The Elder Scrolls IV.: Oblivion

Írta: UV

2006. 03. 27.

| 965

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy ígértem: egy nagy játék kis részlete - remélem lesz olyan akinek sikerült örömet okozni. Az Elder Scrolls IV.: Oblivion nyitó és záró videói magyar hanggal. (A Letöltéseknél) Kicsomagolás után a fájlokat a(z) OblivionDataVideo mappába kell bemásolni. Elõtte készíts biztonsági másolatot az eredeti fájlokról!!!

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Elder Scrolls IV	RaveAir	2011. május 11.
Oblivion	RaveAir	2011. január 21.
Oblivion modok	Minigun	2010. június 20.
The Elder Scrolls IV: Oblivion	RaveAir	2009. szeptember 8.
Elkészült az Oblivion fordítása!	RaveAir	2009. június 24.
Oblivion	Andy	2008. szeptember 25.

Összesen 60 hozzászólás érkezett

2007. 05. 04.
15:58

Törölt felhasználó

2007. 05. 04. - 15:58

Nagyon jo lett! remelem lessz folytatása :wink:

2006. 06. 06.
18:11

2006. 06. 06. - 18:11

Letöltések - Oblivion - Letöltés gomb

2006. 06. 06.
17:29

Törölt felhasználó

2006. 06. 06. - 17:29

Hogyan kell letölteni?

2006. 06. 01.
19:47

Törölt felhasználó

2006. 06. 01. - 19:47

fasza, csak nem tudom letölteni :cry:

2006. 05. 24.
22:39

Törölt felhasználó

2006. 05. 24. - 22:39

Jaa!! Bocsi sikerült :mrgreen: Fenn a Letöltések rovatba van hogy ekkora láma vok hogy nem vettem észre

2006. 05. 24.
22:37

Törölt felhasználó

2006. 05. 24. - 22:37

Sziasztok!! Hogyan vagy honnan lehet letölteni ezt a szinkront??? :oops: Elõre is köszi

2006. 05. 18.
20:55

Törölt felhasználó

2006. 05. 18. - 20:55

én is feliratkoznék jó a játék :lol:

2006. 04. 30.
19:15

Törölt felhasználó

2006. 04. 30. - 19:15

Gratula a szinkronhoz! Nem kéne elkeseredni, hátha 1x összejön 1 nagy csapat, és akkor meghet a fordítás ;) :D

2006. 04. 17.
23:15

Törölt felhasználó

2006. 04. 17. - 23:15

Jó értem :) nem fárasztalak vele tovább ;)

2006. 04. 17.
20:37

Törölt felhasználó

2006. 04. 17. - 20:37

Hát akkor majd segítenek. Sajna én nem tudnék mert nem értek az ilyenekhez. :)

2006. 04. 17.
14:14

2006. 04. 17. - 14:14

ennyire nem mélyedtem bele a dologba. igazság szerint az a nagy helyzet, hogy a teljes szinkron elkészítése kb. 1 évemet venné el, ha minden szabadidõmet rááldoznám. ehhez pedig semmi kedvem...

2006. 04. 17.
12:45

Törölt felhasználó

2006. 04. 17. - 12:45

uv! nekem van egy ötletem, lehet hogy hülyének fogsz tartani de szerintem jó, csináltok az oldalra egy elõrendelés boxot, cím tel stb és akkor látjátok hogy menyien érdeklõdnek iránta, és ha már felíratkozott akkor nincsen visszaút hehehe, na milyen?

2006. 04. 11.
19:21

Törölt felhasználó

2006. 04. 11. - 19:21

Eddig 2 ember van. Várjuk a további 198 embert! :) :wink:

2006. 04. 11.
19:20

Törölt felhasználó

2006. 04. 11. - 19:20

Hát én is adnék érte 5000 Ft-t :) !

2006. 04. 11.
17:15

2006. 04. 11. - 17:15

oks. szerezz még kétszáz embert és meglesz.

2006. 04. 10.
19:30

Törölt felhasználó

2006. 04. 10. - 19:30

:roll: figy 5000ft adnék érte! Ha gondolod az elkészülés felékor odaadnám :P

2006. 04. 08.
09:42

2006. 04. 08. - 09:42

annyit biztos nem csengetnél amennyibe kerülne :mrgreen:

2006. 04. 06.
15:12

Törölt felhasználó

2006. 04. 06. - 15:12

pedig nem lenne rosz én csengetnék is érte kis lóvét!

2006. 04. 03.
15:23

2006. 04. 03. - 15:23

ha vetted volna a fáradtságot és egy kicsit visszaolvasnál, akkor láthatnád, hogy már többször leírtam: a két filmen kívül SEMMIT nem akarunk szinkronizáni.

2006. 04. 03.
15:15

zotyka988

2006. 04. 03. - 15:15

Szép,szép,de az még sötét nekem h az egész játékból mennyit kívántok leszinkrózni ?Szerintem elég nagy fába vágtátok a fejszéteket,de örülök neki!!!!! :D :D

2006. 04. 03.
12:19

2006. 04. 03. - 12:19

ja, letölteni.... csak éppen meg is kellene valakinek csinálni ám :mrgreen:

2006. 04. 03.
11:52

Törölt felhasználó

2006. 04. 03. - 11:52

"ha meg is csinálnánk nagy szopás lenne az mindenkinek, ugyanis a néhány mondatért egy 800megás fájlt kellene letölteni, mivel a hangok két ekkora fájlba vannak becsomagolva" és ez miért kkora szopás? 1x kell csak letölteni :?

2006. 04. 03.
08:31

Törölt felhasználó

2006. 04. 03. - 08:31

Amúgy nagyon ûbertáp lett a játék!

2006. 04. 03.
08:31

Törölt felhasználó

2006. 04. 03. - 08:31

Ok! Megoldottam! :D

2006. 04. 03.
08:27

Törölt felhasználó

2006. 04. 03. - 08:27

Hát nekem sehogysem megy! valaki Help me! :cry:

2006. 03. 31.
11:34

tomta

2006. 03. 31. - 11:34

OK IE -VEL MEGY

2006. 03. 31.
11:29

tomta

2006. 03. 31. - 11:29

Nem mûködik a letõltés !!!

2006. 03. 29.
23:37

gandrus

2006. 03. 29. - 23:37

"mivel a hangok két ekkora fájlba vannak becsomagolva" Ja, néztem én is. :) Meg kicsit kisérletezgettem a CS-el, amikor megláttam a Morrowindbõl ismerõs könyveket, többek közt, az egyiket azok közül, amiket a Morrowindhez fordítottam. Betûre egyezik a Morrowind és az Oblivion néhány könyve... (Az iniciálétól eltekintve) Úgyhogy én meg is csináltam az egyik könyvet az Oblivionba. Nem csak bemásolni kellett, mert az iniciálé betûjét meg kellett találni, de amúgy a többi csak copy-paste. :) Az eredmény itt látható: http://members.chello.hu/andrusecz.gabor/Oblivionkonyv.jpg .

2006. 03. 29.
21:58

2006. 03. 29. - 21:58

ha meg is csinálnánk nagy szopás lenne az mindenkinek, ugyanis a néhány mondatért egy 800megás fájlt kellene letölteni, mivel a hangok két ekkora fájlba vannak becsomagolva

2006. 03. 29.
21:41

gandrus

2006. 03. 29. - 21:41

Másik rész? Hmm. Lehetne a császár szövegeit szinkronizálni például. Sok szövege úgy sincs, mivel az elején meghal. :) A színészt se kell már keresni.

2006. 03. 29.
20:07

2006. 03. 29. - 20:07

Köszönjük. Milyen másik részre gondolsz konkrétan?

2006. 03. 29.
20:02

Törölt felhasználó

2006. 03. 29. - 20:02

Nagyon szépen köszönöm, hogy megcsináltátok ezt a fordítást, s biztos sok idõt elvitt. Nekem a hang teljesen megfelelt. Tudom, azt írtátok, hogy több szinkront nem csinátok a játékhoz, de esetleg, ha karácsonyra egy másik részt szinkronizálnátok, nekem/nekünk már az is ajándék lenne. :)

2006. 03. 29.
19:19

Törölt felhasználó

2006. 03. 29. - 19:19

Ez nem igaz! Nekem még most is ugyanazt csinálja. De mind1. Majd letöltöm a haveromnál :)

2006. 03. 29.
18:03

2006. 03. 29. - 18:03

magyrítás hogy a fenébe lenne? két hét alatt... :shock: :?

2006. 03. 29.
18:03

2006. 03. 29. - 18:03

Oldal teteje - Letöltések

2006. 03. 29.
17:27

Törölt felhasználó

2006. 03. 29. - 17:27

sziasztok hogy tudnam letolteni a videokat? es magyaritas meg nincs veletlenul a jatekhoz? a segicseget elore is koszike

2006. 03. 28.
21:32

2006. 03. 28. - 21:32

köszi

2006. 03. 28.
21:30

gandrus

2006. 03. 28. - 21:30

Megy Operával is, csak kicsit trükközni kell. Letöltések->katt->Oblivion->katt->Letöltés->katt->IDE gomb->jobb katt->cél mentése másként

2006. 03. 28.
21:09

Törölt felhasználó

2006. 03. 28. - 21:09

csak IE-ben mûködik.....

2006. 03. 28.
21:04

2006. 03. 28. - 21:04

Igazítottam rajta, ha most sem megy akkor passssz.....

2006. 03. 28.
20:54

Törölt felhasználó

2006. 03. 28. - 20:54

Ja és firefox-om van

2006. 03. 28.
20:54

Törölt felhasználó

2006. 03. 28. - 20:54

Sajan nekem sem indul el a letöltés, csak bejön 1 ablak és feliratok vannak (vagy mik?) de nem tölti! :evil:

2006. 03. 28.
17:38

Dakkon

2006. 03. 28. - 17:38

csak jelzek, h operával sem megy a letöltés.......

2006. 03. 28.
17:20

2006. 03. 28. - 17:20

Miért lenne ez béta??? Mi ez a béta-mánia?

2006. 03. 28.
16:58

Törölt felhasználó

2006. 03. 28. - 16:58

Hát minden elismerésem, nagyon jól sikerült! Esetleg várható ugyanezzel az orgánummal a király többi beszéde is (nem túl sok dialógusa van a börtön-rész alatt)?

2006. 03. 28.
16:52

krissz

2006. 03. 28. - 16:52

Ez most BÉTA vagy mi ??? De amugy én is nagyon örülök neki GRATULA, Worms 4 Extra Full mikorra várható ???:D

2006. 03. 28.
16:45

duck

2006. 03. 28. - 16:45

Hali. A mozillával volt baja. Nagyon király a szinkron. Csak így tovább.....grat. :)

2006. 03. 28.
14:59

Törölt felhasználó

2006. 03. 28. - 14:59

Okés, ez esetben félreértettem. A MorroHUN csapat tervei között olvasható a szinkron, mint "jó lenne" opció, tévesen, de azt hittem ez a kettõ összefügg. Sorry, korrigálom akkor magam.

2006. 03. 28.
14:35

2006. 03. 28. - 14:35

nem vágtuk mi sehova...szó sincs itt a játék teljes szinkronjáról (ennél azért még én is több realitásérzékkel rendelkezem). csupán a két mozit csináltuk meg.

2006. 03. 28.
14:31

Törölt felhasználó

2006. 03. 28. - 14:31

Kissé nekem is fiatalosnak tûnt a hangja, de ez legyen a legnagyobb baj ;] Hatalmas fába vágtátok a fejszéteket, de ezzel gondolom ti is tisztában vagytok. Csak így tovább, sok sikert a továbbiakban!

2006. 03. 28.
13:37

2006. 03. 28. - 13:37

Meglestem, nálam mûxik

2006. 03. 28.
13:22

duck

2006. 03. 28. - 13:22

Hali. Meglesnétek a letöltés linkjét,mert Nekem nem jön le.

2006. 03. 28.
13:02

Törölt felhasználó

2006. 03. 28. - 13:02

jah, detto kicsit fiatalnak találtam a hangot, de csöppet sem zavaró. Tök jó. :) Thxa és grat!

2006. 03. 28.
07:34

gandrus

2006. 03. 28. - 07:34

Szuperek vagytok JS tagok! (Épp ma hozzák a játékot. :) )

2006. 03. 28.
00:40

Hunnenkoenig

2006. 03. 28. - 00:40

Na megneztem az introt. Jo lett, csak kicsit tul fiatal a hang. Na meg en altalaban hadilabon allok a magyar szinkronokkal... De azert minden elismeresem.

2006. 03. 27.
23:31

Törölt felhasználó

2006. 03. 27. - 23:31

Hát ennek örülök, de komolyan szerintem ez az ami nagyonsok embernek most esedékes lenne, és ez akár a kezdet is lehetne :P gondolok arra hogy komoly játékokat szinkeztek, bár a silent is komoly, nekem nem fekszik de ez már über lenne, na jó töprengést, és jó munkát a köv gamehoz (ami reméljü ez lesz :P)

2006. 03. 27.
23:00

2006. 03. 27. - 23:00

nálam nem szerepel a tervekben. megcsináltam ezt a két filmet, mert nagyon megtetszett. ennyi.

2006. 03. 27.
22:57

bebe06

2006. 03. 27. - 22:57

Tényleg akkor lesz Oblivion szinkron? Mert a morrohun team mondta hogy szeretnének és hogy felvették a kapcsolatot Mehtossal. Ezzel akkor most mi a helyzet?

2006. 03. 27.
22:24

Törölt felhasználó

2006. 03. 27. - 22:24

JÓL LÁTOM AMIT LÁTOK?????????????????? ÖCSÉM!!! Ti szuperhipermegaultra szuperek vagytok. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :wink: DE ÖRÜLÖK

2006. 03. 27.
22:21

Törölt felhasználó

2006. 03. 27. - 22:21

várjuk a többit! hajrá!

The Elder Scrolls IV: Oblivion

Fejlesztő:

4J Studios
Bethesda Game Studios

Kiadó:

2K Games
Bethesda Softworks
Spike

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Kaland

Platform:

PlayStation 3, Windows, Xbox 360

Megjelenés:

2006. március 20.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL

Deus Ex: The Fall

A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.

| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek

Toy Story 3: Complete Edition

A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.

| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988

My Friend Peppa Pig

A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.

| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...

| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz

Lords of the Fallen: Deluxe Edition

A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.

| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek

The Wolf Among Us Remastered

A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.

| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas

Little Inferno

A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.

| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...

| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ

Legfrissebb fórum bejegyzések

Tomb Raider 2013

A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.

FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06

Tomb Raider 2013

Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?

BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52

Magyarítást keresek

Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.

Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44

Magyarítás probléma

Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃

Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14

Magyarítás probléma

Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!

Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28

Magyarítás probléma

Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉

Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26