
Van valami ötletetek, hogy ez a problémát mi okozhatja?
Előre is köszönöm a segítséget?
Pendrivedealer
2016. 03. 10. - 13:49
Törölt felhasználó
2016. 03. 09. - 18:38
Sziasztok.
LEtöltöttem a Heroes 5 magyarítását, de a rar fájl jelszót kér... Tudja valaki a jelszót?
2016. 03. 09. - 18:38
Hozzászólások: 312
2016. 02. 22. - 11:27
Töltsd le a virtualboxot, és rakj rá egy régebbi opr. rendszert...
2016. 02. 22. - 11:27
2016. 02. 21. - 14:59
A régi magyarítások mai oprendszerekre való frissítésére kicsi az esély..., javaslom a fordítót próbáld felkeresni ilyen kéréssel, elérhetőségét megtalálod a letöltésnél, ha egyáltalán még él ennyi idő után.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 21. - 14:59
Hozzászólások: 2
2016. 02. 21. - 10:39
Sziasztok, bocs az előző rossz fórumválasztásért!
Olyan észrevételem lenne, hogy az oldalon található Commandos fordítások nem működnek az új operációs rendszereken (én legalábbis nem tudom őket feltelepíteni)
Commandos: Behind Enemy Lines
Commandos: Beyond the Call of Duty
Commandos 2: Men of Courage
A többi részt nem próbáltam.
Szerintem ennek a remek játéknak megérné frissíteni a magyarításait.
Válaszotokat előre is köszönöm!
2016. 02. 21. - 10:39
Hozzászólások: 14
2016. 02. 19. - 12:59
Nos nagyon úgy tűnik, hogy az oldalon található Papo & Yo játék magyarítása nem működik. A játék továbbra is Angol nyelven fogad.
2016. 02. 19. - 12:59
Hozzászólások: 1
2016. 02. 15. - 01:18
Sziasztok olyan problémám van hogy a Bioshock magyarítás telepítésekor nem láthatóak a gombok, ill még ha tovább is nyomom (a tovább gomb helyére nem nehéz rájönni) a célmappa kiválasztásakor már semmi nem működik csak a kilépés gomb. Sajna a fájlokat pedig nem tudom kivenni sehogy sem a telepítőből
2016. 02. 15. - 01:18
2016. 02. 14. - 11:33
[b]@Vino[/b]: A magyarítást ne a játékra telepítsd, hanem egy új üres könyvtárba! Ez után az új könyvtárban lévő magyarítás fájlokat csak simán másold át a játék könyvtárába, hogy felülírják az ottan lévő eredeti fájlokat. Nekem ez a módszer bevált a frissített és eredeti Steames változattal.
2016. 02. 14. - 11:33
2016. 02. 14. - 10:24
Használd a Kompatibilitás módot.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 14. - 10:24
Hozzászólások: 3
2016. 02. 14. - 00:06
Velvet Assassin Windows 8.0
ERROR
Velvet Assassin Magyarítás v1.02 (v1.02) is not allowed to run on WinNTx (6.2)
Setup Aborted!
2016. 02. 14. - 00:06
2016. 02. 09. - 20:25
@[b]OrzonWelles[/b]: Nem [i]magyarosítás[/i] hanem [b]magyarítás[/b]! Javaslom a [url=https://www.facebook.com/halfhunteam/]Half-Hun Team[/url]-nél érdeklődj ilyen téren mivel jelenleg ők foglalkoznak játék szinkronnal.
@[b]vino[/b]: Feltételezem a magyarítás nem kompatibilis az új javítással, javaslom keresd fel a magyarítás készítőjét (elérhetősége a letöltésnél a névére kattintva) és jelezd neki.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 09. - 20:25
Hozzászólások: 2
2016. 02. 09. - 19:41
Sziasztok!
Nem tudom hogy zavarhatlak-e ezzel benneteket, vagy egyáltalán foglalkoztok-e még a témával.
Nemrég kijött egy frissítés a Steam-en a Pychonauts-hoz amivel már 1080-as felbontásban és hibátlan kontroller támogatással élvezhetjük a játékot.
Megvásároltam eredetiben, mert a forditással a kedvenc játékom.
Viszont a frissítés óta ha feltelepítem a magyarítást, a játék el sem indul.
Több gépen próbáltam, az eredmény ugyanaz.
Tudtok esetleg ebben segíteni?
Előre is köszönöm
2016. 02. 09. - 19:41
Hozzászólások: 2
2016. 02. 07. - 20:23
Cyrus, te mint aki elég járatos a magyarosítások világában. Ha esetleg tudsz olyan fordító csapatot aki szinkronizálni szeretne valamilyen játékot és keres szinkronhangokat akkor légyszíves szólj az érdekemben. Előre is köszönöm!
2016. 02. 07. - 20:23
2016. 02. 07. - 18:09
Próbáld meg rendszergazdaként futtatni a telepítőt. De egy OS verziót azért írhattál volna, nehéz úgy segíteni ha semmi infót nem adsz meg...
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 07. - 18:09
Hozzászólások: 3
2016. 02. 01. - 18:37
A Scratches Director's Cut magyarítását letöltöttem, és amikor megnyitnám az exe fájlt, akkor nem történik semmi, csak a kurzor melletti kis karika forog körbe. Eredeti Steames Director's Cut verzió van meg.
2016. 02. 01. - 18:37
2016. 01. 25. - 23:00
Nincs hozzá mivel a játék hivatalos lokalizációval jelent meg.
A javítás meg pont azért szerepel mert az alapjáték 1.00 ez meg 1.02 frissítés.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 01. 25. - 23:00
Hozzászólások: 9
2016. 01. 25. - 17:05
Most olvasom, hogy ez egy javítás (bár nem tudom, hogy egy javítás mit keres itt)...
Nem tudjátok, magyarítás nincs hozzá véletlenül??
2016. 01. 25. - 17:05
Hozzászólások: 9
2016. 01. 25. - 17:02
Sziasztok!
A Mass Effect 1 magyarítás telepítője azt írja ki miután kiválasztottam a nyelvet, hogy "A frissítés nem találja az eredeti játékot. A frissítéshez szükség van az eredeti játékra."!!
Két eredeti Mass Effect-em is van. Igaz egyik sem a C meghajtón, mert oda nem fér el...
Valakinek valami ötlet??
2016. 01. 25. - 17:02