God of War magyar szinkron - szavazz Kratos magyar hangjára!
God of War magyar szinkron - szavazz Kratos magyar hangjára!
Írta: Cyrus | 2022. 09. 23. | 9149

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Új hírek érkeztek a God of War szinkronnal kapcsolatban, amit most megosztanánk veletek.

Korábban a szinkron gyűjtés kapcsán híreztünk, ami eddig nagyon jól alakul. Igaz a szinkronra szánt teljes összeg még nem gyűlt össze (jelenleg 90%), de ez nem akadályozza meg a készítőket, hogy ne kezdjék meg az előkészületeket.

Mai nap folyamán Sipka Gábor a Szinkronsarok vezetője egy felhívást tett közzé, ahol a ti segítségeteket kéri. Ahogy az a címből is kiderül, Kratos hangjával kapcsolatban kéri ki a ti véleményeteket.

Mivel a korábbi visszajelzések alapján sok embernek nem tetszett az előzetes videóban Kratos hangja, így most rátok lesz bízva kit szeretnétek szinkronhangnak.


A felhívással kapcsolatos videót itt tekinthetitek meg:

Szavazni pedig itt tudtok: SZAVAZOM


Támogatni továbbiakban is tudjátok a projektet, PayPal-on vagy Pateron-on keresztül. Vagy csak egy lelkesítő szóval a Discord szerveren!


További részletekért mindenképp látogassatok el a Szinkronsarok weboldalára!

Összesen 17 hozzászólás érkezett

Lensver44
2022. 11. 12. - 21:10

Csak kíváncsiságból néztem meg ezt a topikot, esélytelennek gondoltam, hogy tetszeni fog...de hogy háromból három ismersz szinkronszínész is adott hanganyagot, nem semmi.

Bár csak pár percesek a hanganyagok, de ha ilyen jó minőség lesz a végső verzióban, akkor nagyon durva lesz!

Szivats
2022. 11. 12. - 17:54

Tudom, hogy ezzel nem fogok népszerűségre szert tenni, de szerintem(!) semelyik szinkron nem hozza a "hangulatot".


balti
2022. 10. 28. - 18:49

A weboldalon a meglévő projekt menüpontnál van valamilyen folyamatjelző ábra. https://www.szinkronsarok.hu/

Miagico
2022. 10. 27. - 14:01

Engem is érdekelne egy kis info hogy állnak a munkálatok. Nagyon várjuk és reméljünk, hogy nagyon jó lesz .


adam Kincs
2022. 10. 23. - 09:04

mikora várható hogy el készűl?

DreamLord
2022. 09. 26. - 18:04

A "B"-re szavaztam én is, még az áll a legközelebb Kratos hangjához.

balti
2022. 09. 26. - 17:29

B tökéletes.

De4dKn!ght
2022. 09. 25. - 16:01

Azt lehet tudni mely szinészek mondták vissza a szereplést? Kiváncsi lennék rá az ő hangjukra :)


Lets Game!

jani38
2022. 09. 24. - 20:05

Az "A" és a módosított "A" túl öreg, a "C" túl fiatal hozzá, a "B"-re szavaztam. De ha nem jönne össze a sorrend: "B", "C".

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2022. 09. 24. - 15:49

Párszor meghallgattam és nekem is Woody Johnson tetszik a legjobban.

Traktorrider
2022. 09. 24. - 14:43

Szavaztam én is, bár szerintem a győztes egyértelműen Schneider Zoltán, azaz a B.

kitto0827
2022. 09. 24. - 13:18

határozottan B, nekem még a karom is libabőrös lett :-D

zakkant88
2022. 09. 24. - 09:56

Egyértelműen B. Sokáig odzkodtam, hogy egyáltalán meghallgassam Kratos tervezett magyar hangját az eredeti után, de ha a B lesz a nyertes, akkor no para. Egyébként nagyon emlékeztet John Spartan szinkronhangjára, A pusztítóból.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2022. 09. 24. - 09:12

A félreértések elkerülése végett, aki szeretné, hogy a szavazata számítson, a hírben feltüntetett dokumentumon jelezze szavazatát, ne itt kommentbe!

Alistir
2022. 09. 24. - 07:35

Én szintúgy a B-re szavaznék. Rendesen átadja Kratos badass hangját a szinkronszinész.

hepet04
2022. 09. 24. - 02:11

Én is a "B" verzióra szavazok nekem megfelelő lenne ha csak a fő karakter hangját lehetne megszavaztatni.

De ha úgy nézzük filmekhez sem választhatjuk ki hogy ki kinek a hangján szólaljon meg. Én örülök hogy most lehetett választani. Ne felejtsük el hogy profi színészek, szinkronszínészek hangjait hallhatjuk vissza kedvenc játékainkból! Így még jobb mozis élményt ad vissza a játék amit ők szinkronizálnak ezáltal növelve a játékélményt. Arról nem is beszélve hogy a magyar szinkronnak nincsen párja a világon.

Ha netán elfogadnák TRC előbbi javaslatát és lehetne kiválasztani minden egyes karakter hangját úgy az én véleményemnek is helye lenne.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2022. 09. 23. - 22:42

Ez hatalmas dolog tőletek! Ha netán a jövőben lenne még ilyen szinkron, akkor tudni kellene, hogy kik azok, akik vállalják, majd megszavaztatni a többséggel, hogy ki-kinek a hangja legyen. Én úgy csinálnék szinkront, hogy nem feltétlenül ismert színészekkel, hanem akár ismeretlenekkel vagy az utca emberével is szinkronizáltatnék, pusztán azon okból, hogy megtaláljam a tökéletes hangot, a többit pedig megoldanám menet közben.


Én egyértelműen a "B"-re szavaztam, nálam az a győztes. Az "A" se rossz befutónak, de nem szavaztam rá, viszont a "C" túl fiatalos, a "Módosított A" pedig már túlságosan torz hozzá.


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

God of War
Fejlesztő:
SIE Santa Monica Studio
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Megjelenés:
2018. április. 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ez a dal még a többinél is jobban sikerült szerintem. :-)
warg | 2024.04.25. - 10:57
sziasztok!Farthest Frontier mágyarítást ha kicsomagolom és bemásolom a megadott helyre onnantól a játék nem működik. Magyarítás nélkül igen. Steam-es. Mi lehet a baj?
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 01:00
Miért tűntek volna el? Ne beszéljünk már ekkora baromságokat megint. Ott van a Discord csoportjuk, nagyon szépen meg lehet kérdezni tőlük mindent ahelyett, hogy itt fröcsögünk a magyaritasok.hu-n. Igen, még a RDR2-t is.
591-24 | 2024.04.24. - 23:48
Szia! Eddig még senki sem jelezte, hogy elkezdte fordítani. Ha/Amikor ez megváltozik, akkor készül majd egy adatlap a játékhoz.
warg | 2024.04.24. - 17:52
Azért érdekelne, hogy ha az ember azt írja, hogy ne várjon egy évek óta húzódó magyarításra mikor a készítők is hónapok óta eltűntek az miféle fórum etikettbe ütközik?De ha ennyire nem lehet véleményt kifejezni akkor itt egy kérdés a keménykezű moderátornak: mi van a Red Dead Redemption 2 magyarítással?
MrDevil | 2024.04.24. - 17:10
Az nem olyan biztos... Nem látok benne semmi rációt hogy a MS a leépítések után ilyenre költött + arra sem hogy maga a ninja theory csinálta meg ezt a 27 nyelvet (pláne hogy az elsőben se voltak ezek és ennyi) Nehogy gépi legyen .. (mondjuk már elég jól tolja az...
Crytek | 2024.04.24. - 14:26