FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Alig néhány órája jelentette be a Játékszinkron Stúdió a következõ projektjét, mely a nagy sikerû Silent Hill 2 folytatása - meglepõ módon a Silent Hill 3 - lesz. A szinkron ismételten remek minõségûnek ígérkezik, ha lehet, akkor még nagyszerûbb lesz, mint az JS eddigi munkái. És hogy lássátok, nem csak a levegõbe beszélek, a Portálra felkerült egy 1 perc 46 másodperc hosszú bemutató filmecske, amely úgy gondolom, tökéletesen demonstrálja, hogy mit is várhatunk - egyben pedig hatalmas elvárásokat támaszt a teljes hanganyag minõségét illetõen. A 36 megabájtos állomány letölthetõ tõlünk, valamint a Játékszinkron Stúdió honlapjáról. Ez utóbbi helyet egyébként érdemes felkeresniük mindazoknak, akik további információkra szomjaznak a projekttel kapcsolatban. :)
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Silent Hill 3 béta - Letölthetõ! | UV | 2006. március 19. |
| Silent Hill 3 szinkron... | Andy | 2006. március 18. |
| Silent Hill 3 béta | UV | 2006. február 27. |
| Silent Hill 3 szinkron | Husimoto | 2005. november 4. |
| Silent Hill 3 - Új trailer | Methos | 2005. november 4. |
| Aktuális projekt: Silent Hill 3 | Methos | 2005. október 11. |
| GH frissítések | Andy | 2004. szeptember 19. |
| GameHunter TEAM | Panyi | 2004. június 29. |
Fejlesztő:
Team Silent
Kiadó:
Konami
Platform:
Megjelenés:
2003. május 23.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
|
5.15 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
|
75.21 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
|
4.4 MB | 2025. 06. 16. |
istvanszabo890629,
noname06,
Rapid
Legfrissebb fórum bejegyzések
Gondolom senki nem nézte... Mod alapon nem lehetne a konzolos verziót magyarítani?
Crytek | 2025.06.27. - 11:54
Első végigjátszás alapján a szövegek 92%-át sikerült előhozni és újrafordítani. Most még megpróbálom a maradék 8%-t is előcsalni. Sok esetben attól függően változnak a beszélgetések, hogy milyen sorrendben beszélsz a különböző dolgokról a karakterekkel. Illetve Nicóval elég sok csak akkor jön elő, ha folyamatosan minden kis apró haladás miatt felhívod...
FEARka | 2025.06.25. - 21:05
Nehezzen reagál, ha nem is jár itt: https://magyaritasok.hu/profile/lostprophet
piko | 2025.06.25. - 18:56
Van egy üzemvezető helyettesünk ,aki mindig azt mondta ha kell 100000x ismételjünk valamit a naplóba, hátha a kellő személy majd egyszer leereszkedik a szintünkre és képesnek érzi magát a reagálásra...Én erre az oldalra pl nem tudok ugy feljönni soha hogy ne üsse ki a szemem a friss kommentek "részlege oldalt"..De...
Crytek | 2025.06.25. - 17:11
Sziasztok!A Heores of Might and Magic 3: Horn of the Abyss-hez létezik magyarítás?Vagy nem is lehet fordítani?
Zsiráftarkó | 2025.06.25. - 16:41
Összesen 36 hozzászólás érkezett
Mizujs van, minden OKÉ a Silent Hill 3 szonkronkészítésében?
Én most vettem + eredetiben!!!!!
Imádom a Silent Hill sorozatot, az eddgi összes részét végig vittem!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sok sikert és kitartást!!!!
Nem vagyok teljesen tisztában az sh 4 részes sorozatával, mert még nem játszottam egyikkel sem, de most asszem (ha már van szinkron) kipróbálom valamelyiket. Szeretném ha felvilágosítanátok, hogy jól tudom-e, hogy az sh2 és az sh4 az egymás folytatása, az sh1 és az sh3 az meg két külön történet, se egymáshoz és a többihez sincs közük, tehát teljesen függetlenek és önmagukban is megállják a helyük, vagyis ahhoz, hogy az sh3-at elkezdjem nem szükséges az sh1, sh2 ismerése (sh4-et nem írtam érthetõ okokból :p)? Írjatok! Ja és thx a szinkronosoknak! :D
Üdv,
Plepszi
Egyébként nekem ezek a hírek tetszenek :P
rhocco: Heather-é
Bár egy csapat csinált olyat, hogy optimalizáltak egy emulátort külön SH1-re, csináltak install shield-et, meg minden. Szal tiszta PC-s változat, mûködik is, játszottam már vele.
az eredeti playstation verzió ISO-ja ott volt mellette tömörítva zipben, abból dolgozott.
na majd keresek egy webímet, ha valakit érdekel.
Gratulálok a szép munkához, és sok sikert a továbbiakban a Játékszinkron Stúdió csapatának.
Végre valahára ezt is megértük hogy elkezdõdik a jobbnál jobb játékok le szinkronizálása. (ezt most nem rossz indulatból mondtam)
A Silent Hill 3-at most már biztos hogy megveszem pedig még egy kicsit akartam várni míg le nem megy az ára olcsóbbra de most már felesleges várnom, egyszerüen megveszem most, (jut eszembe akkor gondolom a Silent Hill 4-et is le szinkronizáljátok, mert ha igen akkor azt is megveszem már most a 3-dik résszel egyetemben).
Viszont azt szeretném megtudni hogy a Silent Hill 2-õt hol lehetne megvenni vagy megszerezni? mert már a CD galaxisban csak a 3-ik és 4-ik részt lehet megvenni.
Elõre is köszi a választ.
rhocco: A képen Heather szája látható, aki annak a Harry Manson-nek a lánya aki a Silent Hill 1-ben fõszereplõ volt.
Nem hiába van mindegyik rész a polcon. Remélem az elkövetkezõkben a 4.rész is jön !!
Handrx!
Az Age III "elvileg" magyar nyelvû lessz, reménykedjünk, hogy nem csak felirat szinte.
Cat: akkor töltsd le innen, itt nem rarban van :-).
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Idézek az általam írt hírbõl:
[i]Az elõzetesben található feliratok még a régi honosításból valóak, így olykor elõfordul, hogy még nem egyezik meg a szinkronnal.[/i]
Mikorra lesz kész KB?
100%.os lesz?
Remélem tuti lesz a szinkron és bagyon precíz, és a precíz munkát szeretem!!:)
sok sikert és jó munkát!!:)