Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Sziasztok !

Szeretnék segítséget kérni mar minden alap módszert próbáltam. A far cry 4 magyarítás nem müködik nálam eredeti 1.10 játék van fent kiválasztom a far cry 4 mappát es nem magyarítja le (Epic game store ). Telepítés előtt a Win problémázik a telepítéssel.

Köszönöm a segítséget!

Köszönöm

Hello! Légy szíves majd nézz be ide: https://magyaritasok.hu/forums/topics/317/phoenix-point-year-one-edition . Az októberi frissítés miatt még nem sikerült frissítenünk, nagyon sok dolgunk van.

Helló Tisztelt Vezető Szerkesztő! Következő lenne a kérésem 2018 Szeptemberében kértem egy posztot a Hearts Of Iron 3 hoz hogy fordítókat keresek hogy lefordítsak na 3-4 ember jelentkezett viszont el se kezdtük a projektet. Ezért akarom kérni hogy ezt a hírt ha lehet töröljétek le az oldalról. link hozzá: https://magyaritasok.hu/hirek/4818/hearts-of-iron-iii

Üdv

A Phoenix Point Magyarítása nem működik a legújabb verzióval.

Szia!

Dobj egy mailt és átküldöm!

Az adott fordítást csak a készítő oldalán lehet letölteni, ilyen esetben ha probléma van akkor azt ott kell jelezni mivel ők az üzemeltetők.

A levelet nézd meg a spam között, hátha oda került a levél, van rá esély.

Ha ott sem találod, vedd fel vele a kapcsolatot.

Sziasztok!

A Mafia 2: Definitive Edition-nek keresném a PC magyarítását. Sajnos az oldalról nem lehet letölteni, átírányít a http://mafiahungary.evernety.com oldalra, ahonnan csak akkor engedi tölteni, ha regisztrálok. Itt bukik is a történet ugyanis nem érkezik meg a megerősítő email a regisztráció után. Próbáltam a jelszóemlékeztetőt, az sem működik.

Van esetleg más megoldás a letöltésre? Vagy írjak rá blackroy-ra (ő az egyik fordító) a Pshack-en?

Köszi szépen!

az játék újratelepítése megoldotta. Most már mindenhol van magyar felirat!

hi. mint kiderült az újonnan megjelent Diablo II Resurrected-el nem működik a meglévő fordítás és szinkron.. ezt az egyik fordító írta nekem és sajnos nem lesz rá ideje, h foglalkozzon vele.. vki esetleg, egy fordító aki rajongója a játéknak, nem nézre rá esetleg, h mit lehet kihozni belőle? thx. üdv.

Sziasztok! Szükségem lenne egy kis segítségre: A MURDERED: SOUL SUSPECT játékhoz feltettem a magyarítást, minden magyar, de a videókban a felirat valamiért nem jelenik meg. Pár youtube videót megnéztem, ott van, megjelenik a magyar felirat. Ti találkoztatok régen ezzel a hibával?

Sziasztok, megtaláltam a megoldást Epic-re. Hiába a főmappába telepítjük, létrehoz egy mappát a Program Files (x86)-ban ahol megtalálhatóak a magyarítás fájljai. Ezeket másoljuk át a Program Files/EpicGames/OxygenNotIncluded/OxygenNotIncluded_Data/StreamingAssets/strings mappába, felülírva az oroszt. És így működik.

Sziasztok,

megkérhetem az Oxygen Not Included fordítóját, hogy készítsen olyan verziót, mely Epic Games-en vásárolt példánnyal is működik? Ma vettem meg a játékot és a magyarítás feltelepítése után hiába állítottam oroszra a nyelvet, maradt orosz. Köszönöm előre is a segítséget!

Már korábban letöltöttem, de igazad van az enyém még 1.0 -ás verzió volt. Most kipróbálom az újjal. Köszönöm a segítséget.

Helló

Mikor töltötted le a magyarítást? Szeptember 11-én lett frissítve és ki is lett próbálva az Epices verzióval. Töltsd le újra.

Sziasztok!

Feltettem az epices

Nioh: The Complete Edition

játékot, de a magyarítás nem működik vele, kilép a menü előtt,. Ha uninsdtalláltam a magyarítást, akkor jó volt.

Van valami megoldás, hogy működjön?

Köszönöm a választ, akkor várok türelmesen.

Hello! Igen én vettem át karbantartásra a fordítást, az új tartalom olyan 60-70%-ban van kész. Nem tudom megmondani mikorra lesz meg, tesztelés is kelleni fog.

Sziasztok! Érdeklődnék hogy a Phoenix Point: Year One Edition fordítása karban lesz e tartva? A steam már az 1.12-es verziónál tart, de itt csak 1.10-es van.

Sziasztok! Olyan kérdésem lenne hogy olyan esetben amikor a magyarítás nem engedi kiválasztani a játék mappáját, akkor abban az esetben mit kellene csinálnom?

Módosító, pl a karaktergenerálásnál az észleléshez a magyar változatban + 2 jár, az angol eredetiben +1. De ezt még csak a fél-elfnél néztem, majd holnap jobban ránézek.

Gondolom az a baj hogy a magyarítás régi verzióhoz készült, azóta meg kijött ennyi frissítés:

https://store.steampowered.com/news/app/704450?updates=true

+ enchanted kiadás

Köszönöm megpróbálom ott.

Javaslom a késztő(k) oldalán kér segítséget ha problémád adódott, mert ő nagyobb esélyel tud (hamarabb) segíteni. De az itteni topicban is nagyobb eséllyel kaphatsz választ.

Azért, mert a plusz angol sorok nincsenek lefordítva, csak a magyar lett átcserélve.

De ezt a +1 +2-t nem értem. Mi is ez?

Sziasztok van valaki akinek működik a Mass Effect Legendary Edition magyarítás? Ha igen legyen szíves megosztani hogy csinálta mert a bemásolás nem műkösik.Előre is köszönöm.