Sziasztok, a nevem Hirvadhor, függő vagyok! Sosem gondoltam volna, de a portolástól is függővé válhat az ember, nem csak a portól. Bár aki ezt hobbiból csinálja, úgyis csak olyat portol, ami érdekli is. Szerencsére úgy érzem fejlődők a témában, és azt is el kell mondjam, hogy ez a magyarítások közösség is elég összetartó. Így nem egyszer előfordul, hogy az eredeti PC-s fordítást végző tag besegít a portolás teljessé tételébe. Külön kiemelném Zeuretrynt (Rise & Shine), Lajtit (Mark of the ninja), akik vették a fáradtságot és írásbeli instrukciók, segítségek mellet, még képszerkesztésbe, és str fájlszerkesztésben is segítettek. Nagy pacsi, skacok!

De többükről van jó emlékem, és hát nem is érhet rá mindenki mindenkinek segíteni, meg talán könnyebb is várni a sült galambot, ezért sem jelentkezek olyan sokan nintendo switches projektekre.

De semmi baj, ameddig megvan bennem a lelkesedés, addig a saját érdeklődésemnek megfelelő játékokat leporolom, fordítom, ha kell. Így készült el a PC-s verzióval szinte egy időben publikussá vált fordításom a: Wonder Boy Dragon Trap, amit egyelőre switchre teszek ki ide, de nem olyan ördöngösség működésre bírni PC-re. Megnéztem a PC-s fordítást, és azt javaslom, hogy Ti magatok is hasonlítsátok össze bátran a kettőt és használjátok az ízléseteknek megfelelőbbet.

Következzen a december hónapi portolásdömping, hogy a switches tulajoknak is szépen teljen a karácsony, az alábbi címek vállnak letölthetővé a játékadatbázisból nintendo switchre:

Rise & shine

Mark of the Ninja Remastered

Whispering Willows

Guns and Gore and Cannoli 1-2

My Friend Pedro

Samurai Jack

SteamWorld Dig

Layers of Fear Legacy

Another Sight

Természetesen még mindig örömmel veszem azokat, akik kedvet éreznek a kézikonzolok iránti fordításokhoz és portolásokhoz csatlakozni. Jelentkezhetnek itt, vagy az email címemen: [email protected]

Mindegyikőtöknek jó játékot, üdv: Hirvadhor