Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Igen most olvastam,hogy ezek megvannak a youtube csatornán ennek kifejezetten örülök mert már a játék abbahagyásán gondolkodtam mint story orientált játékosok de ez megmenti a dolgot. Minden átvezetőt visszanézek youtubeon,

Az átvezetők le vannak fordítva. Az élőszereplős videók az első kiadásban streamelve voltak (talán most is), vagyis az a játék az internetről olvasta, így esély sem volt a fordításukra, valamint a szövegek nincsenek a többi mellett a játékban.

DE ha olvastad a telepítőt, ott le van írva, hogy technikai oka van, és ott egy link a feliratozott Youtube videókhoz.

Sok fájlról beszélünk, és elég pepecselős, ha valaki tervezi is felhasználóbarátabbá tenni a RE4HD fordítását. De egyébként lenne létjogosultsága, hogy jövőre jön a Remake belőle?

Most tapasztalom,hogy a Quantum Break átvezetői nincsenek leforditva ez egy kicsit elszomorít mert ezek erősen hozzátesznek a storyhoz. Gondolom technikailag nem volt megoldható vagy más tippem nincs miért nincsenek leforditva.

Szia, nekem ugyanez a problémám. Pár napja én is írtam ide, válasz még nem érkezett, vélhetően dolgoznak a megoldáson. Kb 2 éve gond nélkül fel tudtam telepíteni, gépem ugyanaz, és már akkor is Win 10-et használtam. Szerintem valamelyik Win 10 update okozott olyan változást ami miatt a konvertáló program nem működik tovább. Kerestem a neten másik konvertáló programot, nem jártam sikerrel.:(

Sziasztok!

A Resident Evil 4 HD magyarítását próbálom használni, de sehogy sem sikerül. Telepítés után nincs felirat, a videók konvertálásához nem működik a program. Valakinek már sikerült használni?

Köszi ez segített már nem fagy ki.

Nagy szerencse mert elég lassú netem van ezért nem akartam újra letölteni.

Köszönöm szépen itt is!

Király vagy! :)

Írtam e-mailt.

Megpróbálhatod törölni a magyarítást, aztán újra feltelepíteni. Vagy a fordítást és az egész játékot is, aztán esetleg érdemes a játék mappáját is törölni, ha maradt benne valami szemét. Aztán újra feltelepíteni mindent nulláról.

Ezt valószínűleg akkor lehetne megoldani, ha valakinek (fordító) meglenne a VR kiadás, de gyanítom, nem lesz. Vagy ha fel tudod tölteni valahova annak a pak fájlját, megnézni.

Ezzel sajnos most nem tudunk mit kezdeni, nekünk, fordítóknak le sem jött az 1.6-os patch, tehát a visszatett 1.5.6-os sem, csak az eredeti, ami jól fut. Javaslom az Ubisoft Connec-ben az adott játéknál a fájlok ellenőrzése funkciót használni és úgy kipróbálni a magyarítás telepítését. továbbiakat majd azután tudunk tenni, hogy kihozzák az új, rendes 1.6-ot.

Assassin's Creed Origins magyarítás valóban nem működik. Érdekes mert kijött az 1.6 patch (ez hibás lett!) majd visszavonták. Újra 1.51 a játék, de a magyarítást felépítve kifagy az elején.

Sziasztok

A Hellblade Senua's Sacrifice VR verzióra valahogy rá lehet erőltetni az itteni nemVR magyarítást?

Megjelenéskor még működött a fordítás VR alatt is, mert magyar felirattal nyomtam végig, de most ha átmásolom a .pak-ot a nem VR-ből a VR-be, el sem indul a játék.

Írtam mailt a fordítónak, de a levél nem került kézbesítésre. ([email protected])

Előre is köszi :)

Sziasztok!

Az Assassin's Creed Origins-.hez megjelent tegnapi PC-s frissítés miatt a magyarítás már nem működik. Ezt kéne valahogyan korrigálni.

Köszönöm!

Sziasztok.Resident Evil 4 Magyaritásával van gondom, azon belül a videók feliratozásával. Jó 2 éve gond nélkül feltelepitettem, működött is, nem volt semmi gond. Most az a probléma hogy a PES Media Convert-nél mikor rámegyek az Add Files-ra egyszerűen kilép a program, vagy sokkal inkább összeomlik(Nincs hiba üzenet).Ha a Files-nál az Exitre nyomok előbb megkérdezi hogy biztosan ki akarsz lépni? és csak utána lép ki.Konvertálás nélkül nem tudom installálni a magyaritás ezen részét. Gép Reestart, újraletöltés mindkettő megvolt többször is. Eredeti Win 10,Eredeti Steam-es Resident Evil 4 Ultimate HD kiadás.

Szia! Amennyire tudom, az Anniversary Edition kiadásakor a sima Special Edition is kapott egy frissítést, és ez lehet az oka, amiért nem működik tökéletesen a magyarítás. Sajnos még nem készült javítás, és egyelőre nem is tervezi a csapat. Nézz szét a morrohun.hu fórumon, hátha van ott valamiféle megoldás.

Sziasztok! :) Lenne egy olyan problémám hogy tegnap megvásároltam a The Elder Scrolls V :skyrim special edition-t pc-re steamen és feltelepítettem a rávaló magyarítást és az ételek neve és leírása egy párat kivéve angol maradt... nemtudom hogy ez az update-k miatt van vagy hiba vagy bármi más lehet-e. Ezért szeretnék ez után járni és a segítségeteket kérni. A választ előre is köszönöm! Amugy bírom a munkáitokat és minden elismerésem! ;)

Azzal sajna nem fog működni.

Meg az előző kérdésemhez még annyi hogy nekem nem tört hanem eredeti Nintendo Switch van.

Sziasztok. Most találtam rá a fordításra. Olyan kérdésem lenne hogy nekem eredeti lemezen van meg a Spyro Reignited Trilogy. Van sd kártyám amire rámásoltam a megadott fájt de nem csinált semmit. Nem kinálja fel a magyarítást. Olyenkór mit lehet csinálni? Előre is köszönöm a választ.

Ha az a fájl .dds akkor elvileg (legalábbis ez az egy fájl) azonos.

Javaslom keress fel discordon, ott könnyebb lenne segítenem közvetlen, mint itt a fórumon keresztül.

Sajnos azon már túl vagyok, hogy a megfelelő útvonalat adom meg.Nekem ez a fájl van meg : ...\Data\AnimationModels\Sign\tablica

Feltételezem akkor az nem német kiadás csak van benne német is, (steam-en angol, német, orosz).

Mivel az elérési útvonalat meg tudod adni a fordítás telepítésénél, így szerintem működésre tudod bírni a saját változatoddal is, csak a megfelelő útvonalat kell megadnod (ahogy írtam is, a Data könyvtár a lényeg).

Ez a fájl a te változatodban megtalálható?

...\Data\AnimationModels\Sign\tablica.dds

Mert így kideríthető van-e különbség a változatok között.

Köszönöm a gyors segítséged, akkor meg van a hiba. Mert nekem csak a játék német viszont a kiadása nem, és az én útvonalam : "C:\Dead Mountaineers Hotel" ........ Sajnos a Deep Silver-es kiadású játékot nem találok a neten. Még egyszer köszönöm szépen !