Vissza a főoldalra
SW: KotOR 1.01-es magyarítás

SW: KotOR 1.01-es magyarítás

Írta: RaveAir

| 1675

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

0

Kapcsolódó cikkek/hírek

Star Wars: KotOR mod RaveAir 2010. február 24.
SW: KotOR - Pazaak Cantina Panyi 2009. augusztus 28.
Star Wars: Knights of the Old Republic RaveAir 2007. július 25.
KonzolozZ Megafrissítés Ordel 2007. május 24.
Knights of the Old Republic jnc 2005. március 22.
KotOR videó-magyarítás RaveAir 2004. október 22.
KOTOR helyzetjelentés Andy 2004. augusztus 29.
Star Wars: Knights of the Old Republic 100% Andy 2004. augusztus 27.
Knights of the Old Republic Ranloth 2004. augusztus 27.
A Star Wars: Knights of the Old Republic játék fordítása a célegyenesben RaveAir 2004. augusztus 14.
A Star Wars: Knights of The Old Republic... Andy 2004. május 18.
Star Wars: Knights of the Old Republic fordítás Andy 2004. április 20.
Star Wars: KOTOR Andy 2004. február 27.
Star Wars: KOTOR Andy 2004. január 11.
Magyarításaink Panyi 2003. december 24.
Star Wars: Knights of the Old Republic 2.x Andy 2003. december 23.
Star Wars: Knights of The Old Republic fordítás Andy 2003. november 29.
Összesen 52 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én már kilyátszottam!!! nagyon király játék és remélem minnél hamarabb meg lesz a KOTOR2 fordítása is
Gyusz
Gyusz
????. ??. ??.
nem tudja vki hogy honnan tok eszedni a boilking point-hoz magyarosítást???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
helpppppppppppppp
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jól van, má' csak a játék kéne :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Meg van egyáltalán valakinek? (mármint a KOTOR)
gandy
gandy
????. ??. ??.
Mikorra várható az OBSCURE magyarosítása?????
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
RapJam ha nézted volna a statisztikákat rengetegen szedték le a SW - KOTOR-t.
ha nem tudod leszedni akkor nálad van a hiba.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Meg mondaná valaki, hogy Zolcsi milyen statisztikákról beszél ? Már csak azért is, mert én a magam 48kpbs-os vonalammal nem tudom leszedni a játékot. Amúgy a magyaritást letöltöttem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Meg mondaná valaki, hogy Zolcsi milyen statisztikákról beszél ? Már csak azért is, mert én a magam 48kpbs-os vonalammal nem tudom leszedni a játékot. Amúgy a magyaritást letöltöttem.
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
minedegy zolcsi azért kosz.császtok
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
A játék magyarításának letöltési statisztikájáról. Jobb oldalt a Portálon van olyan, hogy statisztika...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
RapJam: Ez a SW - KOTOR annyira jó játék, hogy szerintem eredetiben vedd meg. Nekem megvan a játék másoltan, de amint lesz rá pénzem megveszem eredetiben. Az ilyen játékokat megéri megvenni. Szerintem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Zolcsival egyezik a véleményem. Sok olyan játék van ami jobb eredetiben, pl.: a SplinterCell, Far Cry, True Crime.
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
kösz a magyarositás zolcsi ha megkapdad a e-mailt
a kor irj.császtok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem bajom van a KOTOR-ral. Ugyanis nem indul el a gépemen. Szépen elindul az AutoRun elindítom a játékot, megvan az ûrhajós betöltõképernyõ és tölt egy 30 mp-t és kilép. A magyarítást még fel sem raktam rá. Segítene valaki, hogy mit kéne csinálnom.
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
RapJam: Ha SP2-d van akkor szerintem az a baj. Vagy rossz a verziód. vagy hibás a játék. zoli9202! Amit küldtél nekem ajándékba képet az nem érdekelt. Én nem azért küldtem el, hogy viszonozd. Azért küldtem el, mert szeretek másnak örömet okozni. Ez nálam ilyen önzetlen segítség.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
az hol van? Mármint a szokott hely?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Letöltések->S betû->Star Wars:Knights of the Old Republic
3P
3P
????. ??. ??.
Nagyon tetszik a munkátok, millió köszönet érte!
Természetesen leszedem ezt is, és csak ennek kedvéért újra végig tolom :)

Kicsit félve kérdezem meg, de tervezitek, hogy a KotOR 2 fordításának nekiáltok? Nagy örömet okoznátok szvsz. sok embernek ha igen :)
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Igen, mindenképpen tervbe van véve a Kotor2 is, valószínûleg a jelenlegi fordítócsapattal - részben :D
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Helló!

Na errõl beszéltem. Végre nem béta verzió hanem 1.01. Ez az igazi. Király. nagyok vagytok. De az RPG-ket kéne lefordítani hivatalosan is. Amiket a boltban ki is adnának. Az RPG-kel hetegig el lehet szórakozni. Talán a stratégiai játékok után az RPG a leghosszabb játék.
Király, hogy Silen Hill 3-at is lemagyarosítottátok. Remélem a negyedik részt is le fogjátok majd egyszer. Mert addig bele se kezdek a játékba. Így vagyok a True Crimmal is. Már év eleje óta megvan a játék, de nem játszottam vele, mert vártam rá a magyarosítást. és így lesz ez még nagyon sok játékkal. Csak így tovább. Bye.


Zolcsi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én csak a GH-n láttam Silent Hill 3-at, itt is van egy ? (vagy csak Zolcsi nem jól tájékozott :)
A True Crime amelyiket nemrég reklámoztátok az...csak az menük vannak magyarítva.
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
A gam3e Hunter és a Magyarosítások Portál néha összedolgozik. És a True Crimenak még csak a menüi vannak lemagyarosítva. És eszembe jutott mit akartam kérdezni. A SE - Kotor miért csak az 1.03-as patchel megy normálisan? nem abban van a magyarosítás hanem egy másik fájlban. Ezt elmagyaráznátok? Elõre is köszi. Zolcsi
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Elvileg teljesen mindegy, hogy melyik verziód van, mert a magyarítás mindegyik verzióhoz jó.
A patch csak akkor javasolt, ha valami mûködési problémád van a játékkal (amihez persze nekünk semmi közünk).

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az SH3 hun telepítõjébe csak NagyG van írva, megnéztem (gh). Kotort se próbálom már ki, valahogy elég fura játék :)
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Én még eggyenlõre SP1-et használok. És a Kotor nekem eredetiben van meg. Az ilyen játékokat megéri megvenni.
És ott úgy is van Update. Ami autómatikusan azt a verziót szedi le ami az é n gépemhez jó.
jerico
jerico
????. ??. ??.
felülirhatom az elözö telepitöt, vagy szedjem le és ugy rakjam fel?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Felülírhatod! :)
GOHAN
GOHAN
????. ??. ??.
Gratula a fordításhoz, csak így tovább. Remélem a KOTOR 2 is le lesz fordítva.
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Beindult a Magyarítások Portál óvodás felkészítõ tagozata:

http://www.magyaritasok.hu/index.php?func=letoltes

:D
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Elõzõ hozzászólást ne vegyétek figyelembe, kösz. :D
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Pedig már csatlakozni akartam hozzá... :D

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jó:)
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Viszont használati utasítást nem ártana már írni a Portálhoz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki kûldje el nekem a kotor magyarositás
köszi [email protected]
sonaj
sonaj
????. ??. ??.
Végre egy jo oldal!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszi Zolcsi, Win' 98 alatt már megy.
LAla
LAla
????. ??. ??.
Jó ez a magyarítás.Ezerszer könnyebb a játék.
tomek
tomek
????. ??. ??.
mi a helyzet a san andreas magyarositásával
Lecso
Lecso
????. ??. ??.
mikor lesz már kész a gta sa fordítás?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nem tud valaki a San andreas-hoz kiegészítõket hol lehet találni??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én utálom az ilyen ürgagyis játékokat!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
lécci irja meg vki, hogy lehet San Andreas magyarositást találni????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
bocs: azt kihagytam, hogy hol???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
tud adni valaki egy magyarositás a lego racers 2 höz
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hol találok GTA: San Andreas magyarosítást, itt igen????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki tudna nekem mondani linekt a codename: panzers phase 1 hez való magyarositás hoz???????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GTA San Andreas magyarositás?
gombi
gombi
????. ??. ??.
hali!
valaki küldene végigjátszást a kotor2-höz
[email protected] elörer is köszi
medve
medve
????. ??. ??.
Valaki nem tud egy magyarositást az age of empire 3-mas hoz?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én nekem most volt lehetöségem vékig játszani a Half-Life2-öt. De engem lenyügözöt.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
van itt valaki???
Star Wars: Knights of the Old Republic
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Android, Macintosh, Nintendo Switch, Windows, XBOX Classic, iOS
Megjelenés:
2003. július 15.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 283.58 KB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
A Broken Sword Shadow of the Templars - Director's Cut játék teljes fordítása. A magyar nyelv a BRITT angol helyére...
| 75.74 MB | 2026. 08. 17. | bacter, FEARka, tehasut
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.Ha az itteni fordítás nem működik, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 24.78 KB | 2026. 08. 17. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia. A Magyarítást keresek ben vagy a Fordíthatóság. Általában ezeknél szokták megkérdezni, de sajnos a itt nagyon lassan jön a válasz a fordítotktol. Általában már mind Discordot használ. Remélem hogy tudtam segíteni.
Dragon30 | 2026. 08. 14. - 20:14
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Lehet elsiklottam valami felett, de halvány fogalmam sincs, hogy hol lett az a bizonyos kérdés feltéve.Sokat segítenél ha megmutatnád.
KRISis | 2026. 08. 14. - 06:15
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Már fel lett téve a kérdés..ezért kár volt külön topikot nyitni neki
Csovesbanat | 2026. 08. 13. - 21:52