FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
0
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Star Wars: KotOR mod | RaveAir | 2010. február 24. |
| SW: KotOR - Pazaak Cantina | Panyi | 2009. augusztus 28. |
| Star Wars: Knights of the Old Republic | RaveAir | 2007. július 25. |
| KonzolozZ Megafrissítés | Ordel | 2007. május 24. |
| Knights of the Old Republic | jnc | 2005. március 22. |
| SW: KotOR 1.01-es magyarítás | RaveAir | 2004. október 9. |
| KOTOR helyzetjelentés | Andy | 2004. augusztus 29. |
| Star Wars: Knights of the Old Republic 100% | Andy | 2004. augusztus 27. |
| Knights of the Old Republic | Ranloth | 2004. augusztus 27. |
| A Star Wars: Knights of the Old Republic játék fordítása a célegyenesben | RaveAir | 2004. augusztus 14. |
| A Star Wars: Knights of The Old Republic... | Andy | 2004. május 18. |
| Star Wars: Knights of the Old Republic fordítás | Andy | 2004. április 20. |
| Star Wars: KOTOR | Andy | 2004. február 27. |
| Star Wars: KOTOR | Andy | 2004. január 11. |
| Magyarításaink | Panyi | 2003. december 24. |
| Star Wars: Knights of the Old Republic 2.x | Andy | 2003. december 23. |
| Star Wars: Knights of The Old Republic fordítás | Andy | 2003. november 29. |
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Aspyr Media
LucasArts
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2003. július. 15.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Endzone: A World Apart
Az Endzone: A World Apart játék fordítása. v1.2.8630.30586 verzióhoz igazítva. A Laci51 által készített verzió alapján.
|
4.63 MB | 2023. 09. 27. |
Etheron,
Laci51,
Vinczei
Bully: Scholarship Edition
A Bully: Scholarship Edition magyar nyelvű fordítása. FIGYELEM: CSAK ÉS KIZÁRÓLAG a Steames és a gyári DVD lemezes (DRM-mentes) verzióval...
|
54.19 MB | 2023. 09. 27. |
istvanszabo890629,
SunVice,
The_Reaper_CooL
Mad Max
A Mad Max 100%-os magyarítása EA Desktop, GOG és Steam (Steam Deck-re is telepíthető) verziókra. Mindenképpen olvassátok el a telepítőben...
|
7.77 MB | 2023. 09. 26. |
Druzsba,
FEARka,
gyurmi91,
istvanszabo890629,
Lajti,
lostprophet,
szogyenyi,
The_Reaper_CooL,
warg,
Zeuretryn
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.09.25 UTÁNI Ray Tracing-es verzióval működik!
|
802.81 MB | 2023. 09. 25. |
FEARka,
GothMan,
Konyak78,
Patyek
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.08.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető! Steam BUILD...
|
470.98 MB | 2023. 09. 25. |
FEARka,
GothMan,
Konyak78,
Patyek
South Park: The Stick of Truth
A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.
|
407.43 KB | 2023. 09. 23. |
CryMax,
Hirvadhor,
LostPlanetFan,
Spirit6,
Hetven, peti170
Gwent: The Witcher Card Game
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt...
|
10.78 MB | 2023. 09. 18. |
JohnAngel,
Keeperv85,
smithmarci
Thronebreaker: The Witcher Tales
A Thronebreaker játék teljes fordítása. A v23.0915-ben: Komplett átnézés és korrektúra, felokosított telepítő, valamint plusz egy fordítás-változat: Gwent-kiadás (a Gwent...
|
10.72 MB | 2023. 09. 15. |
JohnAngel,
smithmarci
The Sims 4
PC: 1.100.147.1030 / Mac: 1.100.144.1230Több mint 2000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Diának a fordításért, valamint...
|
8.14 MB | 2023. 09. 14. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ránéztem én is,a Portugálok valahogy megoldották texturával,videóval,együtt: https://www.youtube.com/live/nQgq0f4BBiQ?si=ZFYufZseYMNs7JfkItt a link hozzá,az oldalon van még egy pár tool is a PS1 verzióhoz:https://www.romhacking.net/games/3352/
Zol1977 | 2023.09.30. - 04:37
Nagy köszönet érte, pont most rendeltem egy switchet, és ez sokat fog segíteni. :)
KekszAtya | 2023.09.29. - 19:33
Ha érdekel annak a megoldása, tudok olyan embert aki talán segíthet.
Hirvadhor | 2023.09.29. - 18:34
Hellóka! Gyere fel a Portál Discordjára, ott megtalálsz a részletekkel.
istvanszabo890629 | 2023.09.29. - 17:22
Szia István! Hogyan tervezed a tesztet átküldeni? Mit kell tennem az ügy érdekében?
anglerr74 | 2023.09.29. - 16:14
Európai kiadások (pl olasz) tartalmaznak feliratot (angol szinkron, olasz felirat), de jelenleg nem találtam módot rá, hogy kiszedjem a feliratokat.
bembee | 2023.09.29. - 11:22
Összesen 52 hozzászólás érkezett
a SW filmekben is Star Wars-ot irnak
2004.10.26
Gyorsat akarsz vagy minõséget? Nem kell sietni. nem csak ez az egy játék létezik a világon.
Mégegyszer: Bocsánat a késésért!
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Moderálva Andy által!
Mellesleg már nagyon régen le volt fordítva a szöveg, csak nem volt grafikus, aki megcsinálja (a srác egyébként nem fordító).
És még egyszer kérnélek, hogy normálisan szólj legközelebb a fórumba és a hírekhez!
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Moderálva Andy által!
Szerintem ezt mindenképpen javítsátok.
Én pedig köszönöm a fordítást, de a Star Wars logó télleg maradjon!
GgG! Inkább köszönd meg neki, hogy, hogy létrehozták Panyival a portált. Ha meg nem tetszik valami, el lehet húzni!
GgG-rõl meg csak annyit, hogy sajnálom, hogy ilyenek is letölthetik a fáradtságos munkával elkészített fordításokat.
A régi trilógiában hol láttad, hogy le van forditva?
Ott még a nyitószöveg sem volt átírva :DDD
Az egy dolog, hogy a bemondó Csillagok háborújának mondta be, de nem volt átírva...
De nem is értem, hogy jutott eszetekbe átírni :)
Ennek én is nagyon örülök, hogy le lett magyarítva a nyitóvideó. A StarWars felíratot, azt én sem fordítottam volna le. Amikor készen lett az elsõ verziós magyarítás, én is meg akartam csinálni a videot, de mivel még sose csináltam ilyet, feladtam.
Sziasztok!
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
További jó munkát, mégegyszer köszi !!!
Amúgy tök jó.
Addig is, itt meg lehet tekinteni.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Éljen
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Szerintem is jó ötlet lenne a szinkron is, habár az is nagy munka lenne, és tényleg jó szinkronhangok kellenének hozzá.
Sziasztok!
Valki segítsen.
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Filmet is nehéz szinkronizálni, még profi szinkron színészeknek is, hát még egy játékot, amiben animált karakterek vannak...
Fantasztikus munkát végeztetek. Egymillió köszönet érte. A játék is szuper, de így magyarul még élvezhetõbb...
Öszintén remélem, hogy a második rész fordításának is neki fogtok állni és hasonló szinvonalú fordítást fogtok készíteni.
Mégegyszer köszönet a kiválló munkáért!
A Max Payne 2 angol szinkronja annyira jó, hogy nem tudom más nyelven elképzelni.
Vobruba hangja pl. egy 18 éves gyerkõcé lesz?
És a többi?
Ha valakii még emlékszik a StarCraft + WarCraft szinkronok elkészítésére és azok nehézségeire, akkor most igenelve bólogat, amikor azt mondom, hogy bizony 1-1,5 év kell csak ahhoz, hogy a hangok jók legyenek!
.:i2k:.