Resident Evil 2 Szinkron
Resident Evil 2 Szinkron
Írta: Cyrus 2021. 06. 02. | 9489

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Több mint egy éve, hogy a SzinkronSarok csapata elkészítette a Mortal Kombat 11 történet módjának teljes magyar szinkron filmjét, majd nem sokra rá elkészültek az Aftermath kiegészítő szinkronjával is.

A csapat most ismét egy új projektbe szeretne belevágni, ami a címből jól kivehető és nem más lenne mint a Resident Evil 2 Remake magyar szinkronja.

Fontos kijelenteni, hogy jelenleg a bejelentés fázisánál tartanak, így a további részletekről a készítők levele és videója tájékoztat minket:

Sziasztok!
Magyar szinkronos játékból elég kevés van, ez az ág pedig nagyon kiforratlan kicsiny hazánkban. Amikor mégis megtörténik sokszor vegyes fogadtatásban részesül, hisz ez egy eléggé ismeretlen terep, nem olyan mint a filmek, sorozatok, mesék munkálatai. Azonban most, a Mortal Kombat 11: Aftermath magyar szinkronja után a SzinkronSarok csatorna egy újabb játék szinkront szeretne elkészíteni, immár játszható formában is, hogy otthon is tudjátok tolni a játékot.
Június elsejével elindult a Resident Evil 2 Remake magyar szinkronjának a pénzgyűjtése, ugyanis ez a csapat fejébe vette, hogy a videójátékok iránti rajongásukból, szívvel, lélekkel, minél több profi színész közreműködésével elkészítik a játék teljes magyar szinkronját, amely mindenki számára ingyenesen letölthető lesz. Ez viszont csak akkor valósulhat meg, ha összegyűl elég pénz arra, hogy a profi színészeket ki lehessen fizetni. Amennyiben érdekel titeket a projekt, nézzétek meg a lentebb található videót. Patreonon vagy banki átutalással pedig segíthettek a nemes cél elérésében.



Összesen 3 hozzászólás érkezett

Hayako
2021. 06. 06. - 16:36

Érdekesnek ígérkezik. Jó lenne megszerezni az animációs filmek magyar hangjait: pl. a Vendettánál remekül eltalálták a magyar szinkronokat. Kíváncsian várom, remélem sikerül megvalósítani! Sok sikert!


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
FLATRONW
FLATRONW
Tesztelő
2021. 06. 02. - 13:26

Egyébként az ilyen projecteknél a kiadó semmilyen jogi akadályt nem gördít elétek?

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2021. 06. 02. - 12:48

Nagyon nagyon várjuk, köszönjük. Milyen kár, hogy nem lehet szinkronhangnak jelentkezni. :)

Resident Evil 2
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Megjelenés:
2019. január 25.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14