God of War magyar szinkron
God of War magyar szinkron
Írta: Druzsba 2023. 04. 04. | 21197

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy arról már többször tájékoztattuk a Portál látogatóit (itt és itt), tavaly a SzinkronSarok csapata belekezdett az utóbbi idők egy legsikeresebb játékának, az új God of Warnak az „amatőr” szinkronizálásába. Az amatőr szót szándékosan tettem idézőjelbe, hiszen amit eddig láttunk a munkából, arra bármelyik profi, hivatásos stúdió is méltán büszke lenne!

A mostani hír apropója, hogy kikerült egy 23 perces ízelítő a szinkronból, aminek a megtekintése után még az amúgy szkeptikus vagy a téma iránt kevésbé lelkes nézők is csak elismeréssel csettinthetnek nyelvükkel majd beletúrhatnak szuper-maszkulin szakállukba és megragadhatják indokolatlanul stilizált fejszéjüket és (újra) természetfeletti lények agresszív aprításába kezdhetnek vele. Ami itt készül, az tényleg egy nem mindennapi munka lesz! Hogy a Portál szerkesztőségének megküldött e-mailből idézzek egy mondatot: „A videóban olyan szinkronhangok hallhatóak, mint Schneider Zoltán (Kratos), Peregovits Dániel (Atreus), Csuha Lajos (Mimir), Király Attila (Baldur), Solecki Janka (Freya), Forgács Gábor (Brok), Seder Gábor (Sindri), Welker Gábor (Magni), Zöld Csaba (Modi) és Moser Károly (Ratatoskr), de a teljes játékban még több neves és profi hang fogja tiszteletét tenni.”

Ne feledjétek, hogy ez a kiváló szinkron hamarosan mindenki számára ingyenes elérhetővé válik, viszont aki addig is támogatni szeretné a készítőket, az több csatornán is megteheti.


PayPal: LINK

Pateron: LINK

Weboldal: https://www.szinkronsarok.hu/

Facebook: https://www.facebook.com/people/SzinkronSarok/100063473465347/?ref=content_filter

Discord: https://discord.com/invite/MD8bKRsM2z


Végeztül álljon itt maga a videó is:



Összesen 12 hozzászólás érkezett

Zsombi1995
2024. 09. 08. - 18:17

Köszönöm szépen a magyar szinkront :-)

andika0107
2023. 04. 25. - 18:53

Hát ez nagyon szuper :))

Horváth tibor
2023. 04. 12. - 23:47

freja hangja szulejmából hatidzéjé

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 04. 09. - 10:36

Ardea: A támogatás pont ezért van, mert a színészek (is) kemény pénzbe kerülnek. Ezért fontos minden támogatás nekünk, hogy ilyen minőséget tudjunk adni. :)

Ardea
Ardea
Senior fordító
2023. 04. 09. - 08:23

Gratulálok az eddigi munkához és csak így tovább! Én is nagyon várom. Nagyon jók a szinkronhangok - szuper, hogy profi (és nem is akármilyen!) színészek szinkronizálják. Ha addig, amíg teljesen elkészül, tudok is játszani a játékkal, biztos, hogy újat fogok kezdeni a szinkronnal. :-)

Egy kérdés, remélem, nem udvariatlan: a szinkronszínészek, gondolom, nem "ingyen és önkéntes alapon" adják a hangjukat (ha igen, minden tiszteletem!) - a támogatás jól jönne, ugye? :-)

Storm0
2023. 04. 08. - 00:36

Büszkék vagyunk rátok!


Hayako
2023. 04. 05. - 19:21

Gratulálok srácok, nagyon jó lesz ez!


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
zakkant88
2023. 04. 05. - 14:56

Na, ez tényleg nagyon jól hangzik. Jack Sparrow magyar hangja Baldur. :D

chris0000
2023. 04. 05. - 11:35

Zseniális!

kitto0827
2023. 04. 05. - 08:06

úristen, ez nagyon jó :-D így tovább :-)

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2023. 04. 05. - 08:01

Csak így tovább srácok, hihetetlen élmény lesz ez mindenki számára.:)

balti
2023. 04. 04. - 21:33
God of War
Fejlesztő:
SIE Santa Monica Studio
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Megjelenés:
2018. április 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Gépmonsteres magyarítást már találsz hozzá. És egész korrekt.
Randalph77 | 2025.06.21. - 16:25
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29