Civilization 4
Civilization 4
Írta: RaveAir | 2011. 08. 31. | 539

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

LaCi keresett fel minket azzal a hírrel, hogy a http://civilizacio.road2us.com/forum és Kabcsi jóváhagyásával hozzányúlt a Civilization 4 fordításához. És hogy mit is tartalmaz az általa közreadott csomag?

Megkapjuk az alapjátéknak és annak kiegészítõinek fordításának telepítõs változatát, amit a legaktuálisabb javítófoltokhoz igazított. Ezen felül még kapunk valamennyi hibajavítást, apróbb korrekciót is.

LaCi még elmondja, hogy a fordítás közel sem 100%-os állapotú, de õ akkor is úgy érezte, hogy jobb, ha összerak egy ilyen telepítõs csomagot.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Közösségi fordítás RaveAir 2012. január 11.
Civilization IV és Warlords Ordel 2007. augusztus 14.
Sid Meier's Civilization IV Husimoto 2006. augusztus 3.
Civilization IV. Szinkron UV 2006. augusztus 3.
Civilization IV Panyi 2005. december 12.
Civilization 4 Andy 2005. október 27.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

LaCi85
2011. 09. 09. - 10:12
A korában említett közösségi jelegû fordító oldal címe: http://translator.host56.com/
Várom fordítok jelentkezését.
Valamint további projekteket (más játékokat) is szívesen látok.
donSzundhy
2011. 09. 02. - 17:49
Nem lenne már egyszerû a gyakorló részét megcsinálni és a szinkronhoz igazítani?
LaCi85
2011. 09. 02. - 13:31
És ne felejtsük el a gyakorló részhez és a technológiák kikutatásakor megjelenõ idézet szinkronját.

Off Topic: hamarosan elkészülök a Civ5 fordításához készített közösségi fordító oldallal, ezután elkészítem a civ4-hez igazított változatot és remélem, lesznek olyanok, akik hajlandóak lesznek segíteni egy-néhány sor fordításban.
És akkor közösségileg össze hozzuk.
Patrik2991
2011. 08. 31. - 21:35
Na ennek nagyon örülök, ugyanis nagyon zavart a 3.17-rõl 3.19-re való frissítés hiányossága. Remélem a maradék szövegeket is elõbb utóbb lefordítja nekünk LaCi. Én várom smiley
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 08. 31. - 13:18
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Sid Meier's Civilization IV
Fejlesztő:
Firaxis Games
Kiadó:
2K Games
Take-Two Interactive
Aspyr Media
Megjelenés:
2005. október. 25.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Spec Ops II: Green Berets
A(z) Spec Ops II: Green Berets játék fordítása.
| 672.33 KB | 2023. 06. 02. | gmiki, EVM
Airport Inc.
A(z) Airport Inc. játék fordítása.
| 1.32 MB | 2023. 06. 02. | dunee, EVM
Darkest of Days
A(z) Darkest of Days játék fordítása.
| 501.48 KB | 2023. 06. 02. | gmiki, EVM
Civilization: Call to Power
A(z) Civilization: Call to Power játék fordítása.
| 6.18 MB | 2023. 06. 02. | Szöllősi-Nagy Dániel, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2023. 06. 01. | NightVison
The Sims 4
PC: 1.98.127.1030 / Mac: 1.98.127.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
| 8.02 MB | 2023. 06. 01. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.97.42.1x30 verzióig.
| 43.03 MB | 2023. 06. 01. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Sumatra: Fate of Yandi
A Sumatra: Fate of Yandi játék fordítása. Eredeti Steam verzióval tesztelve.
| 184.9 KB | 2023. 05. 31. | warg
Age of Empires II: Definitive Edition
A(z) Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 90%-os részleges fordítása. PC mellet XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress...
| 2.03 MB | 2023. 05. 30. | Eye
Fallout: New Vegas
A Fallout: New Vegas játék fordítása.Lefordított DLC-k:Courier's StashDead MoneyHonest HeartsOld World BluesLonesome RoadGun Runners' Arsenal
| 28.94 MB | 2023. 05. 29. | Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, szogyenyi
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ne higgy el mindent amit a neten olvasol..
Anonymusx | 2023.06.03. - 15:46
Annak örülők, de csinálhatták volna a kedves fejlesztők is ha már mi vagyunk az ellenség benne.
leventecos | 2023.06.03. - 14:09
Ahhoz "nemsokára" elkészül a magyar felirat.
Crytek | 2023.06.03. - 09:53
ha van eszed akkor google a legjobb barátod. Ne mástól várd el. És a bele gondolsz akkor elég egyértelmű a dolog. Ubisoft,EA mind elhagyták a magyar nyelvet. Még egy Kingdom Come Deliverance se fordítottak le nekünk.
leventecos | 2023.06.02. - 21:30
Tudsz valami linket? Ez még a kb 20 éve elterjedt sztori? Arról olvastam valahol h kamu, vagy valami félreértésből lett ez az infó, de már nagyon rég olvastam, nem emlékszem pontosan
Anonymusx | 2023.06.02. - 16:56
Hello. Azért van ez mert legtöbb cégnél szabály a 10 millió lakosság alatt nem fordítanak. A Sony meg azért fordít mert ő a regisztrált fiókok alapján dönt.
leventecos | 2023.06.02. - 15:46