Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Kipróbáltam, a magyarítás azért eltér az eredetitől, az angolban + 2 van sok helyen karaktergenerálásnál, a magyarban +1. Akkor lehet ezért nem is tetted fel az oldalra.

Ott van pl a neverwinter nights enhanced edition magyarítás amit az sg topicjában találtam meg. Ezt miért nem tetted fel? Több emberhez eljutna, na meg így elveszhet, illetve fél óra amíg lejön :(

Sajnos vissza kell állni az angol megfejtésekre. Ezt így már nem tudom megoldani.

https://data.hu/get/13002251/SherlockHolmesNemesis.7z

Köszönöm meg van le is töltöttem de hiába másolom be nem lesz magyar.

Szia!

http://masseffect.hu/magyaritas-letoltesek/

Innen próbáld letölteni. Görgesd az oldal aljára és ott lesz az 1.0-ás változat. Ha jól láttam csak másolás beillesztés az egész, de az olvass el leírja. (Amúgy a leírás szerint a ME 1-hez is van benne magyarítás)

Sziasztok némi segítséget kérnék a

Mass Effect Legendary Edition magyarításához,amit le tudtam tölteni abban azt írja hogy az 1 részhez nincs magyarítás és a többit sem tudom telepíteni.

Előre is köszönöm a segítséget.

Továbbhaladtam és 2 hibát találtam, viszont az egyik olyan, ami miatt nem tudok továbbjutni. 1. hiba: könyvet kell keresni egy gépben a múzeumban. A könyv címe: Rómeó és Júlia, ezt hiába próbálom "magyarul" beírni, csak az angol megfelelőt fogadja el, a Romeo and Juliet-et. 2. hiba ez már rosszabb. Az imént említett könyvtárban vagyok és a következő megfejtéshez évszámot kellene beírni. A gép nem ajánl fel számokat és ha a billentyűn próbálom beütni ékezetes betűket jelenít meg helyette. Nem tudok továbbhaladni, ameddig nem írom be a megfejtést (ami elvileg 1476 lenne).

psylog fordítása működik. Csak telepítsd fel a megfelelő helyre, (játék főkönyvtára, almappa nélkül) és válaszd ki a magyar nyelvet az opcióknál, ahogy írja.

Köszönöm!

Remek. Ment az üzi. :)

Szia, köszönöm, tökéletes! A Wadget Eye szuper, tele fantáziával!

Az egér kicsit nálam is vibrál win 10-en, de a háttér elfogadható. Sajna az emailedet nem látom, még belépve sem, de ha Te látod az enyémet, akkor küldj egy üzit, és átlövöm a fájlokat. Köszi!!!

Szia! Régóta megvan a játék, mert imádom a Wadjet Eye game-ket, többször ki is játszottam már a régi gépemen (amin Win 7 volt). Sajnos a mostanin már Win 10 van, ami nem támogatja az Adobe bővítményt, sőt tavaly év végén meg is szűnt, így az egérrel a játékban vannak gondok. Így fest: https://www.youtube.com/watch?v=OoRU5v3Z17g. De ha így is megfelel, szívesen letesztelem. :)

Szia! Igen, mindig oda másolom a játékokat. De egyik se megy. :(

Köszönöm mindenkinek a segítséget, közben megoldódott. Levettem a játékot, mindenhonnan kigyomláltam (steam mappa, mygames, appdata). Újraraktam, elindítottam, majd mentettem a játékot, amint lehetett. Kiléptem, bemásoltam a szükséges mappákat, módosítottam az ini-fájlt és most JÓ!

Sziasztok,

nemrég készült el az Emerald City Confidential játék magyar szövege, de a nyilvános közreadás előtt tesztelőket keresnék, hogy az esetleg hibák kiszűrésre kerüljenek (én már háromszor lejátszottam, most már minden hibára vak vagyok...). Ha valakinek lenne kedve és ideje egy teszt-játékhoz (és vállalja, hogy menet közben gyűjti a hibákat), azt kérem, küldjön egy emailt, és el fogom küldeni neki a fájlokat. Köszönöm.

A játék ugyanazon a meghajtón van, mint a steam. A steamlibrary-n belül van telepítve.

Szia! Ez a fájl a legújabb, innen letölthető magyarításban már nincs benne.

Most működik, elfogadja magyarul is! Köszi!

Na átírtam. Próbáld ki: https://data.hu/get/12999908/SherlockHolmesNemesis.7z

Még egy kérdés. Melyik meghajtóra van telepítve a Steam és a játék?

2, b LÉPÉS

Ezt a lépést csak akkor hajtsd végre, hogy ha az előző lépés után még nem válik magyarrá rögtön a főmenü a játék elején!!!

Vagy ezt a módszert, vagy a előző módszert használd - MINDKÉT módszerre (lépésre) NINCS SZÜKSÉG.

Másold a Fallout4 - Interface.ba2 fájlt a játék Data könyvtárába (mappájába). Előtte fontos, hogy csinálj az aktuális (a játék eredeti) fájlról biztonsági másolatot. Ez a játék kezelőfelületének fordítása.

Ezt is próbáltad?

Ez a magyar fájlban is angolul van hagyva. Lehet van valami oka.

Köszönöm, hogy válaszoltál. Igen, a verziószám jó, 1.10.163. Szóval a steam-es legfrissebb változat. A fájlokat kézzel kell bemásolni, ezzel nincs is gond. Az ini-fájlt is módosítottam, ahogy a leírásban van. De módosítás nélkül is ugyanez a helyzet... Párbeszédek magyarul jelennek meg, de minden más angolul...

Közben látom, hogy nincs is telepítője.

A magyarítás az 1.10 verzióval kompatibilis szóval ha neked nem ez van akkor frissiteni kéne

Két ötletem van, az egyik az, hogy valószínűleg azért nem magyar a rendszer mert megváltoztatták a file helyét.

• Vagyis csomagold ki egy semleges mappába a magyarítást, és kézzel másold be, figyelve arra hogy valóban felülírja az eredeti fájlokat.

(Nem mindegyik telepítő engedi de hátha a Fallout 4 igen)

Pár hónapja játszottam a játékkal, és nekem semmi gondom nem volt a magyarítással.

• Ellenőrizd a verziószámot, hogy melyikhez jó a magyarítás, általában a telepítőben, vagy a mellette lévő info file-ban szokott leni erről info.