Gothic II. - Elõzetes

Írta: UV

2006. 05. 01.

| 1002

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Polgárháború zajlik Khorinison. Egyvalamit azonban senki sem láthatott elõre: a Gonosz nem halt meg, és új csapásra készül, mellyel eltörli az emberiséget a Föld színérõl, és ebben látszólag senki sem állhatja útját... Ha valaki azt hinné, hogy a teljes játék szinkronjáról van szó, azt sajnos ki kell ábrándítanom: csak úgy mint az Oblivion esetében, itt is csupán a mozikat vettük "kezelésbe". A játék intrójának egy részletét -magyar hanggal- megtaláljátok az Elõzeteseknél.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Gothic 2 Gold	Evin	2014. október 8.
Gothic 2 szinkron	jnc	2006. június 30.
Gothic II. videók	UV	2006. június 30.
Gothic II. Nyereményjáték!	UV	2006. május 16.
Gothic	Panyi	2004. december 29.
Gothic magyarítások	Panyi	2004. október 23.
Gothic 2 honosítás	Andy	2003. július 1.

Összesen 25 hozzászólás érkezett

2007. 02. 26.
17:23

Törölt felhasználó

2007. 02. 26. - 17:23

DOOM3 szinkronizálást keresek.

2006. 05. 13.
19:06

2006. 05. 13. - 19:06

éppenséggel meg lehetne, de nagyon sok lenne az...úgy anyagilag, mint munkában. a realitásérzékem azt diktálja, hogy ne vágjunk bele

2006. 05. 13.
18:34

Stoffy

2006. 05. 13. - 18:34

Nekem nagyon tetszik a szinkron!! De nem lehetne az egész jatot megcsinálni????

2006. 05. 09.
15:11

2006. 05. 09. - 15:11

1. még nincs 2. honnan tudjam?

2006. 05. 09.
14:03

Törölt felhasználó

2006. 05. 09. - 14:03

A gothic 1-nek videó szinkronja van-e? :) A 3 mikor jön már ki? :x

2006. 05. 05.
20:36

Törölt felhasználó

2006. 05. 05. - 20:36

Ja és a Gothic 3 se lesz kutya!!!!!!! :mrgreen:

2006. 05. 05.
20:34

Törölt felhasználó

2006. 05. 05. - 20:34

Ja én is má régeben 4-cer végig játszotam de ha ez meglesz megint végig jétszom na szo mi szo megyek is játszani a legujab szerzeményemel a The Elder Scrolls IV.: Oblivion :evil:

2006. 05. 04.
23:39

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2006. 05. 04. - 23:39

Morpheusnak is jó volt, és sztem õ nem volt valami öreg a filmben, de Oszi nagyon ott volt benne!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2006. 05. 04.
21:18

norbi009

2006. 05. 04. - 21:18

Rohadt jó lett :D :D

2006. 05. 04.
18:53

Törölt felhasználó

2006. 05. 04. - 18:53

uv: Köcce :)

2006. 05. 04.
13:05

2006. 05. 04. - 13:05

Ennél azért jóval öszetettebb ez a dolog...

2006. 05. 03.
21:18

MerlinW_

2006. 05. 03. - 21:18

Illene tudnia:) 70-80-as generáció számára akik Stallone-n, Swarczin, stb nõttek fel örök favorit Oszkár és Reviczky papa:) Hiába, õk a híres Magyar szinkron krémjének oszlopos tagjai, így csak örülhet a nép amíg õk dolgoznak. :) Az új generáció vagy nem kap elég pénzt, vagy nincs lelkesedés, vagy gyenge felhozatal. :?

2006. 05. 03.
16:11

2006. 05. 03. - 16:11

Majd megmondom neki :mrgreen: , biztos örülni fog... :D

2006. 05. 03.
00:01

MerlinW_

2006. 05. 03. - 00:01

Nem köll nyeremény, Oszkár bácsi is megteszi, mert szeressük:)

2006. 05. 02.
21:35

2006. 05. 02. - 21:35

eltaláltad :mrgreen: de nem nyertél semmit :lol:

2006. 05. 02.
21:25

MerlinW_

2006. 05. 02. - 21:25

Bocsánat: "Csak nem az?" --> Csak nem õ az?

2006. 05. 02.
21:24

MerlinW_

2006. 05. 02. - 21:24

Ki a magyar hang? Tiszta Gáti Oszkár:) Csak nem az?:) Így vagy úgy nagyon klassz:)

2006. 05. 02.
14:47

ketnen_jack

2006. 05. 02. - 14:47

KIRÁLY!!!!!!

2006. 05. 02.
14:30

Törölt felhasználó

2006. 05. 02. - 14:30

Rohadt jó ez a játék!! :twisted:

2006. 05. 02.
09:23

2006. 05. 02. - 09:23

blob83: természetesen lesz teljes is, jelenleg három is folyamatban van

2006. 05. 02.
01:44

Hunnenkoenig

2006. 05. 02. - 01:44

Hat ez az elözetes meglepöen nagyon jora sikeredett. Gratulalok! A szinesz aki beszel, termeszetesnek hangzik es nem erzödikr ajta az a mesterkelt, elnyujtott plazacicas szinkronstilus, ami altalaban az összes magyar hangra jellemzö...

2006. 05. 01.
22:46

Törölt felhasználó

2006. 05. 01. - 22:46

Igen engem sem, de feltennék egy ismét számomra aggasztó kérdést, most akkor belefogtatok a leg újjabb játékok videó szinkron készítésbe vagy lesz az új játékok közt teljes szinkron is????

2006. 05. 01.
19:53

Törölt felhasználó

2006. 05. 01. - 19:53

Sajna nem érint a játék! Várom a következõket. :)

2006. 05. 01.
19:17

bebe06

2006. 05. 01. - 19:17

Kár hogy csak a mozik. De azért köszi!

2006. 05. 01.
19:12

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2006. 05. 01. - 19:12

NAGYON JÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ!!!!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Gothic II

Fejlesztő:

Piranha Bytes

Kiadó:

Atari
JoWooD Entertainment AG
Nordic Games Publishing

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Stratégia, Kaland

Platform:

Windows

Megjelenés:

2002. november 29.

Játékmotor:

ZenGin

hirdetés

Legújabb letöltések

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Alan Wake II

Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.

| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin

Deponia

Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.

| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)

| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa

Stellar Blade

A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...

| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT

Mafia: The Old Country

A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...

| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Resident Evil 2

A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144

| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Legfrissebb fórum bejegyzések

Starfield

Trollnak tűnik :D

Lyon | 2026. 08. 30. - 05:05

Starfield

ez gépi vagy kézi fordítás?

piko | 2026. 08. 30. - 00:16

Starfield

Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János

Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38

Starfield

Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel

hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23

Csevegés

Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...

De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02

Csevegés

woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...

FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59