God of War magyar szinkron gyűjtés
God of War magyar szinkron gyűjtés
Írta: Evin | 2022. 08. 22. | 4629

A God of War sorozat a Playstation egyik húzócíme az első rész óta, és a 2018-ban megjelent, (megtévesztően) számozás vagy alcím nélküli része végre eljutott a PC-s közösséghez is, ráadásul magyar felirattal együtt.

A Szinkronsarok, akiknek legutóbb a Resident Evil 2 szinkront is köszönhetjük (és nagyon jó visszhangot kapott), most eltökélte, hogy Kratos ezen történetéhez készítik el a magyar szinkronos kiadást. Ehhez viszont szükség van a játékosok támogatására is. Ha teheted, a cikk alatti lehetőségeken tudod támogatni vagy követni a projektet.

Jelenleg csak a támogatás indult el, és csak a bemutató videó (lásd legalul) készült el, a tényleges munka csak később, a támogatás függvényében tud megindulni. A készítők várnak minden visszajelzést a bemutató videóval kapcsolatban (nem itt, hanem a készítők elérhetőségein alul).


Tudnivalók:

  • támogatni PayPalon és Patreonon tudjátok a szinkront
  • a támogatói jutalmak mindkét opcióval működnek, viszont vegyétek fel velünk a kapcsolatot, hogy biztosítani tudjuk azokat nektek
  • a Szinkronsarok weboldalán bármikor ellenőrizni tudjátok hogy áll a támogatás
  • a támogatásra egész évben lehetőség lesz
  • minden begyűjtött pénz a szinkron elkészítésére lesz felhasználva
  • a RE2 után beérkező támogatások automatikusan a God of War projektbe mennek át
  • a szinkron mindenki számára ingyenes lesz
  • kizárólag PC-n lesz elérhető. Konzolokon sajnos nem megoldható a rajongói mod megfelelő beültetése.
  • mivel ez egy rajongói mod, így a kiadónak joga van bármikor törölni a projektet
  • a felvételek ismét stúdióban, profi, mozis hangokkal történnek"


Támogatási lehetőségek:

PayPal

Pateron


Elérhetőségek:

Weboldal

Facebook

Discord

Youtube




Kapcsolódó cikkek/hírek

God of War (2018) Evin 2018. január 20.
God of War magyar szinkron - szavazz Kratos magyar hangjára! Cyrus 2022. szeptember 23.
Playstation 4 - PC pletyka Evin 2021. március 6.

Összesen 20 hozzászólás érkezett

hajdú sandor
2022. 09. 30. - 23:20

Ment 1500....sok sikert kívánok.(95%-on áll)

SzinkronSarok
2022. 09. 09. - 23:11

Nem állt le a gyűjtés, csak nem napi szinten van frissítve, mert nekünk is nagyon sűrűek a napjaink, de heti rendszerességgel frissül, ha van megfelelő előrejutás. :)

balti
2022. 09. 09. - 04:29

R3dIc3, lehet igazad van, és nem frissítették az oldalt.

R3dIc3
2022. 09. 09. - 03:01

balti szerintem csak nem frissítették a folyamatjelzőt. Hétfőn, vagyis 5-én adományoztam 15 ezret akkor is 71%-on állt, és most 4 nap után, hogy ránéztem még mindig 71%.

Remélem ez nem azért van, mert ez az összeg és az esetleges többi, a napokban befolyt +támogatás túl alacsony ahhoz hogy akár 1%-ot is előre mozdítson :D

Mondjuk én nem jeleztem senkinek a támogatást. Most olvasom, hogy fel kellene venni a kapcsolatot velük. Na majd dobok egy emailt.


balti
2022. 09. 08. - 22:15

Úgy látszik leállt a gyűjtés. Ha a YouTube 72 901 megtekintő tizede (!) vagy a Discordon lévő 412 tag adott volna 2-3 ezer forintot, már bentebb lennénk. A PayPal-on lehet úgy is utalni pénzt, hogy csak bankkártyád van, és nincs PayPal accountod.

Zolcsi
2022. 09. 02. - 19:23

Sakhalin666 Stúdió minőségben veszik fel, szakmabeli, tapasztalat szinkron színészekkel. És az eredetinél nem lehet jobb ez tény, de másmilyen lehet, ami nem jelenti azt, hogy rosszabb. A magyar szinkront elég sok helyen elismerik, még külföldön is a nyelvészek elismerik, hogy a magyar szinkron az elsők között van a világon. Szóval ezt a fajta kijelentést én nem mondanám valósnak. A Resident Evil 2 is nagyon jó szinkron lett.


Attól, hogy te láttál egy otthoni szinkron próbálkozást még nem jelenti azt hogy akkor az összes ilyen lesz.

Ráadásul ezért az emberek pénzt adnak, támogatják ezt, vagyis elvárnak valamit, amit a RE2-nél meg is kapták. Ezért tart már a támogatás 71%-nál jelenleg. Szóval nem értem mi bajod van. Inkább örülj, hogy van ilyen. Ha nem lenne akkor meg az lenne a baj, hogy miért nincs. Kritizálni könnyű.

RAYEN82
2022. 09. 02. - 08:28

Jók lettek a szinkronhangok, támogatom. Kicsit belegondoltam, hogy a Horizon Zero Dawn milyen lenne magyar szinkronnal :)

pihedy
2022. 08. 31. - 07:26

Most megy nálam stream-en God of War végigjátszása, kiteszem chat-be a nézőknek, hátha befolyik onnan is pár forint. :) Hajrá! :)

Sakhalin666
2022. 08. 29. - 18:27

Megint egy teljesen felesleges dolog.Az eredeti hangoknál nem lesz jobb.Csak cikibb mint eddig mindig.Technikailag is zavaró.Kilóg a zenéből környezeti hágókból. Túl magasra van keverve semmi teste.Sziszeg mint a metélt kígyó.Kratos meg mint egy piás piton.....

Wicktor89
Wicktor89
Fordító
2022. 08. 24. - 21:59

@piko: Ez azért nagyobb falat, mint a Resident Evil 2 Remake, de ha emlékeim nem csalnak, azt körülbelül egy év alatt megcsinálták. Nyílván nem főállásban csinálják.

piko
2022. 08. 24. - 20:12

Kb mennyi idő kell a projekthez?

Hagymakarika
2022. 08. 23. - 11:48

A mai naptól a gyűjtés állása már százalékban látható a honlapjukon. Jelenleg 35%-nál tartanak. Egy nap alatt nem rossz.

gyurmi91
gyurmi91
Fordító
2022. 08. 23. - 09:51

Nekem tetszettek a megszólaló magyar hangok.

Szerintem, a minőség is jól kivehető, ezért örülnék, ha összejönne a kívánt összeg.

Mondjuk erre vonatkozó konkrét számot még nem találtam.

Addig is sok sikert kívánok!

Hirvadhor
Hirvadhor
Fordító
2022. 08. 23. - 08:31

Skacok! Ez nagyon hidegrázós! Szinte biztosan fogom támogatni, bár nem tudom sokkal, mert magánéleti problémáim vannak. Viszont ez a minőség nagyot dob a játékélményen. Én is tudom milyen Kratos eredeti hangja, de ez a mostani sem zavar, szerintem egy idő után ha benne vagyunk a történetbe egyáltalán nem zavaró, minőségi az egész.

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 08. 22. - 22:53

Szívből remélem, hogy ez a kezdeményezés is sikerrel jár és sikerül elkészíteni ennek a játéknak is a szinkronját. A minőséget már mindenki ismeri. Remélhetőleg a kiadó sem fogja ennek a projektnek az útjába állni.

Sok sikert kívánok, reméljük hírt adhatunk az elkészültéről!


Mindenkinek aki teheti, támogassa a szinkron létrejöttét, de addig is próbáljátok ki a RE2 szinkront, hogy tudjátok mit támogatnátok.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

chris0000
2022. 08. 22. - 20:23

Hi. Én csak annyit tudok erre mondani, hogy PROFI! :) Várjuk... Üdv.

ZéBé
ZéBé
Fordító
2022. 08. 22. - 19:24

*kisebbség

Sajnos nincs szerkesztés gomb.


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

ZéBé
ZéBé
Fordító
2022. 08. 22. - 19:23

Nekem tetszik a bemutató is. Hiányzik egy stáblista, csak Solecki Jankát ismertem fel, de ő pikk-pakk hozza a figurát. Bár hallottam eredetiben is Kratos hangját, de a videóban lévő magyar hang is abszolút rendben van. Szinkront a karakterhez választunk, nem az eredeti hangot próbáljuk majmolni, úgyhogy nekem emiatt is tetszett. De nyilván én vagyok a kissebség.

Amúgy ha kívánságműsor lenne, akkor vagy a Csillagkapunál, Christopher Judge-nál már bevált Bognár Tamás lehetne Kratos, vagy ha nagyon álmodozom, akkor Gáti Oszkár.

Külön tetszett a hangkeverés, hogy a környezeti hangok és a zene nem nyomják el a párbeszéd hangerejét illetve fodítva. Plusz még az is, hogy nem hadarnak a magyarban, hanem megvártátok, míg a kamera már nem mutatta az épp beszélő száját, így gyorsítás nélkül kifejthette a dolgokat.


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

Doom 4
2022. 08. 22. - 13:23

Végre ezer hála a the witcher óta nem láttam semmit, ezer örömmel várjuk.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Fordító
2022. 08. 22. - 11:20

Kratos hangjára Galambos Pétert javaslom, mélyebb, esetleg torzított hangon.


"Csak szólíts TRC-nek!"

Ha hibát találsz, írj e-mailt (a címem a honlapomon van)

trc-playground.hu

God of War
Fejlesztő:
SIE Santa Monica Studio
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Megjelenés:
2018. április. 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Legújabb letöltések
Lust from Beyond: Scarlet
Steamen ingyenesen TÖLTHETŐCsak akkor látható a játék az áruházban, ha be van állítva a Fiók részletei menüpont Testreszabás részén a...
| 3.84 MB | 2022. 10. 04. | Patyek
Lust from Beyond: Prologue
Steamen ingyenesen TÖLTHETŐCsak akkor látható a játék az áruházban, ha be van állítva a Fiók részletei menüpont Testreszabás részén a...
| 3.66 MB | 2022. 10. 04. | Patyek
MO:Astray
A MO:Astray játék fordítása. A játék nyelvét JAPÁNRA (Magyar) kell átállítani. A magyarítás telepítése 8-10 percig is eltarthat!
| 69.43 MB | 2022. 10. 03. | FEARka, Zeuretryn
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.6.1.2 (Castle) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 52%-át érinti a magyarítás.STEAM verzió.Paradox mods (Microsoft...
| 6.15 MB | 2022. 10. 03. | Druzsba
Armello
Az Armello komplett fordítása + Bátrak könyve (ismertető) & Törvények könyve (útmutató).A játék 2.2p2-es "Crossplay Final" verziójához igazítva!Megjegyzés: bár "utolsó...
| 82.95 MB | 2022. 10. 03. | smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kire gondolsz?
HJ | 2022.10.06. - 08:09
Tipikus magyar mentalitás. Képesek bolhafingnyi dolgokon megsértődni és emiatt büntetni olyanokat akiknek óriási segítség lenne a magyarítás...
MrDevil | 2022.10.06. - 00:33
https://discord.gg/S8xPKk2
Anonymusx | 2022.10.05. - 18:32
Szerintem itt elsősroban arra irányult a kérdés, de javítson ki aki szerint tévedek, hogy bizonyos játéknál van olyan szintű MOD támogatás, hogy nem hivatalos MOD-ot is lehet használni hivatalos játékkal a kiadó vagy fejlesztők rendszerén keresztül. Új ruhák, képességek stb, így pl magyarítást is, nem kell hozzá a konzolt bolygatni,...
Evin | 2022.10.05. - 14:01
Ez nem törés még... messze nem.De eskü rendesen agyalok hogy mivel a ps5-öm csak kb dísznek van rá se fogom dugni a netre és majd valami warezmatyinak eladom ha valóban törik.
Crytek | 2022.10.05. - 13:41