Magyarítások Portál

Silent Hill 3 - Új trailer

Írta: Methos | 2005. 11. 04. | 500

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Épp az imént szólt rám UV koma, hogy bizony a beígért második SH3 elõzetes felért a szerverre, így nem voltam rest, és villámgyorsan be is dobtam az elõzetesek közé. Milyen jól megy a Silent Hill fanok sora, hiszen már a 2. SH rész szinkronizálása folyik, és közeleg a film is... hmm... No de térjünk vissza a lényegre, UV becslése szerint a szinkronmunkálatok 8%-nál, ööö akarom mondani 80%-nál tartanak. :) Bõvebb infó az elkészültekor ;)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silent Hill 3 béta - Letölthetõ!	UV	2006. március 19.
Silent Hill 3 szinkron...	Andy	2006. március 18.
Silent Hill 3 béta	UV	2006. február 27.
Silent Hill 3 szinkron	Husimoto	2005. november 4.
Silent Hill 3 szinkron	Andy	2005. október 11.
Aktuális projekt: Silent Hill 3	Methos	2005. október 11.
GH frissítések	Andy	2004. szeptember 19.
GameHunter TEAM	Panyi	2004. június 29.

Összesen 82 hozzászólás érkezett

2006. 02. 26.
21:21

Törölt felhasználó

2006. 02. 26. - 21:21

Bizonyára már a hallottatok pár ilyen hozzászólást, de azért mégis...

2006. 02. 26.
21:19

Törölt felhasználó

2006. 02. 26. - 21:19

Csak annyit mondanék hogy köszönöm hogy még élvezetesebbé teszi számunkra ez a csapat a világ egyik legjobb játékát...Fasza hogy vannak ilyen arcok mint ti...Csak így tovább! A 2 is kurva jó volt...

2006. 02. 06.
14:47

Törölt felhasználó

2006. 02. 06. - 14:47

Bocs a kérdés már elavult :D

2006. 02. 06.
14:46

Törölt felhasználó

2006. 02. 06. - 14:46

nem tudja valaki mér nem megy a magyaritasok portal?

2006. 02. 06.
13:22

Damarus

2006. 02. 06. - 13:22

Akkor jó uv, még csak most volt idõm érzékelni a gép monitorát! HAJRÁ JS! :mrgreen:

2006. 02. 06.
13:20

2006. 02. 06. - 13:20

A SH sorozattal kapcsolatban mindent megtalálsz itt: http://www.silenthill.hu/main.php?page=hirek

2006. 02. 06.
12:59

asdfg

2006. 02. 06. - 12:59

figyi majd feltesztek végigjátszásokat is? Mert a SH2-ben nem tok tovább jutni. kössz! :D :) 8)

2006. 02. 01.
16:33

Törölt felhasználó

2006. 02. 01. - 16:33

Damarus - Én is így vagyok ezzel. De mostanába sajna nagy a pangás... :(

2006. 02. 01.
14:28

2006. 02. 01. - 14:28

természetesen nem neked szólt, hanem irkabirkának :mrgreen:

2006. 02. 01.
13:59

Damarus

2006. 02. 01. - 13:59

Akkár hányszor belépek az oldalra (de elötte mindig megjegyzem a hozzászólások számát) ha 1-el többet látok mindig a szívbaj ka el!http://www.jatekszinkron.hu/template/smilies/icon_biggrin.gif

2006. 02. 01.
13:57

Damarus

2006. 02. 01. - 13:57

uv ugye ez nem nekem szólt?

2006. 01. 28.
10:36

2006. 01. 28. - 10:36

Nyomi birka, lenyírom a gyapjad! :mrgreen: De nagy a szád mióta új géped van :lol:

2006. 01. 28.
08:35

Damarus

2006. 01. 28. - 08:35

Azért nem kénne szegényeket ennyire sietettni, nekik is vannak gondolom saját dolgaik, és más meg nem nagyon csinálná meg ezt a szinkront.

2006. 01. 27.
13:09

Törölt felhasználó

2006. 01. 27. - 13:09

Szerintem UV kicsit gyorsabban is dolgozhatna. Nem értem, miért jár be dolgozni, ahelyett, hgoy szinkront csinálnia :)

2006. 01. 27.
11:10

Crossy

2006. 01. 27. - 11:10

Whehehehe! Énnekem az összes megvan1-2-3-4 az egy ps emuval van meg:D Nagyon szeretem ezt a játékot. Jó lesz ha kijön a szinkron, de a rendes angol verziot is értem mivel igen jóó vagyok nyelvbõl. A film ami most fog megjelenni:D Wáááá azt várom nagyon:)

2006. 01. 23.
18:25

Törölt felhasználó

2006. 01. 23. - 18:25

Már várom! :?

2006. 01. 22.
16:54

Törölt felhasználó

2006. 01. 22. - 16:54

Elhatároztam, hogy a Silent Hill 3-at csak a szinkronnal fogom elkezdeni, a 2-höz most szedtem le, addig azzal játszok.

2006. 01. 21.
22:30

Törölt felhasználó

2006. 01. 21. - 22:30

Engem a 3 is érdekelne. -A magyarosítás!!! :D

2006. 01. 21.
14:14

Damarus

2006. 01. 21. - 14:14

Valaki amúgy nem tudja hogy mikor lesz kész a Silent Hill 5.? Nem a magyarosítás :P

2006. 01. 21.
12:23

2006. 01. 21. - 12:23

Drága blob barátom! Itt nem szól minden a Silent Hillrõl csak éppen most ezzel foglalkozunk. Ha neked nem tetszenek az ilyen "régi fostalicska" játékok, az a magánügyed. Vannak olyanok akiknek tetszik. Õk örülnek a szinkronnak, Te meg legfeljebb nem...ettõl nem fogunk epeömlést kapni.

2006. 01. 20.
20:11

blob

2006. 01. 20. - 20:11

xmoto :D evel a mondatomban nem érezted az elégedetlenségemet? :D itt minden a sillentrõl szól ugyhogy az év végéig ne számítsatok mai játékokra, csak ilyen régi fostalicskákra! :?

2006. 01. 18.
20:45

Törölt felhasználó

2006. 01. 18. - 20:45

Köszi szépen! - [email protected]

2006. 01. 18.
18:28

Damarus

2006. 01. 18. - 18:28

xmoto ha adsz egy email vagy MSN címet akkor segitek neked ebben a problémában 8)

2006. 01. 17.
22:24

Törölt felhasználó

2006. 01. 17. - 22:24

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁHHHHHHH :roll: :roll: :roll: :roll:

2006. 01. 17.
22:02

Törölt felhasználó

2006. 01. 17. - 22:02

Jaja, a 4 fasza lenne, mondjuk még nincs meg, mert sehonnan nemtom beszerezni.... :?

2006. 01. 17.
16:20

blob

2006. 01. 17. - 16:20

mi lenne a következõ hát a négy :? :|

2006. 01. 17.
16:17

Visor

2006. 01. 17. - 16:17

A következõ projektre én is kiváncsi vagyok nagyon! :D

2006. 01. 17.
16:17

Törölt felhasználó

2006. 01. 17. - 16:17

Már pár hete nem volt uj hozzászólás (az utolsó 3at kivéve) , de nem akartam írni, hogy: -MIKOR LESZ MÁR KÉSZ A MAGYAROSÍTÁS???? >>>mert ettöl nem lesz hamarabb meg, tudom. De mostmár tényleg nagyon várom. Még januárban kidobjátok?

2006. 01. 17.
14:16

Damarus

2006. 01. 17. - 14:16

Kiváncsi vagyok hogy ez a magyarítást követõen mi lesz az újabb projekt! Ha még ezek után lesz hozzá életkedvük :P

2006. 01. 17.
14:15

Damarus

2006. 01. 17. - 14:15

Sok Szerencsét kivánok hogy elkészüljön! És én személy szerint :LEGYEN MÁ KÉSZ! :D :D :D

2006. 01. 17.
13:54

Törölt felhasználó

2006. 01. 17. - 13:54

Mikor lesz kész a magyar szinkronja a Silent Hill 3-nak? :?

2006. 01. 05.
20:39

Törölt felhasználó

2006. 01. 05. - 20:39

A SH sorozat összes tagja egy mestermû!! Ritkán látok olyan szinkront ami NEM GAGYI, de a sh3-é nagyon nem gagyi :)

2006. 01. 02.
21:39

Törölt felhasználó

2006. 01. 02. - 21:39

Mindenkinek Boldog Újévet! Január van! ezekszerint 30 napon belül kézhez kapjuk a magarosítást?

2005. 12. 27.
22:56

Törölt felhasználó

2005. 12. 27. - 22:56

ebbõl a silent hillbõl sokan mondták jó én csak most kapcsolódok be, szép h nem értem

2005. 12. 27.
22:55

Törölt felhasználó

2005. 12. 27. - 22:55

ebbõl semmit sem értek!

2005. 12. 24.
19:01

Visor

2005. 12. 24. - 19:01

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kivánok Mindenkinek!

2005. 12. 24.
17:44

Törölt felhasználó

2005. 12. 24. - 17:44

BOLDOG, BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK MINDENKINEK!

2005. 12. 24.
13:52

Zizou

2005. 12. 24. - 13:52

Kellemes ünnepeket mindenkinek!

2005. 12. 24.
13:00

bebe06

2005. 12. 24. - 13:00

Kellemes ünnepeket mindenkinek!

2005. 12. 23.
10:39

Törölt felhasználó

2005. 12. 23. - 10:39

Kívácsi lennék én is arra hogyan áll a szinkron. Most töltöttem le a trailert.... Uh.. nagyon Jó!! Várom a végeredményt.

2005. 12. 19.
14:59

Törölt felhasználó

2005. 12. 19. - 14:59

nekem 3trailer van meg. Az elsõ ami úgy kezdõdik, hogy nyugtalan álmaimban... Aztán volt egy in game videoó a temetõben. Aztán még1 "in game" videó ami pedig Máriával kezdõdik , és azzal is fejezõdik be. (BFaW) 8) :wink:

2005. 12. 18.
21:49

Zizou

2005. 12. 18. - 21:49

lehetne már valami új hír nem?? mondjuk hohy hol jár a szinkron

2005. 12. 18.
18:37

bebe06

2005. 12. 18. - 18:37

Hát én akárhol is keresem csak 2 elõzetes van a SH2-bõl.

2005. 12. 17.
22:36

Törölt felhasználó

2005. 12. 17. - 22:36

oks, bocs. elején...? Végén..? Mert az még messze van. Addig még kidobhatnátok egy trailert. -sh2böl is 3 volt! ;)

2005. 12. 17.
07:23

Damarus

2005. 12. 17. - 07:23

Már Bebe06 már leírta hogy mikorra várható a 32. hozzászólásban. Elõször azt hittem hogy karácsonyi ajándékkénmt majd kiadják 25-én de sajnos tévedtem.http://www.jatekszinkron.hu/template/smilies/icon_sad.gif

2005. 12. 16.
19:15

Törölt felhasználó

2005. 12. 16. - 19:15

Oh, ilyen jól haladtok? Gratulálok!!! És körübelül mikorra várható a kész szinkron?

2005. 12. 16.
17:40

2005. 12. 16. - 17:40

Trailer már nem lesz, csak a kész szinkron

2005. 12. 15.
23:56

Törölt felhasználó

2005. 12. 15. - 23:56

Nem Trailert kéne kidobniuk, hanem már a kész cuccot... Nem vagyok bunkó, csak türelmetlen :wink:

2005. 12. 14.
21:08

Törölt felhasználó

2005. 12. 14. - 21:08

Hogy áll a szinkron? Mikor dobtok ki új trailert róla?

2005. 12. 04.
16:33

krissz

2005. 12. 04. - 16:33

Lenne egy ELADÓ számitógépem akit érdekel az irjon ide, [email protected]

2005. 12. 04.
10:30

bebe06

2005. 12. 04. - 10:30

Csak annyit tudok mondani hogy a fórum jó dolog és még sok mindent meg is tudhatsz szóval mindenki jöjjön fórumorni. Na a szinkron sajnos csak januárban lesz kész mert uv éppen egy szinházi produkción dolgozik.Ez van.

2005. 12. 03.
23:34

krissz

2005. 12. 03. - 23:34

Helló !!! Már 1 hónapja nincs semmi hír, kb. mikorra várható a SZINKRON ??? Valami kis hírt nem tudtok adni róla ? Sziasztok

2005. 12. 03.
16:52

bebe06

2005. 12. 03. - 16:52

Az elõzetesek menüpontban. :wink:

2005. 12. 03.
12:30

macsek

2005. 12. 03. - 12:30

Hoy tudom letölteni a trailert?

2005. 11. 22.
14:09

Törölt felhasználó

2005. 11. 22. - 14:09

AMúgy tényleg tényleg történelem lenne ha minden SH rész meg lenne csinálva!!:)

2005. 11. 21.
13:14

Törölt felhasználó

2005. 11. 21. - 13:14

Üdv mindenkinek! Marhára örülök annak én is, hogy a 3. részt is megcsinálják. De én sajna nem tudtam az sh2-t végig élvezni, mert mikor felkúszott a magyarítás akkor király volt meg minden, de amikor másodjára indítottam el, hogy játszak egy kicsit akkor kiírta a win, hogy hiba + mi1más és azóta fel se tudom rakni a magyarítást :cry: 1szerûen nem indítja el a telepítést, pedig tök friss a rendszerem most lett újra húzva, ha valaki tudna segíteni akkor nagyon tudnék annak örülni.

2005. 11. 17.
15:20

bebe06

2005. 11. 17. - 15:20

Csatlakozom az elöttem szólóhoz. Ezt úgy is le tudtad volna írni hogy a többi szinkronszinészt nem fikézod le.

2005. 11. 16.
22:20

donSzundhy

2005. 11. 16. - 22:20

Hajaj, hogy milyen jó emberek vannak!!! Jack: légyszi elõször gondolkodj melõtt írsz valamit!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

2005. 11. 16.
20:15

2005. 11. 16. - 20:15

javítok: faszság

2005. 11. 16.
20:10

2005. 11. 16. - 20:10

hülyeség

2005. 11. 16.
19:03

jack

2005. 11. 16. - 19:03

hopáré! Forgács Petit is sikerült beszervezni, gratulálok! Az egyik legjobb szinkronhang magyarországon ;) Lényegében a trailerbeõl is az jött le hogy õ az egyetlen aki képes volt átéléssel dumálni :D

2005. 11. 14.
08:34

floki

2005. 11. 14. - 08:34

Úgy gondolom, hogy az elsõ és a negyedik rész sem maradhat ki. Ezzel történelmet írna a csapat.Nagyon jó lett a szinkron. jó munkát...így tovább...... :P

2005. 11. 14.
08:32

floki

2005. 11. 14. - 08:32

hát mit is mondjak................ütõs lesz az biztos.......Tudom mit fogok a nyáron csinálni............megignyomom a 2. és a 3. részt magyarul....100 % :D

2005. 11. 14.
08:25

floki

2005. 11. 14. - 08:25

Most töltöm a trailert....................kiváncsi vagyok....... :shock:

2005. 11. 13.
00:18

Törölt felhasználó

2005. 11. 13. - 00:18

Amúgy jó a szinkron

2005. 11. 13.
00:18

Törölt felhasználó

2005. 11. 13. - 00:18

Tényleg az SA-nak csinálhatnátok szinkront az nagyon király lenne

2005. 11. 08.
21:05

donSzundhy

2005. 11. 08. - 21:05

A forumban szép pirossal ki van írva, hogy ahhoz nem lesz szinkron!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

2005. 11. 08.
20:07

Törölt felhasználó

2005. 11. 08. - 20:07

Örülök neki,hogy végre néhány játékban nem csak a felirat magyar (ami persze önmagában is remek),hanem a szinkron is. Lassan már olyan lesz,mint a filmeknél: Megjelennek,és kiadják hozzá a szinkront :D Persze ezt nem várhatjuk el,de zsír lenne. A San Andreasnak nem csinálnátok meg a szinkronját :)

2005. 11. 06.
17:40

nagyG

2005. 11. 06. - 17:40

Még egyszer: A felirat még a korábbi honosításból való, de természetesen átírásra kerül majd, mikor a végleges szinkron elkészült.

2005. 11. 06.
11:28

Törölt felhasználó

2005. 11. 06. - 11:28

Ismét gyõztem összeszedni az államat a földrõl a trailer láttán! Õszinte elismerésem a munkátokért srácok, csak így tovább! :) :wink:

2005. 11. 06.
11:25

2005. 11. 06. - 11:25

"Az elõzetesben található feliratok még a régi honosításból valóak, így olykor elõfordul, hogy még nem egyezik meg a szinkronnal."

2005. 11. 06.
10:21

Törölt felhasználó

2005. 11. 06. - 10:21

Nagyon király lesz. :D :wink: Már nagyon várom, igaz még a 2-t se fejeztem be. Egy apróság csupán: a feliratokat át kéne írni, hogy passzoljon a szinkronhoz. De szerintem ezt nem is kellett volna mondanom. :)

2005. 11. 05.
22:01

bebe06

2005. 11. 05. - 22:01

Hát uv ha nekiáltatok akkor csak annyit tudok mondani hogy ... királyok vagytok. :wink: :mrgreen:

2005. 11. 05.
16:41

2005. 11. 05. - 16:41

Ha már nekiálltunk

2005. 11. 05.
16:25

Rolne

2005. 11. 05. - 16:25

Elég jóra sikeredet, grat. Amúgy mikor áruljátok el a másik projektet? :)

2005. 11. 05.
15:09

2005. 11. 05. - 15:09

Mi nem ugyanaz? :shock:

2005. 11. 05.
13:29

Zizou

2005. 11. 05. - 13:29

a kiírás direket nem ugyanaz? vagy ezen még fogtok javítani? Egyébként szerintem az a változat jobb amit beszélnek Egyébként grat hozzá nagyon ütõs lessz!!!

2005. 11. 05.
11:35

2005. 11. 05. - 11:35

A méretérõl fogalmam sincs

2005. 11. 05.
10:43

ketnen_jack

2005. 11. 05. - 10:43

Csatlakozom az elõttem szólókhoz. tapsvihar

2005. 11. 04.
22:18

bebe06

2005. 11. 04. - 22:18

Tényleg mekkora lesz a várható méret?

2005. 11. 04.
22:13

bebe06

2005. 11. 04. - 22:13

Pfff. Hát ez ott van. Ehez csak gretulálni tudok. Mint eddig mindenhez. De ez tényleg nagyon király. Csak így tovább. tapsvihar

2005. 11. 04.
21:21

donSzundhy

2005. 11. 04. - 21:21

Fantasztikus lesz! Gratulálok!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Silent Hill 3

Fejlesztő:

Team Silent

Kiadó:

Konami

Műfaj:

Kirakós, Kaland

Platform:

PC (MS Windows), PlayStation 2

Megjelenés:

2003. május 23.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,

Kingdom Two Crowns

Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...

| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL

Dracula: Origin

A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.

| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM

Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91

Wings of Prey

A(z) Wings of Prey játék fordítása.

| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour

A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.

| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Leaving Lyndow

A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.

| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

AM2R: Return of Samus

A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.

| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Tron 2.0

A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.

| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid

Legfrissebb fórum bejegyzések

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Gondolom senki nem nézte... Mod alapon nem lehetne a konzolos verziót magyarítani?

Crytek | 2025.06.27. - 11:54

Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged

Csuhéj, várom!

tehasut | 2025.06.26. - 15:05

Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged

Első végigjátszás alapján a szövegek 92%-át sikerült előhozni és újrafordítani. Most még megpróbálom a maradék 8%-t is előcsalni. Sok esetben attól függően változnak a beszélgetések, hogy milyen sorrendben beszélsz a különböző dolgokról a karakterekkel. Illetve Nicóval elég sok csak akkor jön elő, ha folyamatosan minden kis apró haladás miatt felhívod...

FEARka | 2025.06.25. - 21:05

Magyarítást keresek

Nehezzen reagál, ha nem is jár itt: https://magyaritasok.hu/profile/lostprophet

piko | 2025.06.25. - 18:56

Magyarítást keresek

Van egy üzemvezető helyettesünk ,aki mindig azt mondta ha kell 100000x ismételjünk valamit a naplóba, hátha a kellő személy majd egyszer leereszkedik a szintünkre és képesnek érzi magát a reagálásra...Én erre az oldalra pl nem tudok ugy feljönni soha hogy ne üsse ki a szemem a friss kommentek "részlege oldalt"..De...

Crytek | 2025.06.25. - 17:11

Magyarítást keresek

Sziasztok!A Heores of Might and Magic 3: Horn of the Abyss-hez létezik magyarítás?Vagy nem is lehet fordítani?

Zsiráftarkó | 2025.06.25. - 16:41