God of War magyar szinkron
God of War magyar szinkron
Írta: Druzsba | 2023. 04. 04. | 19241

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy arról már többször tájékoztattuk a Portál látogatóit (itt és itt), tavaly a SzinkronSarok csapata belekezdett az utóbbi idők egy legsikeresebb játékának, az új God of Warnak az „amatőr” szinkronizálásába. Az amatőr szót szándékosan tettem idézőjelbe, hiszen amit eddig láttunk a munkából, arra bármelyik profi, hivatásos stúdió is méltán büszke lenne!

A mostani hír apropója, hogy kikerült egy 23 perces ízelítő a szinkronból, aminek a megtekintése után még az amúgy szkeptikus vagy a téma iránt kevésbé lelkes nézők is csak elismeréssel csettinthetnek nyelvükkel majd beletúrhatnak szuper-maszkulin szakállukba és megragadhatják indokolatlanul stilizált fejszéjüket és (újra) természetfeletti lények agresszív aprításába kezdhetnek vele. Ami itt készül, az tényleg egy nem mindennapi munka lesz! Hogy a Portál szerkesztőségének megküldött e-mailből idézzek egy mondatot: „A videóban olyan szinkronhangok hallhatóak, mint Schneider Zoltán (Kratos), Peregovits Dániel (Atreus), Csuha Lajos (Mimir), Király Attila (Baldur), Solecki Janka (Freya), Forgács Gábor (Brok), Seder Gábor (Sindri), Welker Gábor (Magni), Zöld Csaba (Modi) és Moser Károly (Ratatoskr), de a teljes játékban még több neves és profi hang fogja tiszteletét tenni.”

Ne feledjétek, hogy ez a kiváló szinkron hamarosan mindenki számára ingyenes elérhetővé válik, viszont aki addig is támogatni szeretné a készítőket, az több csatornán is megteheti.


PayPal: LINK

Pateron: LINK

Weboldal: https://www.szinkronsarok.hu/

Facebook: https://www.facebook.com/people/SzinkronSarok/100063473465347/?ref=content_filter

Discord: https://discord.com/invite/MD8bKRsM2z


Végeztül álljon itt maga a videó is:



Összesen 11 hozzászólás érkezett

andika0107
2023. 04. 25. - 18:53

Hát ez nagyon szuper :))

Horváth tibor
2023. 04. 12. - 23:47

freja hangja szulejmából hatidzéjé

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 04. 09. - 10:36

Ardea: A támogatás pont ezért van, mert a színészek (is) kemény pénzbe kerülnek. Ezért fontos minden támogatás nekünk, hogy ilyen minőséget tudjunk adni. :)

Ardea
Ardea
Senior fordító
2023. 04. 09. - 08:23

Gratulálok az eddigi munkához és csak így tovább! Én is nagyon várom. Nagyon jók a szinkronhangok - szuper, hogy profi (és nem is akármilyen!) színészek szinkronizálják. Ha addig, amíg teljesen elkészül, tudok is játszani a játékkal, biztos, hogy újat fogok kezdeni a szinkronnal. :-)

Egy kérdés, remélem, nem udvariatlan: a szinkronszínészek, gondolom, nem "ingyen és önkéntes alapon" adják a hangjukat (ha igen, minden tiszteletem!) - a támogatás jól jönne, ugye? :-)

Storm0
2023. 04. 08. - 00:36

Büszkék vagyunk rátok!


Hayako
2023. 04. 05. - 19:21

Gratulálok srácok, nagyon jó lesz ez!


Folyamatban: LoCV, C&P, DC 1.
Kész: Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
zakkant88
2023. 04. 05. - 14:56

Na, ez tényleg nagyon jól hangzik. Jack Sparrow magyar hangja Baldur. :D

chris0000
2023. 04. 05. - 11:35

Zseniális!

kitto0827
2023. 04. 05. - 08:06

úristen, ez nagyon jó :-D így tovább :-)

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2023. 04. 05. - 08:01

Csak így tovább srácok, hihetetlen élmény lesz ez mindenki számára.:)

balti
2023. 04. 04. - 21:33
God of War
Fejlesztő:
SIE Santa Monica Studio
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Megjelenés:
2018. április. 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2024. 05. 22. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Reversion: The Escape -1st Chapter
A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.
| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 14.3 MB | 2024. 05. 12. | zotya0330
Indika
Az INDIKA teljes, szöveges magyarítása.
| 5.88 MB | 2024. 05. 11. | Arzeen, Keeperv85, NightVison
Gothic 2 Gold
A Gothic II: Gold Edition (Classic mod) teljes fordítása és átvezető videók szinkron.Fordította (alapjáték): Hunnenkoenig és csapataFordította (Night of the...
| 144.03 MB | 2024. 05. 06. | Ardea, Hunnenkoenig, Liegav, tehasut, HUNositok Team, Játékszinkron Stúdió
Slender Threads
A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...
| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
| 4.42 MB | 2024. 05. 04. | Evin
Fallout 4
A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod...
| 4.79 MB | 2024. 05. 04. | Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Fallout 4
A(z) Fallout 4 játék fordítása- NEXT-GEN patch előtti játékhoz!2020.08.05 Javított változat.
| 4.76 MB | 2024. 05. 04. | Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nemrég álltam át Linuxra, ezért most csak így tudtam kipróbálni.De mire elkészül, remélhetőleg sikerül kibogozni Windowsra is. :-)
warg | 2024.05.28. - 12:08
Ó, most nézem, hogy Linux. Nem ismerem ezt a rendszert, de rémelem ez nem gátolja meg a PC-s (steam) verziót. Please...
Hofi3 | 2024.05.28. - 11:29
HellóItt kérdezz rá: pshack
noname06 | 2024.05.27. - 19:01
HellóElvileg működik, mert ugyan úgy az EA appot használja.
FEARka | 2024.05.27. - 11:02
Sziasztok ! A game pass-os verzióval , működik a magyarítás ?
FatMax | 2024.05.27. - 10:52
Szia! Itt általában PC magyarításokkal foglalkozunk, bár akad pár ember, aki ért a konzolokhoz. A leghatékonyabb talán az, ha a konzolos közösségekben kérdezed meg, ott biztos többen vannak, akik tudnak segíteni elindulni, ha meg lehet oldani ezt valahogy.(És persze ha közben benéz ide valaki, aki ért hozzá, majd leírja, hogy...
warg | 2024.05.27. - 09:54