God of War magyar szinkron

God of War magyar szinkron

Írta: Druzsba

| 23104

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy arról már többször tájékoztattuk a Portál látogatóit (itt és itt), tavaly a SzinkronSarok csapata belekezdett az utóbbi idők egy legsikeresebb játékának, az új God of Warnak az „amatőr” szinkronizálásába. Az amatőr szót szándékosan tettem idézőjelbe, hiszen amit eddig láttunk a munkából, arra bármelyik profi, hivatásos stúdió is méltán büszke lenne!

A mostani hír apropója, hogy kikerült egy 23 perces ízelítő a szinkronból, aminek a megtekintése után még az amúgy szkeptikus vagy a téma iránt kevésbé lelkes nézők is csak elismeréssel csettinthetnek nyelvükkel majd beletúrhatnak szuper-maszkulin szakállukba és megragadhatják indokolatlanul stilizált fejszéjüket és (újra) természetfeletti lények agresszív aprításába kezdhetnek vele. Ami itt készül, az tényleg egy nem mindennapi munka lesz! Hogy a Portál szerkesztőségének megküldött e-mailből idézzek egy mondatot: „A videóban olyan szinkronhangok hallhatóak, mint Schneider Zoltán (Kratos), Peregovits Dániel (Atreus), Csuha Lajos (Mimir), Király Attila (Baldur), Solecki Janka (Freya), Forgács Gábor (Brok), Seder Gábor (Sindri), Welker Gábor (Magni), Zöld Csaba (Modi) és Moser Károly (Ratatoskr), de a teljes játékban még több neves és profi hang fogja tiszteletét tenni.”

Ne feledjétek, hogy ez a kiváló szinkron hamarosan mindenki számára ingyenes elérhetővé válik, viszont aki addig is támogatni szeretné a készítőket, az több csatornán is megteheti.


PayPal: LINK

Pateron: LINK

Weboldal: https://www.szinkronsarok.hu/

Facebook: https://www.facebook.com/people/SzinkronSarok/100063473465347/?ref=content_filter

Discord: https://discord.com/invite/MD8bKRsM2z


Végeztül álljon itt maga a videó is:



Összesen 12 hozzászólás érkezett
Zsombi1995
2024. 09. 08. - 18:17

Köszönöm szépen a magyar szinkront :-)

andika0107
2023. 04. 25. - 18:53

Hát ez nagyon szuper :))

Horváth tibor
2023. 04. 12. - 23:47

freja hangja szulejmából hatidzéjé

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 04. 09. - 10:36

Ardea: A támogatás pont ezért van, mert a színészek (is) kemény pénzbe kerülnek. Ezért fontos minden támogatás nekünk, hogy ilyen minőséget tudjunk adni. :)

Ardea
Ardea
Senior fordító
2023. 04. 09. - 08:23

Gratulálok az eddigi munkához és csak így tovább! Én is nagyon várom. Nagyon jók a szinkronhangok - szuper, hogy profi (és nem is akármilyen!) színészek szinkronizálják. Ha addig, amíg teljesen elkészül, tudok is játszani a játékkal, biztos, hogy újat fogok kezdeni a szinkronnal. :-)

Egy kérdés, remélem, nem udvariatlan: a szinkronszínészek, gondolom, nem "ingyen és önkéntes alapon" adják a hangjukat (ha igen, minden tiszteletem!) - a támogatás jól jönne, ugye? :-)

Storm0
2023. 04. 08. - 00:36

Büszkék vagyunk rátok!


Hayako
2023. 04. 05. - 19:21

Gratulálok srácok, nagyon jó lesz ez!


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
zakkant88
2023. 04. 05. - 14:56

Na, ez tényleg nagyon jól hangzik. Jack Sparrow magyar hangja Baldur. :D

chris0000
2023. 04. 05. - 11:35

Zseniális!

kitto0827
2023. 04. 05. - 08:06

úristen, ez nagyon jó :-D így tovább :-)

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2023. 04. 05. - 08:01

Csak így tovább srácok, hihetetlen élmény lesz ez mindenki számára.:)

balti
2023. 04. 04. - 21:33
God of War
Fejlesztő:
Santa Monica Studio
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Platform:
Megjelenés:
2018. április 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.2.1 magyar fordítása. Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült...
| 477.72 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 9.55 MB | 2026. 10. 24. | The_Reaper_CooL
Gears of War 3
A Project Jachinto PC-s porthoz igazított Xbox360-as fordítás. Figyelmesen olvassátok el az Olvass el!.pdf-t!
| 277.80 KB | 2026. 10. 24. | FEARka
The Order: 1886
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 62.56 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Age of Empires: Definitive Edition fordítása leállt vagy csak kis pihenő van. 80% kész, de az utolsó frissítés 2025 március.
Zsiráftarkó | 2026. 11. 02. - 13:29
Jogos az észrevétel, egy ideje nem írtam az oldalamra, mert extrémsok magánéletbeli dolog volt, de attól még működik ez-az, csak nem akarom félpercenként frissíteni az aktuális állást minden egyes bejelentett és nem bejelentett projektnek.
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 31. - 09:41
Várható!További részletek a discord szerver - #Lostprophet csatornáján!
Cyrus | 2026. 10. 30. - 09:00
Rendben, köszönöm az infót. Csak nem láttam semmiféle hírt vagy egyebet róla, miközben sok egyéb más elkészült, így azt hittem, dobva lett. De akkor kitartást a további munkálatokhoz és előre is köszi!
Temrim | 2026. 10. 30. - 08:34
Sziasztok,érdeklődnék hogy a Metro Last Light next genhez várható e fordítás frissítés?Mert a régivel sajnos nem jó.
freddy474 | 2026. 10. 30. - 08:25
Üdv néked! Igen, készül és még idén kész lesz
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 29. - 21:58