S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky

Írta: Panyi

| 2571

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A minap megkaptuk a ·f·i· csoport titkos magyarítás projektjének letöltési linkjét, amelyet természetesen veletek is megosztunk és mi nem tartjuk titokban. Szóval azért volt titkos a projekt, mert a S.T.A.L.K.E.R.: Clear Skyhoz már létezett hivatalos fordítás és addig nem akarták bejelenteni a honosítását, amíg nem lesz készen, hiszen nem sürgeti őket semmit. A csapat oldalán van egy hosszabb leírás arról, miért is döntöttek egy hivatalosan magyarul megjelent játék fordításán, de röviden a következő. Megjelent a Steamen, azonban csak magyarul és ekkor még kapható volt a magyar változat. Azután teltek múltak az évek és sajnos már nem volt kapható itthon, viszont Steamen még mindig fenn van. Emiatt, valamint a nyelvezet eltérése miatt szépen lassan elkészítették a játékhoz a magyarítást a többi projekt mellett és láss csodát 2016 végére meg is jelent. Szóval, aki nem bírja ki az vásároljon most a Steamen, vagy várja meg a jövő heti leárazást.

Köszönjük! Jó játékot!

Kapcsolódó cikkek/hírek

S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky 2. forduló Minigun 2009. január 12.
S.T.A.L.K.E.R - Clear Sky nyereményjáték RaveAir 2008. december 19.
S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky Panyi 2008. október 18.
S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky Minigun 2008. október 15.
S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky Panyi 2008. szeptember 14.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
VGyke
2025. 05. 25. - 12:15

Ez a magyarítás jó lehet a S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition változathoz?


Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

Alesi
2016. 12. 25. - 12:31
Sziasztok! Ez tartalmaz coopot?
Simplex
2016. 12. 17. - 20:11
Na erre szintén nagy szükség volt....
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2016. 12. 16. - 19:22
Köszönöm szépen!
Sakhalin úr
2016. 12. 15. - 18:48
hmm hát köszi.De ezért kb semmi értelme nem volt a nagy titoknak.Nem is értem miért nem "maibb"  Crysis 3 /Dragon Age 3 címeket toltok le inkább.Azt még "paypalolnám" is.
ttay
2016. 12. 14. - 22:16
Nagyon jó! Köszönjük szépen!
donSzundhy
2016. 12. 14. - 16:49
És annak idején még szinkronnal adták ki DVD-n. Nagyon sajnálom, hogy ebben nem kerülhetett bele... :(

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
Fejlesztő:
GSC Game World
Kiadó:
Deep Silver
GSC World Publishing
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2008. augusztus 22.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky

A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky teljes magyarítás.

| 723.21 KB | 2017. 01. 17. | TSL16b, ·f·i· csoport
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49