Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Sziasztok,

megkérhetem az Oxygen Not Included fordítóját, hogy készítsen olyan verziót, mely Epic Games-en vásárolt példánnyal is működik? Ma vettem meg a játékot és a magyarítás feltelepítése után hiába állítottam oroszra a nyelvet, maradt orosz. Köszönöm előre is a segítséget!

Már korábban letöltöttem, de igazad van az enyém még 1.0 -ás verzió volt. Most kipróbálom az újjal. Köszönöm a segítséget.

Helló

Mikor töltötted le a magyarítást? Szeptember 11-én lett frissítve és ki is lett próbálva az Epices verzióval. Töltsd le újra.

Sziasztok!

Feltettem az epices

Nioh: The Complete Edition

játékot, de a magyarítás nem működik vele, kilép a menü előtt,. Ha uninsdtalláltam a magyarítást, akkor jó volt.

Van valami megoldás, hogy működjön?

Köszönöm a választ, akkor várok türelmesen.

Hello! Igen én vettem át karbantartásra a fordítást, az új tartalom olyan 60-70%-ban van kész. Nem tudom megmondani mikorra lesz meg, tesztelés is kelleni fog.

Sziasztok! Érdeklődnék hogy a Phoenix Point: Year One Edition fordítása karban lesz e tartva? A steam már az 1.12-es verziónál tart, de itt csak 1.10-es van.

Sziasztok! Olyan kérdésem lenne hogy olyan esetben amikor a magyarítás nem engedi kiválasztani a játék mappáját, akkor abban az esetben mit kellene csinálnom?

Módosító, pl a karaktergenerálásnál az észleléshez a magyar változatban + 2 jár, az angol eredetiben +1. De ezt még csak a fél-elfnél néztem, majd holnap jobban ránézek.

Gondolom az a baj hogy a magyarítás régi verzióhoz készült, azóta meg kijött ennyi frissítés:

https://store.steampowered.com/news/app/704450?updates=true

+ enchanted kiadás

Köszönöm megpróbálom ott.

Javaslom a késztő(k) oldalán kér segítséget ha problémád adódott, mert ő nagyobb esélyel tud (hamarabb) segíteni. De az itteni topicban is nagyobb eséllyel kaphatsz választ.

Azért, mert a plusz angol sorok nincsenek lefordítva, csak a magyar lett átcserélve.

De ezt a +1 +2-t nem értem. Mi is ez?

Sziasztok van valaki akinek működik a Mass Effect Legendary Edition magyarítás? Ha igen legyen szíves megosztani hogy csinálta mert a bemásolás nem műkösik.Előre is köszönöm.

Kipróbáltam, a magyarítás azért eltér az eredetitől, az angolban + 2 van sok helyen karaktergenerálásnál, a magyarban +1. Akkor lehet ezért nem is tetted fel az oldalra.

Ott van pl a neverwinter nights enhanced edition magyarítás amit az sg topicjában találtam meg. Ezt miért nem tetted fel? Több emberhez eljutna, na meg így elveszhet, illetve fél óra amíg lejön :(

Sajnos vissza kell állni az angol megfejtésekre. Ezt így már nem tudom megoldani.

https://data.hu/get/13002251/SherlockHolmesNemesis.7z

Köszönöm meg van le is töltöttem de hiába másolom be nem lesz magyar.

Szia!

http://masseffect.hu/magyaritas-letoltesek/

Innen próbáld letölteni. Görgesd az oldal aljára és ott lesz az 1.0-ás változat. Ha jól láttam csak másolás beillesztés az egész, de az olvass el leírja. (Amúgy a leírás szerint a ME 1-hez is van benne magyarítás)

Sziasztok némi segítséget kérnék a

Mass Effect Legendary Edition magyarításához,amit le tudtam tölteni abban azt írja hogy az 1 részhez nincs magyarítás és a többit sem tudom telepíteni.

Előre is köszönöm a segítséget.

Továbbhaladtam és 2 hibát találtam, viszont az egyik olyan, ami miatt nem tudok továbbjutni. 1. hiba: könyvet kell keresni egy gépben a múzeumban. A könyv címe: Rómeó és Júlia, ezt hiába próbálom "magyarul" beírni, csak az angol megfelelőt fogadja el, a Romeo and Juliet-et. 2. hiba ez már rosszabb. Az imént említett könyvtárban vagyok és a következő megfejtéshez évszámot kellene beírni. A gép nem ajánl fel számokat és ha a billentyűn próbálom beütni ékezetes betűket jelenít meg helyette. Nem tudok továbbhaladni, ameddig nem írom be a megfejtést (ami elvileg 1476 lenne).

psylog fordítása működik. Csak telepítsd fel a megfelelő helyre, (játék főkönyvtára, almappa nélkül) és válaszd ki a magyar nyelvet az opcióknál, ahogy írja.

Köszönöm!

Remek. Ment az üzi. :)

Szia, köszönöm, tökéletes! A Wadget Eye szuper, tele fantáziával!

Az egér kicsit nálam is vibrál win 10-en, de a háttér elfogadható. Sajna az emailedet nem látom, még belépve sem, de ha Te látod az enyémet, akkor küldj egy üzit, és átlövöm a fájlokat. Köszi!!!

Szia! Régóta megvan a játék, mert imádom a Wadjet Eye game-ket, többször ki is játszottam már a régi gépemen (amin Win 7 volt). Sajnos a mostanin már Win 10 van, ami nem támogatja az Adobe bővítményt, sőt tavaly év végén meg is szűnt, így az egérrel a játékban vannak gondok. Így fest: https://www.youtube.com/watch?v=OoRU5v3Z17g. De ha így is megfelel, szívesen letesztelem. :)