FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Bár a Huncraftnál azt mondták nem lesz több frissítés a szöveges fordításhoz, de most mégis elérkezett egy, amelyet már tölthettek is tõlünk. Ebben a javításban a Windows Vista és 7 operációs rendszerrel rendelkezõ játékosok számára történt egy-két módosítás, mert az átvezetõ animációk alatt hibásan jelentek meg a feliratok. Ez a hiba még fennáll a teljes szinkronos magyarítás esetén is, azonban ezt majd csak akkor javítják ki a Huncraftnál, amikor megjelenik az 1.25-ös WarCraft III javítás.
A honosítás részleteirõl egy kicsit részletesebben:
- A magyarítás telepítése után a játékban megjelenõ szövegek a Demo hadjárat (Exodus of the Horde) kivételével magyar nyelven fognak megjelenni!
- A magyarítás csak akkor telepíthetõ, hogyha a teljes WarCraft III (Reign of Chaos alapjáték és The Frozen Throne kiegészítõ) telepítve van a merevlemezen és mellette megtalálható az 1.24a javítás telepített változata is!
- A szöveges magyarítás nem telepíthetõ, ha a szinkronos magyarítás már elõzõleg telepítve lett!
- A szöveges magyarítás mûködéséhez nincs szükség a szinkronos magyarításra!
- A magyarítás csak az 1.24a javítással rendelkezõ játékkal használható - ennél régebbi és újabb verziókkal a magyarítás NEM fog mûködni!
A honosítás részleteirõl egy kicsit részletesebben:
- A magyarítás telepítése után a játékban megjelenõ szövegek a Demo hadjárat (Exodus of the Horde) kivételével magyar nyelven fognak megjelenni!
- A magyarítás csak akkor telepíthetõ, hogyha a teljes WarCraft III (Reign of Chaos alapjáték és The Frozen Throne kiegészítõ) telepítve van a merevlemezen és mellette megtalálható az 1.24a javítás telepített változata is!
- A szöveges magyarítás nem telepíthetõ, ha a szinkronos magyarítás már elõzõleg telepítve lett!
- A szöveges magyarítás mûködéséhez nincs szükség a szinkronos magyarításra!
- A magyarítás csak az 1.24a javítással rendelkezõ játékkal használható - ennél régebbi és újabb verziókkal a magyarítás NEM fog mûködni!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| StarCraft & Warcraft 3 | Cyrus | 2013. április 12. |
| WarCraft III - The Frozen Throne | RaveAir | 2011. április 15. |
| Warcraft 3 szöveges fordítás | Panyi | 2009. szeptember 19. |
| Warcraft III | Andy | 2008. február 15. |
| Huncraft Interactive frissítések | Andy | 2004. november 14. |
| Warcraft III The Frozen Throne | Panyi | 2004. augusztus 19. |
| Warcraft 3 Frozen Throne teljes magyarítás | Andy | 2004. április 1. |
| Frozen Throne magyarítás | Panyi | 2003. november 22. |
| Huncraft Interactive magyarítások | Panyi | 2003. október 26. |
| Magyarítás hírek | Panyi | 2003. szeptember 7. |
| Warcraft III Frozen Throne magyarítás | Panyi | 2003. július 12. |
| Warcraft III Frozen Throne | Panyi | 2003. május 30. |
Fejlesztő:
Blizzard Entertainment
Kiadó:
Capcom
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2003. július. 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 50% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő. Valamint, ha megtalálja a mappát feldob egy...
|
7.53 MB | 2023. 02. 05. |
zotya0330
Civilization VI
A Civilization VI játék fordítása. - Leader Pass folyamatosan frissítve lesz.Kompatibilis:Civilization VI alapjátékRise and FallGathering StormMaya & Gran Colombia PackEthiopia...
|
2.21 MB | 2023. 02. 04. |
ElCid,
robinss4,
Paradox Hungary
The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition
Steam Deck tulajdonosoknak || Skyrim Special Edition
|
19.06 MB | 2023. 02. 04. |
gandrus,
robirobi,
szotsaki,
Vik_MorroHun,
MorroHun Team
The Sims 4
PC: 1.95.207.1030 / Mac: 1.95.207.1230Több mint 1000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
|
7.81 MB | 2023. 02. 03. |
Csillagszem,
Lajti,
SA_Matt,
Dee
The Sims 4
A(z) The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020-as verziótól 1.94.147.1030-ig.
|
19.22 MB | 2023. 02. 03. |
Csillagszem,
Lajti,
SA_Matt,
Dee
The Works of Mercy
A(z) The Works of Mercy játék fordítása.
|
3.75 MB | 2023. 02. 03. |
Patyek
Haven Park
A játék magyarításának első kiadása. A jelenleg legfrissebb GOG kiadással (1.2.0) lett tesztelve. Kérdés és hibabejelentés az [email protected] címen, vagy...
|
4.43 MB | 2023. 02. 01. |
Vinczei
Half-Life szinkron
Half-Life szinkron. A Half-Life Teljes Magyar Szinkronja. Steam-es verzióval nem lett tesztelve, viszont a "sound" mappába bemásolva elméletileg működik a...
|
26.13 MB | 2023. 02. 01. |
solidsnake2,
zsomen,
Half-Hun Team
Age of Empires II: Definitive Edition
A(z) Age of Empires II: Definitive Edition játék részleges fordítása.
|
726.91 KB | 2023. 01. 30. |
Eye
Space Haven
A Space Haven játék fordítása. (0.16.0. verzió)
|
8.86 MB | 2023. 01. 29. |
Heliximus
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdvözletem!Nekem is az a problémám mint Benedeknek! Telepítéskor feldob egy figyelmeztetést: "Nem található regisztrációs bejegyzés! Figyelj oda, hogy a megfelelő mappát válaszd majd ki!". Látszatra rendben feltelepül de sajna inglis marad felirat. :(Jah az enyém is EPIC store verzió! Következő csütörtökig még ingyen beszerezhető!Köszi!
Ati333 | 2023.02.05. - 18:28
Sziasztok a érdeklődnék,hogy a Dishonored Death Of Outsiderhez nem tervezitek-e esetleg az Epices verzióhoz a magyaritás igazitását mert nem rég volt ingyenes és nyilván akkor már epicen nem szeretnénk sokan megvenni.
rihekopó42 | 2023.02.05. - 14:33
Üdv!Epic games-en ingyenes a Dishonored: Death Of The outsider nevezetű játék, letöltöttem a magyarítást ami a Steam-es és a GOG-os verzióhoz készült,de megpróbáltam telepíteni a magyarítást feltelepítettem elindítottam a játékot viszont a magyarítás nem működik. Az interneten próbáltam keresni megoldást a nyelv átállításra mert nincs a beállításokban olyan opció, és...
benedek01 | 2023.02.05. - 11:29
Az azt fordító csapat bejegyzése alapján ők nem fogják kompatibilissé tenni az újakkal.Igaz, egy hozzászólás szerint a BtS működhet, mert ott nem változott a motor. A LiS1 viszont UE 4-re váltott, amivel a régihez készült fordítás biztosan nem működik.
ZéBé | 2023.02.04. - 22:03
Összesen 3 hozzászólás érkezett
11:06
13:00
09:13
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!