Gothic magyarítások

Írta: Panyi

2004. 10. 23.

| 2324

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Egy hónapja is lehetett már, amikor RLZ szólt, hogy nincs elég helyük és fel szeretnék tenni a Gothic elsõ és második részének a videóinak a magyarítását, és mivel nekünk van helyünk, mondtam, hogy jöhet, és jött is:D

A kettõ magyarítás együtt így 200MB, szóval izzítsátok be a letöltésvezérlõtöket és jó játékot.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Gothic 2 Gold	Evin	2014. október 8.
Gothic 2: Night of the Raven	RaveAir	2009. február 15.
Gothic 2: Night of the Raven	Panyi	2007. augusztus 31.
Gothic 2 szinkron	jnc	2006. június 30.
Gothic II. videók	UV	2006. június 30.
Gothic I. - Elõzetes	UV	2006. május 20.
Gothic II. Nyereményjáték!	UV	2006. május 16.
Gothic II. - Elõzetes	UV	2006. május 1.
Gothic	Panyi	2004. december 29.
Gothic 2 honosítás	Andy	2003. július 1.

Összesen 28 hozzászólás érkezett

2007. 10. 31.
13:45

Sz-es

2007. 10. 31. - 13:45

Gothic 2 magyaritást tud valaki?

2007. 10. 31.
13:44

Sz-es

2007. 10. 31. - 13:44

Sziaszzok

2006. 10. 27.
17:28

gergi

2006. 10. 27. - 17:28

Ha vki.idetéved kérem válaszoljon Smiley

2006. 10. 27.
16:51

gergi

2006. 10. 27. - 16:51

A gothic 2 TELJES magyaositasarol beszeltek?Tehát beszéd szövege is?

2006. 10. 27.
16:46

gergi

2006. 10. 27. - 16:46

A gothic 2 TELJES magyaositasarol beszeltek?Tehát beszéd szövege is?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Tsa!
Nem tudja valaki, hogy a Gothic2 night of the raven magyarosítása mikorra várható???

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szia Zolcsi!

Itt árul egy srác G2-t 3500-ért!!!
http://www.prohardver.hu/rios3_forum.php?mod=40&id=99018&start=120
Bye!
Duvi

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Duvi!
Köszi, a tanácsot. Én is gondoltam már rá. De nemrég jártam néhány üzletben, de eggyik helyen sem volt. Bejártam a plázákat. nagyon elkapkodták a Ghotikokat. De legalább nem drága. 2990Ft-ért nagyon megéri.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szia Zolcsi!
Gyakran járok a MM-ba. Ha látok, írok neked ide.
Bye!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Zolcsi!
Itt rendelhetõ még a játék:
http://shop.pcdome.hu/catalog.php?mode=article &articleno=ROGOTHIC02&platform=pc
Illetve a kiadójánál, a sevenm-nél azt mondták hogy 1-1 darabok vannak még polusba meg az euroba.
Bye!

????. ??. ??.

Tiha

????. ??. ??.

az 1 magyaritás király, siessetek a 2 forditásával!
Ja nekem az 1 videoi nem mentek! csak villant egyet, azt annyi, kihagyta a filmet.

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

DUVI: Amit adtál oldalt az nem mûködik normálisan. A Ghotic-ot nem hozza be. Meg ezen az oldalon már én is kerestem. Az 576 shopban is kerestem, de nem volt. Nagyon elkapkodták. A kiadó az merre van? Bocs, de nem vagyok járatok BP-en inkább add meg a címet vagy egy webcímet. Elõre is köszi.

????. ??. ??.

Hunnenkoenig

????. ??. ??.

Nacht des Raben lesz, ha sikerül a kettesnek a konvertalasat megoldanunk

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hé, nekem se mennek a videok, mint tiha-nak

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szia Zolcsi!
A pcdome oldala volt belinkelve, csak átrakták. De még mindig lehet rendelni tõlük G2-t.Ezt írják hozzá:
"Postázás egy héten belül "
Ide: http://shop.pcdome.hu/
menjél fel, és válaszd az összes pc-s gamét. Benne van a listájukban. Csak itt láttam már hirdetni sajna.
Az itthoni kiadója: http://www.sevenm.hu/ , de náluk már nem találtam.
Bye!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

gothic 2 forditasrol tud vki vmit? (jatekrol)

????. ??. ??.

Zolcsi

????. ??. ??.

Azt tudja valaki, hogy hol lehetne megvenni eredetiben a játékot? Mert se az eggyet, se a kettõt nem találtam az internet shopokban.

????. ??. ??.

ermi

????. ??. ??.

azt hittem a cdgalaxis.hu-n van de ott sincs nézd meg pár üzletben vagy ha közel vagy a határhoz akkor menj ki külföldre talán ott lesz

????. ??. ??.

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

????. ??. ??.

Gothic 2 fordítás letölthetõ az oldalról!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

????. ??. ??.

Zozi

????. ??. ??.

Hy!A Ghotic 2 Die Nacht des Raben [remélem jól írtam]-hoz mikor lesz magyarosítás???

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szia Zolcsi!

Én a Árkád MM-ban vettem a G2-t kb: 1 hónapja. 2990Ft volt.
Ott az uccsó darab volt, de lehet, hogy más MM-ban van még belõle.
Bye!

????. ??. ??.

Noobi

????. ??. ??.

Hogy a SHIT be lehet ezt letölteni!!!!!!!??????

????. ??. ??.

Noobi

????. ??. ??.

Hy! Gothic 2 honositast keresek. Nem tudjátok hol lehet találni?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hello!
valakinek nincs meg véletlenül a gothic 2 kiegészítõje, a Night of the raven???

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hello!
Ha a Gothic 1-2 magyarosítást kerestek ezen linken találtok: http://www.honositasok.com/gothic2.html

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

sziasztok

nem tudja valaki hogy honnan lehet letölteni a GOTHI 2 magyaritást?

????. ??. ??.

Ray

????. ??. ??.

A G1 magyaritást hol lehet leszedni?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem tudnád megszerezni a Gothic1 magyarosítását?
Lécci a címem [email protected]

Gothic

Szerepjáték (RPG), Kaland

Gothic II

Szerepjáték (RPG), Stratégia, Kaland

Gothic II: The Night of the Raven

Szerepjáték (RPG), Stratégia, Kaland

hirdetés

Legújabb letöltések

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Alan Wake II

Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.

| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin

Deponia

Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.

| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)

| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa

Stellar Blade

A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...

| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT

Mafia: The Old Country

A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...

| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Resident Evil 2

A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144

| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Legfrissebb fórum bejegyzések

Starfield

ez gépi vagy kézi fordítás?

piko | 2026. 08. 30. - 00:16

Starfield

Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János

Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38

Starfield

Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel

hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23

Csevegés

Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...

De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02

Csevegés

woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...

FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59

Csevegés

Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...

De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07