Max Payne 2 szinkron

Írta: Andy | 2004. 12. 11. | 700

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ezt is megéltük hát... Pár hónapja adott magáról elõször hírt egy olyan csapat, amely a Max Payne 2 szinkronizálásával tengeti szürke hétköznapjait, majd rá pár napra már kaptunk is egy hangmintát. A tegnapi naptól elindult a honlapjuk, amelyen folyamatosan nyomon követhetitek a szinkron állapotát. A végsõ verzió valamikor februárban várható, közel 1 CD-nyi terjedelemben. Erre tessék kutakodni: http://mp2hun.tvn.hu

Kapcsolódó cikkek/hírek

Max Payne 2 szinkron - Vinnie	Panyi	2015. január 28.
Max Payne 2 szinkron elõzetes	Panyi	2013. szeptember 9.
Max Payne 2	Minigun	2008. január 31.
Max Payne 2 szinkron	Panyi	2005. január 8.
Max Payne 2	Panyi	2005. január 2.
Max Payne 2 szinkron #2	Panyi	2004. október 23.
Max Payne 2 szinkron	Panyi	2004. október 2.
Max Payne 2 honosítás javítása	Ranloth	2004. augusztus 10.
Max Payne 2 magyar MOD	.:i2k:.	2004. január 15.

Összesen 26 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

NightBagoly

????. ??. ??.

Hogy érted, hogy savanyú a szõlõ? "Úristen, miért nem nekem jutott elöbb eszembe az utóbbi 10 év legjobb szinkronjával megvert játékát elcseszni igénytelen szinkronnal!" Végül is, tényleg, ez lehet az oka!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

saljksfcmjsdalcvsavcksldaévsdlécélsmlékdfléf djewkiklfdéjfdkéjjdféljvjéfdjégjb éjfdáfdlkfdvklfdféldéljféjdéjlfdvéjéooéfdvéj joéfdjoéojfdéjovéjojéojoéjoéjOdsc
asdjpovldoléédfléjfdvéjvéjdjléllxyléxéljc xojdsaojvfdoéjfléjfvd
cvmjélfvdlkáfvdkfkláfklvfvfévfpák
dfvéljfvdákpkákábgf
dádkpdd

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Savanyú a szõlõ? Azt jelenti, ha savanyú, ne egyél belõle... Remélem így már érthetõ, és nem goromba akartam lenni.

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Már 18-ára igértél nekünk mág ujabb hangmintát ami 5 Max és 5 Mona lenne. Nos, hol van az?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Feltöltöttem, csak nem linkeltem be... 1000 bocs, mindjárt meglesz.

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Már láttom a képet, de még mindig nem lehet letölteni semmit!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

nem jön le a minta

????. ??. ??.

ketnen_jack

????. ??. ??.

Én is látom a képet, de nem lehet letölteni .

????. ??. ??.

NightBagoly

????. ??. ??.

Mennyit kéne fizetni, hogy ezt a nagybetûs OSTOBASÁG-ot kiverjétek a fejetekbõl?

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Sztem nem a pénzért csinálják. :) Tudod, ha nem tetszik, ne használd, ennyi a recept. :D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szerintem ez tiszta jo
:-) :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Savanyú a citrom, NightBagoly?

????. ??. ??.

nyul

????. ??. ??.

Hát még mindig csak az régebbi hangminta van fent >> az nem gyõzött meg (felolvasás papírról, semmi átélés)

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Igen, ez sajna így van, de állítólag lesznek frissítések. Reméljük :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Basszus, lesznek frissítések, csak hát olyan keményen dolgozunk, hogy nem mindenre van idõnk.

NYúl: Az egy kezdetleges stádiumból való, hamarosan lesz újabbb, várjatok csak gyerekek.
Najó, mondok idõpontot: December 18, felkerül 10 újabb hangminat, 5 Mona, 5 Max!
Megfelel?

????. ??. ??.

ungi

????. ??. ??.

mi a faszért nem lehet ingyen letölteni õk¢et!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Heya, dolgozzatok csak akár csendben, akár folyamatosan csepegtetve a szinkront, mi kíváncsian várjuk az eredményt - egyenlõre nagyon újszerû ez a kezdeményezés, éppen ezért akárhogy is sül el, mindenképpen rántja magával az egész fordítósdit. Szóval ráértek, nyugodtan, lassan, és jó nagy lelkesedéssel! :)

????. ??. ??.

a hangminõségen javítsatok egy kicsit!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Meglesz

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Azt kérdezném még meg tõletek, hogy ti megvedtétek a jogot hogy szinkronizáljátok a Max Payne 2? És tényleg kell majd érte fizetzni a szinkronos magyarosításért?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem vettük meg, de ingyenesen, módosításként terjeszthetjük.
És NEM kell majd érte fizetni. Ezt honnan vetted?
Talán az oldalon van valami kétértelmû?

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok a csapatodnak!!! És jó lenne ha már végre feltudnád tenni a hangminta2-t.

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Amíg vki ingyenesen terjeszt vmit, addig általában nincs probléma. Amikor viszont magyarításoddal kárt okozol a kiadónak (és ezzel a fejlesztõnek), akkor már van okod aggódni

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Nagyon szépen köszönöm, mindenki nevében!!!! De hát ezt meg kellett kérdeznem, mert valaki azt mondta nekem egy másik oldalon "hogy semmi sem van ingyen". És hogyha majd készen lesztek akkor én a elsõk között leszek, hogy letöltsem. Mert szerintem ez a magyarosítás a magyarok életében hatalmas elõrelépés lesz!!! Egyébként nem tudnátok egy kicsit elõbb fölteni?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Attól függ, ha kész lesz, elõbb fel tudjuk tölteni, de ha nem, annak a folyománya az, hogy feltölteni sem tudjuk elõbb, mint az elkészült verzió megjelenése.

Így igaz, semmi sem van ingyen, mi is kidobtunk már egy kis pénzt az ablakon a magyarításra..

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Remélem hogy most hajráztok egy kicsit, és nem hagytátok abba ezt az fanttasztikus magyarítást!!! És ezért nem tettétek a hangminta 2-t!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Max Payne 2: The Fall Of Max Payne

Fejlesztő:

Remedy Entertainment

Kiadó:

Rockstar Games

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

PC (MS Windows), PlayStation 2, PlayStation 3, XBOX Classic, Xbox 360

Megjelenés:

2003. október 14.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91

Wings of Prey

A(z) Wings of Prey játék fordítása.

| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour

A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.

| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Leaving Lyndow

A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.

| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

AM2R: Return of Samus

A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.

| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Tron 2.0

A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.

| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...

| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Cities: Skylines

Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC

| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin

The Last Express: Gold Edition

A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása

| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grand Theft Auto V

Sajna nekem sem magyar, már hónapok óta. Ráadásul én sem kaptam választ azóta sem a problémára... :/

Maxx71 | 2025.06.17. - 18:02

Magyarítást keresek

Lostprophet: A Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?

Crytek | 2025.06.17. - 17:00

Magyarítást keresek