Max Payne 2 szinkron

Írta: Andy

2004. 12. 11.

| 970

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ezt is megéltük hát... Pár hónapja adott magáról elõször hírt egy olyan csapat, amely a Max Payne 2 szinkronizálásával tengeti szürke hétköznapjait, majd rá pár napra már kaptunk is egy hangmintát. A tegnapi naptól elindult a honlapjuk, amelyen folyamatosan nyomon követhetitek a szinkron állapotát. A végsõ verzió valamikor februárban várható, közel 1 CD-nyi terjedelemben. Erre tessék kutakodni: http://mp2hun.tvn.hu

Kapcsolódó cikkek/hírek

Max Payne 2 szinkron - Vinnie	Panyi	2015. január 28.
Max Payne 2 szinkron elõzetes	Panyi	2013. szeptember 9.
Max Payne 2	Minigun	2008. január 31.
Max Payne 2 szinkron	Panyi	2005. január 8.
Max Payne 2	Panyi	2005. január 2.
Max Payne 2 szinkron #2	Panyi	2004. október 23.
Max Payne 2 szinkron	Panyi	2004. október 2.
Max Payne 2 honosítás javítása	Ranloth	2004. augusztus 10.
Max Payne 2 magyar MOD	.:i2k:.	2004. január 15.

Összesen 26 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

NightBagoly

????. ??. ??.

Hogy érted, hogy savanyú a szõlõ? "Úristen, miért nem nekem jutott elöbb eszembe az utóbbi 10 év legjobb szinkronjával megvert játékát elcseszni igénytelen szinkronnal!" Végül is, tényleg, ez lehet az oka!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

saljksfcmjsdalcvsavcksldaévsdlécélsmlékdfléf djewkiklfdéjfdkéjjdféljvjéfdjégjb éjfdáfdlkfdvklfdféldéljféjdéjlfdvéjéooéfdvéj joéfdjoéojfdéjovéjojéojoéjoéjOdsc
asdjpovldoléédfléjfdvéjvéjdjléllxyléxéljc xojdsaojvfdoéjfléjfvd
cvmjélfvdlkáfvdkfkláfklvfvfévfpák
dfvéljfvdákpkákábgf
dádkpdd

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Savanyú a szõlõ? Azt jelenti, ha savanyú, ne egyél belõle... Remélem így már érthetõ, és nem goromba akartam lenni.

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Már 18-ára igértél nekünk mág ujabb hangmintát ami 5 Max és 5 Mona lenne. Nos, hol van az?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Feltöltöttem, csak nem linkeltem be... 1000 bocs, mindjárt meglesz.

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Már láttom a képet, de még mindig nem lehet letölteni semmit!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

nem jön le a minta

????. ??. ??.

ketnen_jack

????. ??. ??.

Én is látom a képet, de nem lehet letölteni .

????. ??. ??.

NightBagoly

????. ??. ??.

Mennyit kéne fizetni, hogy ezt a nagybetûs OSTOBASÁG-ot kiverjétek a fejetekbõl?

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Sztem nem a pénzért csinálják. :) Tudod, ha nem tetszik, ne használd, ennyi a recept. :D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szerintem ez tiszta jo
:-) :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Savanyú a citrom, NightBagoly?

????. ??. ??.

nyul

????. ??. ??.

Hát még mindig csak az régebbi hangminta van fent >> az nem gyõzött meg (felolvasás papírról, semmi átélés)

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Igen, ez sajna így van, de állítólag lesznek frissítések. Reméljük :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Basszus, lesznek frissítések, csak hát olyan keményen dolgozunk, hogy nem mindenre van idõnk.

NYúl: Az egy kezdetleges stádiumból való, hamarosan lesz újabbb, várjatok csak gyerekek.
Najó, mondok idõpontot: December 18, felkerül 10 újabb hangminat, 5 Mona, 5 Max!
Megfelel?

????. ??. ??.

ungi

????. ??. ??.

mi a faszért nem lehet ingyen letölteni õk¢et!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Heya, dolgozzatok csak akár csendben, akár folyamatosan csepegtetve a szinkront, mi kíváncsian várjuk az eredményt - egyenlõre nagyon újszerû ez a kezdeményezés, éppen ezért akárhogy is sül el, mindenképpen rántja magával az egész fordítósdit. Szóval ráértek, nyugodtan, lassan, és jó nagy lelkesedéssel! :)

????. ??. ??.

a hangminõségen javítsatok egy kicsit!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Meglesz

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Azt kérdezném még meg tõletek, hogy ti megvedtétek a jogot hogy szinkronizáljátok a Max Payne 2? És tényleg kell majd érte fizetzni a szinkronos magyarosításért?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem vettük meg, de ingyenesen, módosításként terjeszthetjük.
És NEM kell majd érte fizetni. Ezt honnan vetted?
Talán az oldalon van valami kétértelmû?

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok a csapatodnak!!! És jó lenne ha már végre feltudnád tenni a hangminta2-t.

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Amíg vki ingyenesen terjeszt vmit, addig általában nincs probléma. Amikor viszont magyarításoddal kárt okozol a kiadónak (és ezzel a fejlesztõnek), akkor már van okod aggódni

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Nagyon szépen köszönöm, mindenki nevében!!!! De hát ezt meg kellett kérdeznem, mert valaki azt mondta nekem egy másik oldalon "hogy semmi sem van ingyen". És hogyha majd készen lesztek akkor én a elsõk között leszek, hogy letöltsem. Mert szerintem ez a magyarosítás a magyarok életében hatalmas elõrelépés lesz!!! Egyébként nem tudnátok egy kicsit elõbb fölteni?

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Attól függ, ha kész lesz, elõbb fel tudjuk tölteni, de ha nem, annak a folyománya az, hogy feltölteni sem tudjuk elõbb, mint az elkészült verzió megjelenése.

Így igaz, semmi sem van ingyen, mi is kidobtunk már egy kis pénzt az ablakon a magyarításra..

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Lelnet: Remélem hogy most hajráztok egy kicsit, és nem hagytátok abba ezt az fanttasztikus magyarítást!!! És ezért nem tettétek a hangminta 2-t!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Max Payne 2: The Fall Of Max Payne

Fejlesztő:

Remedy Entertainment

Kiadó:

Rockstar Games

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

PlayStation 2, PlayStation 3, Windows, XBOX Classic, Xbox 360

Megjelenés:

2003. október 14.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...

| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako

Need for Speed: The Run

Need for Speed The Run teljes magyarítás

| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL

Warcraft III: Reign of Chaos

A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...

| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Baldur's Gate 3

Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)

RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)

De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41

Baldur's Gate 3

Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...

smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47

Magyarítás probléma

A játék nevét nem írtad le.

FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48

Magyarítás probléma

Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...

Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21

Pillars of Eternity

Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!

Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49