Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
2015. 10. 25. - 19:45
Üdv! Főleg Cyrus, remélem, tudsz segíteni!
A játék: Rage. Korábban már működött a honosítás, most sehogy sem. Steam nem fut, írásvédettség megszüntetve, Win restart, és mindig angol. Megnéztem, a Base mappában eddig is ott volt a fájl, ami patch fájlként van jelen. Mégsem működik. Van valami megoldás? Cfg szerkesztése, bármi? Szeretem a játékot, és bár vágom az angolt, de az ilyen sokrétű gammáknál szeretem, ha magyarul szólít meg. (lásd Fallout 3, Deus Ex...) A segítséget előre is köszönöm!
2015. 10. 25. - 19:45
2015. 10. 25. - 14:37
A telepítőt próbáld rendszergazdaként futtatni, ha úgy sem működik javaslom fordulj a készítőhöz, elérhetőségét megtalálod az "olvassel" fájlban vagy a letöltésnél.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 25. - 14:37
2015. 10. 25. - 13:10
Sziasztok!
Az eredeti Steames Resident Evil 4 HD-t szeretném fordítani az oldalon található magyarítással, de sajnos nekem nem működik. Úgy járok el, ahogy a mellékelt "olvass el" fájlban le van írva, de egyszerűen angol marad a játék. Mit tudnék másképp csinálni? A "Steam/Steamapps/Common/Resident Evil4 mappába kerül a telepítés (mindkettő, ahogy levan írva), de sajnos nem jó.
Valaki tudna segíteni? Nagyon szépen köszönöm, és további szép napot!
2015. 10. 25. - 13:10
2015. 10. 24. - 18:37
Tedd fel valahova a dialog.tlk fájlt.
2015. 10. 24. - 18:37
2015. 10. 24. - 09:16
Feltételezem nem kompatibilis azzal a kiadással a magyarítás. Sok újra kiadott játékot valami folytán módosítgatnak a kiadok fájlszerkezetileg, vagy akár még új tartalmakat is beleraknak időnként. Ilyen esetekben a magyarítását is hozzá kellene igazítani az új kiadásokhoz.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 24. - 09:16
2015. 10. 23. - 23:23
Sziasztok,
Nosztalgiáztam volna, uh megvettem gyáriba (ismét) a KOTOR collection-t. A 2-t még nem próbáltam, de ha felrakom a magyarítást az 1-re leteszi a játékot tálcára, és onnan nem lehet visszahozni. Elkezd betölteni, lemegy a lucas arts, a bioware logo, aztán letesz tálcára... :( Ötlet? Megköszönöm előre is a segítségetek.
2015. 10. 23. - 23:23
2015. 10. 23. - 09:34
Próbáld meg a magyarítás telepítőt rendszergazdaként futtatni. A Játék mappáját mindenképp jól add meg.
Ha továbbra sem működik javaslom fordulj a készítőhöz, elérhetőségét megtalálod a letöltésnél.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 23. - 09:34
2015. 10. 22. - 23:13
Sziasztok!
Gyakran előveszem a Dungeon Keeper 2 játékot és ezúttal szerettem volna magyar nyelven kipróbálni, de a telepítője semmit nem változtat a játék nyelvén. A játék 1.7-es verziós és mégsem működik! Mi lehet a baj? Lehet hogy rossz mappát választottam ki hogy hova tegye a szövegeket? Áhh... kétlem! Valaki tudna segíteni???
2015. 10. 22. - 23:13
2015. 10. 18. - 22:07
Köszöntem :D
2015. 10. 18. - 22:07
2015. 10. 18. - 21:19
Keresd meg a játék könyvtárában a [b]Patch_D2.mpq[/b] fájlt és arra másold rá (írd felül) amelyik változatot szeretnéd, pl a [i]Teljes forditas[/i] könyvtárban található fájlal.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 10. 18. - 21:19
2015. 10. 18. - 17:10
Sziasztok!
A Diablo 2 és kiegészítőjének a magyarításához kérnék segítséget, mert nem igazán tudok mit kezdeni ezekkel az mpq fájlokkal. Nagy kedvencem volt a játék és most megint kedvem szottyant hozzá de nem jutok előre sehogy sem a magyarítással. Köszi előre is.
2015. 10. 18. - 17:10
2015. 10. 15. - 20:39
Tudna nekem valaki segíteni a Civilizaton 5 fordításában már kinyertük az összes angol szöveget a játékban ami maradt már csak fordítani kell ha valaki beválna csak egy kiegészítőt belőle hálás lennék skype evil2188
2015. 10. 15. - 20:39
2015. 10. 09. - 10:45
Válaszoltam az e-mailedre pár napja, megoldódott?
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2015. 10. 09. - 10:45
2015. 10. 06. - 20:27
Üdv
Felraktam az új Jurassic Park- The game magyaritását feltelepült de miután belemegyek a játékba a nyelve inkább francia és a nyelveknél a játékban ugye lehet változtatni a francia és az angol közül de mindkét esetben francia marad.Ez mitől van vagy mit tehetek ez ügyben?
Előre is köszönöm válaszod!
2015. 10. 06. - 20:27
2015. 09. 26. - 18:35
Peti321: írj egy e-mailt erre a címre: fulopg222[kukac]gmail.com-ra.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2015. 09. 26. - 18:35
2015. 09. 24. - 19:00
Folyamatban a telepítő javítása.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2015. 09. 24. - 19:00
2015. 09. 24. - 14:31
Sziasztok!
A Jurassic Park The Game magyarítása nem telepítődik fel, mert elvileg rossz mappát adtam meg.
A játék steam-en van meg, szóval eredeti, viszont mégsem működik a telepítés, pedig biztosan jó mappát adtam meg.
2015. 09. 24. - 14:31
2015. 09. 22. - 12:17
Sziasztok!
Letöltöttem a magyarítást a következő játékhoz: Monkey Island SE Xbox alá. Ezer köszönet a magyarításért, gyerekkorom kedvenc játéka. A telepítésénél viszont gondokba ütközöm: nem teljesen világos, hogy mit kéne tegyek. Tudnátok ebben segíteni?
2015. 09. 22. - 12:17
2015. 09. 22. - 10:26
köszi
2015. 09. 22. - 10:26
2015. 09. 20. - 21:32
Az oldalon fent lévő szerintem csak a RA2 magyarítását tartalmazza (telepítő leírásban is csak arról van szó). [url=http://www.gamestar.hu/gmiki/r.html]Itt[/url] megtalálod a Yuri fordítását.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2015. 09. 20. - 21:32
2015. 09. 20. - 15:34
C&C: Red Alert 2 + Yuri's Revenge magyarítás nem működik!! Csak az alap játékot fordítja le!! Yurit nem!!
2015. 09. 20. - 15:34
2015. 09. 20. - 08:48
Igen, azt láttam, hogy nem a GOTY verzióhoz készült, viszont találtam egy "goty edition patch" nevű fájlt, és annak a telepítőjében azt írja, hogy először a sima magyarítást kell hozzá feltelepíteni (még az is fel van benne tüntetve, hogy erről az oldalról letölthető) utána pedig azt. Rendszergazdaként próbáltam futtatni, de sajnos nem sikerült.
2015. 09. 20. - 08:48
2015. 09. 20. - 08:39
A magyarítás nem a GOTY Edition -höz készült így feltételezem a magyarítás telepítője nem érzékeli a fájlszerkezetet amit felül akarna írni, lehet eltér a sima verzióhoz képest.
Rendszergazdaként próbáld futtatni ha úgysem működik érdemes a fordító felé jelezni, talán kiad egy GOTY frissítést.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 09. 20. - 08:39
2015. 09. 20. - 07:47
Sziasztok!
Megvettem Steam-en a Batman Arkham Asylum GOTY Edition-t és mikor próbálom telepíteni a magyarítást, azt az üzenetet dobja ki, hogy a játék regisztrációs bejegyzése nem található, a telepítő utána elindul, de nem tudom kiválasztani a játék mappáját. Ezzel lehet valamit csinálni?
A választ előre is köszönöm!
2015. 09. 20. - 07:47
2015. 09. 18. - 10:25
Próbáld meg rendszergazdaként futtatni a magyarítás telepítőjét.
2015. 09. 18. - 10:25