God of War magyar szinkron - szavazz Kratos magyar hangjára!
God of War magyar szinkron - szavazz Kratos magyar hangjára!
Írta: Cyrus | 2022. 09. 23. | 9127

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Új hírek érkeztek a God of War szinkronnal kapcsolatban, amit most megosztanánk veletek.

Korábban a szinkron gyűjtés kapcsán híreztünk, ami eddig nagyon jól alakul. Igaz a szinkronra szánt teljes összeg még nem gyűlt össze (jelenleg 90%), de ez nem akadályozza meg a készítőket, hogy ne kezdjék meg az előkészületeket.

Mai nap folyamán Sipka Gábor a Szinkronsarok vezetője egy felhívást tett közzé, ahol a ti segítségeteket kéri. Ahogy az a címből is kiderül, Kratos hangjával kapcsolatban kéri ki a ti véleményeteket.

Mivel a korábbi visszajelzések alapján sok embernek nem tetszett az előzetes videóban Kratos hangja, így most rátok lesz bízva kit szeretnétek szinkronhangnak.


A felhívással kapcsolatos videót itt tekinthetitek meg:

Szavazni pedig itt tudtok: SZAVAZOM


Támogatni továbbiakban is tudjátok a projektet, PayPal-on vagy Pateron-on keresztül. Vagy csak egy lelkesítő szóval a Discord szerveren!


További részletekért mindenképp látogassatok el a Szinkronsarok weboldalára!

Összesen 17 hozzászólás érkezett

Lensver44
2022. 11. 12. - 21:10

Csak kíváncsiságból néztem meg ezt a topikot, esélytelennek gondoltam, hogy tetszeni fog...de hogy háromból három ismersz szinkronszínész is adott hanganyagot, nem semmi.

Bár csak pár percesek a hanganyagok, de ha ilyen jó minőség lesz a végső verzióban, akkor nagyon durva lesz!

Szivats
2022. 11. 12. - 17:54

Tudom, hogy ezzel nem fogok népszerűségre szert tenni, de szerintem(!) semelyik szinkron nem hozza a "hangulatot".


balti
2022. 10. 28. - 18:49

A weboldalon a meglévő projekt menüpontnál van valamilyen folyamatjelző ábra. https://www.szinkronsarok.hu/

Miagico
2022. 10. 27. - 14:01

Engem is érdekelne egy kis info hogy állnak a munkálatok. Nagyon várjuk és reméljünk, hogy nagyon jó lesz .


adam Kincs
2022. 10. 23. - 09:04

mikora várható hogy el készűl?

DreamLord
2022. 09. 26. - 18:04

A "B"-re szavaztam én is, még az áll a legközelebb Kratos hangjához.

balti
2022. 09. 26. - 17:29

B tökéletes.

De4dKn!ght
2022. 09. 25. - 16:01

Azt lehet tudni mely szinészek mondták vissza a szereplést? Kiváncsi lennék rá az ő hangjukra :)


Lets Game!

jani38
2022. 09. 24. - 20:05

Az "A" és a módosított "A" túl öreg, a "C" túl fiatal hozzá, a "B"-re szavaztam. De ha nem jönne össze a sorrend: "B", "C".

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2022. 09. 24. - 15:49

Párszor meghallgattam és nekem is Woody Johnson tetszik a legjobban.

Traktorrider
2022. 09. 24. - 14:43

Szavaztam én is, bár szerintem a győztes egyértelműen Schneider Zoltán, azaz a B.

kitto0827
2022. 09. 24. - 13:18

határozottan B, nekem még a karom is libabőrös lett :-D

zakkant88
2022. 09. 24. - 09:56

Egyértelműen B. Sokáig odzkodtam, hogy egyáltalán meghallgassam Kratos tervezett magyar hangját az eredeti után, de ha a B lesz a nyertes, akkor no para. Egyébként nagyon emlékeztet John Spartan szinkronhangjára, A pusztítóból.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2022. 09. 24. - 09:12

A félreértések elkerülése végett, aki szeretné, hogy a szavazata számítson, a hírben feltüntetett dokumentumon jelezze szavazatát, ne itt kommentbe!

Alistir
2022. 09. 24. - 07:35

Én szintúgy a B-re szavaznék. Rendesen átadja Kratos badass hangját a szinkronszinész.

hepet04
2022. 09. 24. - 02:11

Én is a "B" verzióra szavazok nekem megfelelő lenne ha csak a fő karakter hangját lehetne megszavaztatni.

De ha úgy nézzük filmekhez sem választhatjuk ki hogy ki kinek a hangján szólaljon meg. Én örülök hogy most lehetett választani. Ne felejtsük el hogy profi színészek, szinkronszínészek hangjait hallhatjuk vissza kedvenc játékainkból! Így még jobb mozis élményt ad vissza a játék amit ők szinkronizálnak ezáltal növelve a játékélményt. Arról nem is beszélve hogy a magyar szinkronnak nincsen párja a világon.

Ha netán elfogadnák TRC előbbi javaslatát és lehetne kiválasztani minden egyes karakter hangját úgy az én véleményemnek is helye lenne.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2022. 09. 23. - 22:42

Ez hatalmas dolog tőletek! Ha netán a jövőben lenne még ilyen szinkron, akkor tudni kellene, hogy kik azok, akik vállalják, majd megszavaztatni a többséggel, hogy ki-kinek a hangja legyen. Én úgy csinálnék szinkront, hogy nem feltétlenül ismert színészekkel, hanem akár ismeretlenekkel vagy az utca emberével is szinkronizáltatnék, pusztán azon okból, hogy megtaláljam a tökéletes hangot, a többit pedig megoldanám menet közben.


Én egyértelműen a "B"-re szavaztam, nálam az a győztes. Az "A" se rossz befutónak, de nem szavaztam rá, viszont a "C" túl fiatalos, a "Módosított A" pedig már túlságosan torz hozzá.


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

God of War
Fejlesztő:
SIE Santa Monica Studio
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Megjelenés:
2018. április. 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Warhammer: Mark of Chaos - Gold Edition
A játék eredetileg magyarul jelent meg dobozosan 2008-ban.A digitális boltokban csak a GoG áruházban szerezhető be. (2024.04.03)Ez a verzió tartalmazza...
| 973 B | 2024. 04. 04. | Andy, Panyi, RaveAir, Seven m
Breathedge
A Breathedge játék fordítása.A magyarítás a Steam, GOG (1.0.1.2), Epic Games (1.1.0.4) és "virágbolti" verziókkal kompatibilis.Epic Games-hez telepítsd a virágbolti...
| 14.49 MB | 2024. 04. 03. | lostprophet
Dagon
A Dagon játék fordítása. Tartalmazza a The Little Glass Bottle DLC és The Railway Horror DLC magyar szövegeit is.Támogatott kiadások:2024.02.09:068...
| 1.18 MB | 2024. 04. 02. | Evin
Legacy of Kain: Soul Reaver
A Legacy of Kain: Soul Reaver játék teljes fordítása
| 208.43 MB | 2024. 03. 28. | istvanszabo890629
Crysis 3 Remastered
A Crysis 3 Remastered játék fordítása.
| 3.16 MB | 2024. 03. 28. | Ateszkoma, Evin, gyurmi91, Konyak78
Crysis 2 Remastered
A Crysis 2 Remastered játék fordítása.
| 3.25 MB | 2024. 03. 28. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok. Az Ace Attorney játékból esetleg várható a jövőben fordítás? Sok fórumon olvastam ,hogy kb lehetetlen a rengeteg szöveg miatt - a Primordiából is készült, pedig ott is rengeteg szöveg van, szinte lehetetlen kibányászni a szövegfájlt, és a játék nem csípi az ékezeteket. ( Nagyon szépen köszönöm a fordítóknak, fantasztikus...
LittleFishDictator | 2024.04.13. - 08:50
25% Kedves Ardea szokott vele haladni ha van rà ideje fordítani :)
jolvok | 2024.04.13. - 07:52
Kapott a game egy update-et.. Akinek fent van a game nem nézné meg hogy szokás szerint szétcseszte-e a magyarítást?Ha esetleg igen lesz hozzáigazítás?
Crytek | 2024.04.13. - 06:59
Sziasztok! Hogy áll a fordítás? :)
SzinkronSarok | 2024.04.12. - 18:14
Omg! Sok kitartást és nagy köszönet!
Daer | 2024.04.11. - 22:21
A hétvégén várható a telepítő hozzáigazítása az 1.08-as verzióhoz, türelmeteket előre is köszönöm :)
zotya0330 | 2024.04.10. - 21:26