Sziasztok!
A God of War rajongói magyar szinkronja már majdnem egy éve készül, rengeteg munka, szív és szorgalom van benne. Öröm megosztani ezáltal veletek, hogy 2023. augusztus 22.-től bárki számára ingyenes letölthetővé válik. A mod telepítését követően pedig ti is átélhetitek PC-n a kalandot magyar hanggal.
A munkának viszont még közel sincs vége, hisz a kiadásig rengeteg a tennivaló, de addig is mutatunk nektek egy 10 perces előzetest, amiben ismét belehallgathattok a már közel végleges műbe.
A magyar változatban olyan hangok szólalnak meg, mint Schneider Zoltán, Csuha Lajos, Király Attila, Solecki Janka, Welker Gábor és még sokan mások.
Amennyiben szeretnétek, hogy a továbbiakban hasonló minőségű szinkronok készüljenek általunk, tudjátok a munkánkat támogatni Patreonon vagy PayPalon.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Megjelent a God of War magyar szinkronja | SzinkronSarok | 2023. augusztus 22. |
| God of War magyar szinkron | Druzsba | 2023. április 4. |
| God of War magyar szinkron - szavazz Kratos magyar hangjára! | Cyrus | 2022. szeptember 23. |
| God of War magyar szinkron gyűjtés | Evin | 2022. augusztus 22. |
| Playstation 4 - PC pletyka | Evin | 2021. március 6. |
| God of War (2018) | Evin | 2018. január 20. |
Fejlesztő:
SIE Santa Monica Studio
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2018. április. 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Legújabb letöltések
Endzone: A World Apart
Az Endzone: A World Apart játék fordítása. v1.2.8630.30586 verzióhoz igazítva. A Laci51 által készített verzió alapján.
|
4.63 MB | 2023. 09. 27. |
Etheron,
Laci51,
Vinczei
Bully: Scholarship Edition
A Bully: Scholarship Edition magyar nyelvű fordítása. FIGYELEM: CSAK ÉS KIZÁRÓLAG a Steames és a gyári DVD lemezes (DRM-mentes) verzióval...
|
54.19 MB | 2023. 09. 27. |
istvanszabo890629,
SunVice,
The_Reaper_CooL
Mad Max
A Mad Max 100%-os magyarítása EA Desktop, GOG és Steam (Steam Deck-re is telepíthető) verziókra. Mindenképpen olvassátok el a telepítőben...
|
7.77 MB | 2023. 09. 26. |
Druzsba,
FEARka,
gyurmi91,
istvanszabo890629,
Lajti,
lostprophet,
szogyenyi,
The_Reaper_CooL,
warg,
Zeuretryn
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.09.25 UTÁNI Ray Tracing-es verzióval működik!
|
802.81 MB | 2023. 09. 25. |
FEARka,
GothMan,
Konyak78,
Patyek
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.08.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető! Steam BUILD...
|
470.98 MB | 2023. 09. 25. |
FEARka,
GothMan,
Konyak78,
Patyek
South Park: The Stick of Truth
A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.
|
407.43 KB | 2023. 09. 23. |
CryMax,
Hirvadhor,
LostPlanetFan,
Spirit6,
Hetven, peti170
Gwent: The Witcher Card Game
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt...
|
10.78 MB | 2023. 09. 18. |
JohnAngel,
Keeperv85,
smithmarci
Thronebreaker: The Witcher Tales
A Thronebreaker játék teljes fordítása. A v23.0915-ben: Komplett átnézés és korrektúra, felokosított telepítő, valamint plusz egy fordítás-változat: Gwent-kiadás (a Gwent...
|
10.72 MB | 2023. 09. 15. |
JohnAngel,
smithmarci
The Sims 4
PC: 1.100.147.1030 / Mac: 1.100.144.1230Több mint 2000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Diának a fordításért, valamint...
|
8.14 MB | 2023. 09. 14. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ránéztem én is,a Portugálok valahogy megoldották texturával,videóval,együtt: https://www.youtube.com/live/nQgq0f4BBiQ?si=ZFYufZseYMNs7JfkItt a link hozzá,az oldalon van még egy pár tool is a PS1 verzióhoz:https://www.romhacking.net/games/3352/
Zol1977 | 2023.09.30. - 04:37
Nagy köszönet érte, pont most rendeltem egy switchet, és ez sokat fog segíteni. :)
KekszAtya | 2023.09.29. - 19:33
Ha érdekel annak a megoldása, tudok olyan embert aki talán segíthet.
Hirvadhor | 2023.09.29. - 18:34
Hellóka! Gyere fel a Portál Discordjára, ott megtalálsz a részletekkel.
istvanszabo890629 | 2023.09.29. - 17:22
Szia István! Hogyan tervezed a tesztet átküldeni? Mit kell tennem az ügy érdekében?
anglerr74 | 2023.09.29. - 16:14
Európai kiadások (pl olasz) tartalmaznak feliratot (angol szinkron, olasz felirat), de jelenleg nem találtam módot rá, hogy kiszedjem a feliratokat.
bembee | 2023.09.29. - 11:22
Összesen 9 hozzászólás érkezett
19:03
A következő projektre itt lehet szavazni július 30.-ig, link a videó leírásában.
https://www.youtube.com/watch?v=dgPSKFpgkyE
18:24
Le az összes kalappal előttetek, és azok előtt, akik hozzájárultak a projekt megvalósításához! Respect!
i want to believe...
08:36
A magyar videojátéktörténelem szempontjából ez egy fontos ugrás lesz. Profi szinkron egy profi játékhoz, ráadásul kis költségvetésből, profi módon.
Minden elismerésem a munkátokért!
00:32
Köszönet a szinkronért! Van tervben következő projekt?
09:18
Adam-Hun: Egyáltalán nem arról van szó, hogy nem lenne együttműködésre való hajlam. Sajnálom, ha sértettség van benned miattunk, de a programozás egy elég összetett dolog, minden játék máshogy épül fel, nem tudjuk mindenkinek tálcán átnyújtani a megoldásokat. Minden játék esetén ez a módosítási folyamat rengeteg meló. Az, hogy a programozók pedig miket szeretnének megosztani, az az ő döntésük.
03:06
Valóban zseniális, szép munka!
@Pazsa - Azt azért érdemes hozzátenni, hogy a hangok keveréséhez 'elhangzottakhoz' meglehetősen nagyban hozzájárul maga az audio engine is. (Wwise)
- anno Discordon érdeklődtem afelől hogy a srácoknak miként sikerült visszafejteni/helyezni a hangokat, ám nem kaptam erre semmilyen választ.
Nem véletlen érdeklődtem; megjegyezném, hogy más stúdiók is dolgoznak/dolgoznának játékszinkronokon. pl. Mozgi Studio.
Ugyanis egy másik projekthez kellett volna e-téren segítség. Ezért gondoltam érdeklődök, de ahogy tapasztaltam a hozzászólásom figyelmen kívül hagyásából, nem mutatkozik valami nagy együttműködésre való hajlam. Szinkron és fordító közösségek egy része már csaj ilyen sajnos, megszokhattuk. - Ákos tudna erről mesélni (Tisztelet a kivételnek.)
17:52
Hi. Ennyi idő alatt ezt összehozni... Zseniális!
09:33
Köszi!! Nem szoktak érdekelni az akciójátékok, amióta kiégtem az Assassin's Creed recepttől. Ennek mennyiben más a játékmenete? Hallottam, hogy szuper a sztori, szóval talán mégis teszek majd egy próbát vele. :)
05:03
Csak ámulok és bámulok. Keresem az állam és azon gondolkozok, hogy ezt miként sikerülhet ilyen profi szinten kivitelezni. Nehéz nem ömlengeni erről a szinkronról, de a színészek kiválasztása; az előadás módjuk; a hangkeverés; kompresszálási arányok; beillesztési időzítés és minden apró részlet a helyén van. Ez a szinkron egy tökéletes születésnapi ajándék lesz a számomra. Előre is köszönöm nektek! Várom a megjelenési dátumot és stresszmentes munkát kívánok a befejezéséhez mindenkinek a csapatban!
A lejtőn nincs megállás, hacsak nincs kocsma.