Vissza a főoldalra
A Star Wars: Knights of the Old Republic játék fordítása a célegyenesben

A Star Wars: Knights of the Old Republic játék fordítása a célegyenesben

Írta: RaveAir

| 1281

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mielõtt kérdeznétek, hogy lesz-e ilyen állapotú kiadott verzió rögtön le is szögezem, hogy nem. Már csak a 100%-ost szeretnénk kiadni. A késõbbiek folyamán azonban elõfordulhat még néhány verzió, ami a menet a fordítás során elkövetett hibáinkat orvosolhatja.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Star Wars: KotOR mod RaveAir 2010. február 24.
SW: KotOR - Pazaak Cantina Panyi 2009. augusztus 28.
Star Wars: Knights of the Old Republic RaveAir 2007. július 25.
KonzolozZ Megafrissítés Ordel 2007. május 24.
Knights of the Old Republic jnc 2005. március 22.
KotOR videó-magyarítás RaveAir 2004. október 22.
SW: KotOR 1.01-es magyarítás RaveAir 2004. október 9.
KOTOR helyzetjelentés Andy 2004. augusztus 29.
Star Wars: Knights of the Old Republic 100% Andy 2004. augusztus 27.
Knights of the Old Republic Ranloth 2004. augusztus 27.
A Star Wars: Knights of The Old Republic... Andy 2004. május 18.
Star Wars: Knights of the Old Republic fordítás Andy 2004. április 20.
Star Wars: KOTOR Andy 2004. február 27.
Star Wars: KOTOR Andy 2004. január 11.
Magyarításaink Panyi 2003. december 24.
Star Wars: Knights of the Old Republic 2.x Andy 2003. december 23.
Star Wars: Knights of The Old Republic fordítás Andy 2003. november 29.
Összesen 38 hozzászólás érkezett
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Már réges rég megvan a Kator, de még csak megnéztem, hogy milyen. Nem kezdtem, el vele játszani. Kivártam a magyarosítást. Remélem megérte várni.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Biztosan:D

A magyar játékfordítók céhének pápája.

RuSY
RuSY
????. ??. ??.
Zolcsi hidd el biztos megérte én is ugyanúgy vagyok velle mint te...
daflava
daflava
????. ??. ??.
Na ezzel akkor nem vagyunk egyedül! :)

Csak már lenne kész. ;)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Kész lesz....

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az nem Kator. De dettó. Játszottam vele fél órát, azt se tudtam mit kell csinálni, de majd magyarítással jobb lesz! Hajrá skacok.
rolyka
rolyka
????. ??. ??.
Szupi !!! Erre vártam.
kisspepe
kisspepe
????. ??. ??.
Végre valahára elkészül a magyarítás. Nemsokára kezdhetitek a következõ részt is. Ha esetleg van egy kis idõtõk közben, akkor a kézikönyvet is lefordíthatnátok.
Adám
Adám
????. ??. ??.
Király,és királyak vagytok
Norby
Norby
????. ??. ??.
csak ennyit monddok KIRÁLYOK vagytok!!!!!!!!!!!!!!!!
lenssver
lenssver
????. ??. ??.
Isten Királyok vagytok
lenssver
lenssver
????. ??. ??.
Isten Királyok vagytok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Asszonyom egyik kedvenc játéka lett, nektek köszönhetöen!!!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Éljen RaveAir és Andy!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Sisco
Sisco
????. ??. ??.
Csak így tovább, és ha a többiek nem említették volna királyak vagytok!
Sly
Sly
????. ??. ??.
YESSSSSSSSS!!!:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ezazzzzzzzz alig várom hajrá hajrá!!!!!!!!!
Werewolf
Werewolf
????. ??. ??.
belehúzhatnátok bazzeg!
már mióta az 50%-ossal bénázok
Werewolf
Werewolf
????. ??. ??.
Felnyomhatnátok addig is a 91,01-es verziót!
nagyon kéne
gereth
gereth
????. ??. ??.
szép volt fiúk
szép volt fiúk
szép volt fiúk
szép volt fiúk
szép volt fiúk
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Már 2-szer végignyomtam 50%-ossal de lehet hogy még 2 végigjátszás vár rám ha totálmagyar lesz a game
amiga
amiga
????. ??. ??.
Király!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4
Thief
Thief
????. ??. ??.
Addig is tegyétek fel a 91,01%-os magyarosítást!!!!!!!!! PLEASE!!!! Nagyon kéne!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Amikor már a bolygók közül lehet választani hogy hova akarsz utazni ( a térképes rséz) na onnantól már semmit sem értek! Egyre kevesebbek a magyar szavak! :((((
Thief
Thief
????. ??. ??.
Addig is tegyétek fel a 91,01%-os magyarosítást!!!!!!!!! PLEASE!!!! Nagyon kéne!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem megvan a 92% os verzó irjon az akinek kell!
[email protected]
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
HÚÚ!
Biztos fordítod és megszerezted a legújabbat mi?
MIndegy azt csináltok amit akartok! Gyorsan írok sok hírt és akkor ezt már senki nem fogja megnézni az archívumban!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
dd
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Elnézést kérek mindenkitõl, ez mégsem az a verzió, amit mondtam, csak elhitették velem. Ezer bocs mindenkinek! Remélem hamarosan kiadják a 100ast, mert tényleg kicsit furcsa, hogy fele angol, fele magyar! Hajrá fiúk!! És még egyszer bocs.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az a baj hogy mire meglesz a teljes magyarosítás, addigra nagyon sokan befejezik a játékot. Legalább ami fordítás eddig +van azt kellene minnél sûrübben frissíteni!!!(Lásd:Thief)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Légyszíves adjátok ki addig a 91%-os magyarosítás mert már csak 1 hét van a shuley-ig és én még játszani akarok a KOTOR-ral! Csak nem vagyok valami jó angolos! :S
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Emberek! Ezen a héten.................
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Melyik nap adjátok ki???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Pénteken. Délután elvileg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nos....hát....péntek van. De hány órakor??? :))) Nem tehetek róla. Már nagyon wárom.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A délutáni órákban. Javaslom, gyakran nézz be ide, vagy a magyaritasok.hu/kotorra.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kösz a tanácsot :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszi! köszönjük! mindenki nevében!!! :D
Star Wars: Knights of the Old Republic
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Android, Macintosh, Nintendo Switch, Windows, XBOX Classic, iOS
Megjelenés:
2003. július 15.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 283.58 KB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
A Broken Sword Shadow of the Templars - Director's Cut játék teljes fordítása. A magyar nyelv a BRITT angol helyére...
| 75.74 MB | 2026. 08. 17. | bacter, FEARka, tehasut
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.Ha az itteni fordítás nem működik, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 24.78 KB | 2026. 08. 17. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia. A Magyarítást keresek ben vagy a Fordíthatóság. Általában ezeknél szokták megkérdezni, de sajnos a itt nagyon lassan jön a válasz a fordítotktol. Általában már mind Discordot használ. Remélem hogy tudtam segíteni.
Dragon30 | 2026. 08. 14. - 20:14
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Lehet elsiklottam valami felett, de halvány fogalmam sincs, hogy hol lett az a bizonyos kérdés feltéve.Sokat segítenél ha megmutatnád.
KRISis | 2026. 08. 14. - 06:15
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Már fel lett téve a kérdés..ezért kár volt külön topikot nyitni neki
Csovesbanat | 2026. 08. 13. - 21:52