4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!
4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!
Írta: SzinkronSarok 2025. 04. 27. | 1304

A SzinkronSarok úgy döntött, hogy 4 játékra is elszeretné készíteni a magyar szinkront. Mind a 4 játék nagyon különbözik, ezzel pedig az a célunk, hogy minél több játékos típusnak tudjunk szinkronos tartalmat készíteni. Számunka mindig is fontos volt, hogy a lehető legjobb minőséget tudjuk garantálni és az általunk kiadott munkánk csakis profi szintűek legyenek. Éppen ezért most is erre fogunk törekedni. Szeretnénk hozni azt a minőséget, amit a Detroit: Become Humannel már sikerült, sőt akár fokozni és még jobban odatenni magunkat. Ahhoz viszont, hogy ez sikerüljön a ti segítségetek is kell.

Magyar szinkront szeretnénk készíteni a(z):

  • Until Dawn Remake-re
  • It Takes Two-ra
  • Spyro Reignited Trilogy-ra
  • Kena: Bridge of Spirits-re


Csakis akkor tudnak ezek a játékok magyar szinkront kapni, ha sikerül elég támogatást szerezni rájuk, így a mai nappal elindul a gyűjtésünk. Támogass minket Patreonon vagy PayPalon keresztül, ami a megújult weboldalunkon keresztül érhető el, hogy ez létrejöhessen. Akik segítenek minket, rájuk ajándékok is várnak.


Kapcsolódó cikkek/hírek

Until Dawn Evin 2025. február 15.
Kena: Bridge of Spirits magyarítás TBlinT 2021. október 23.
It takes two Evin 2021. szeptember 22.
Spyro Reignited Trilogy FileRise 2021. május 30.

Összesen 10 hozzászólás érkezett

foxdante
15 órája

Az eddigi projektjeiteket is támogattam és ahogy látom a mostani felhozatalt ezúttal se lesz másként. :)


A négy játék közül egyértelműen a Kena-t fogom várni a legjobban. A többi is nagyszerű játék, de egyiket sem terveztem újrajátszani a közeljövőben. Kíváncsi leszek, hogy egy szinkron változtatni fog-e ezen. :)


Amúgy én is kíváncsi lennék a fél évvel ezelőtti szavazás eredményére. Azok közül a Tomb Raider-nek és a Control-nak szurkoltam.

Crytek
1 napja

Kedves SzinkronSarok : Én arra lennék majd kiváncsi, milyen szöveggel küldenek el titeket a sonynál a fenébe amint ilyen bohokás kérés intéztek majd feléjük... Remélem közzé teszitek majd

TBlinT
TBlinT
Senior fordító
1 napja

Sok sikert a projektekhez! Mindegyik játéknak örülök, főleg a Kenának és a Spyro-nak!

És örülök, hogy 1 nagy cím helyett (akármennyi is a fanyalgó és elégedetlenkedő) 4 kisebb játékra koncentráltok!

Természetesen, lehetőségeimhez mérten igyekszem támogatni is titeket, hogy mind a 4 csodás játék, olyan színvonalas és a játék élvezetét növelő szinkront kapjon, amilyet eddig is kaptunk (megszoktunk?) tőletek! Köszönet előre is a munkátokért!

warg
warg
Moderátor
1 napja

Kitartást hozzá, a Kena mindenképp érdekelni fog. :-)


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
1 napja

Hofi3: Figyelembe vettük az eredményeket. Az, hogy neked nem tetszik vagy nem tudod értelmezni azokat, amiket leírtunk, mondtunk ezzel kapcsolatban a különböző platformokon, arról nem tehetünk. Az életben csomószor nem az történik amit az ember "elvár", mint ahogy most is, de hidd el okkal vannak ezek a játékok, nem hasra ütés.

Hofi3
1 napja

Fölösleges lenne látni a szavazás eredményeit, mert ezt is saját maguk döntötték el! Semmi köze a szavazáshoz, főleg azért mert 2 cím nem is volt benne a listában. Ezért is vacillálok mindig az ilyen szavazásoknál, hogy egyáltalán érdemes-e kitölteni... Azért jó lenne ha a remek szinkron (piszok jó volt a 2018-as) folytatódna a God of War Ragnarök-ben is, hogy ne legyen félkész az egész, ha már egy folytatás. Persze az Until Dawn, és a Kena: Bridge of Spirits mindenképpen érdekelni fog, de a másik 2 cím akkor se, ha kínoznának, hogy nézzem meg!

Csipi113
1 napja

Engem a Kena: Bridge of Spirits-t érdekel a legjobban. Ha meglesz a szinkron, tuti megint végigjátszom.

Köszi a munkát, mint a Szinkronsaroknak mint a magyaritas.hu tagoknak!


SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
1 napja

Ahogy jeleztük is többször, a kérdőívvel igényfelmérés történt és az alapján választottuk ki a játékokat. Valamint ahogy a videóban is el lett mondva, a cél itt, hogy minél különbözőbbekre készítsünk, minél több játékost megszólítva. Egy nagyon nagy cím esetén sajnos ez nem lehetett volna, ott egy dologra tudtunk volna igazán fókuszálni nagyon sok ideig.

jokern
1 napja

Engem is érdekelne a szavazás részletes eredménye. Nekem furcsa, hogy ezek nyertek.

Sajnos egyik győztes sem érdekel.

ZéBé
ZéBé
Moderátor
1 napja

Kár, hogy nem derülnek ki a szavazások eredményei, ezek után kifejezetten kíváncsi lettem rájuk. De mindegy is, azért sok sikert kívánok ezekhez is!


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

It Takes Two
Kena: Bridge of Spirits
Spyro Reignited Trilogy
Until Dawn
hirdetés
Legújabb letöltések
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml
Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14
Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!
trms | 2025.04.27. - 23:30
Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.
dargelot | 2025.04.27. - 23:17
Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !
Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40
Egyáltalán. Sajnos a heurisztikák már csak ilyenek. Nem minden esetben valós, amit jeleznek.
Keeperv85 | 2025.04.27. - 17:59
Jött egy frissítés a mod aktivátorhoz és a windows defender 2 trójait talált. Ez mennyire lehet valós? Az eredeti 2.0-ás verziónál ilyen nem volt. A játék továbbra is magyar de az aktivátor ikonja eltűnt az asztalról. Gondolom karanténba került.
Fruzsika | 2025.04.27. - 09:27