Vissza a főoldalra
KOTOR helyzetjelentés

KOTOR helyzetjelentés

Írta: Andy

| 1121

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kb. 2 perce végeztem egy hibajelentõ lappal a Star Wars: Knights of the Old Republic béta állapotú fordításához, így a teszterek leadhatják az általuk észlelt hibákat az oldalon keresztül is.

Ezenkívül egy kis statisztika a tegnapi napról: Összesen 3114 látogatónk volt, és összesen 7,4Gb-nyi adatot töltöttetek le tõlünk, ebbõl kb. 1,5 Giga csak a 3,4 megás KOTOR honosítás! :) Bõvebb statisztikai adatokkal szeptember elsején szolgálunk! :)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Star Wars: KotOR mod RaveAir 2010. február 24.
SW: KotOR - Pazaak Cantina Panyi 2009. augusztus 28.
Star Wars: Knights of the Old Republic RaveAir 2007. július 25.
KonzolozZ Megafrissítés Ordel 2007. május 24.
Knights of the Old Republic jnc 2005. március 22.
KotOR videó-magyarítás RaveAir 2004. október 22.
SW: KotOR 1.01-es magyarítás RaveAir 2004. október 9.
Star Wars: Knights of the Old Republic 100% Andy 2004. augusztus 27.
Knights of the Old Republic Ranloth 2004. augusztus 27.
A Star Wars: Knights of the Old Republic játék fordítása a célegyenesben RaveAir 2004. augusztus 14.
A Star Wars: Knights of The Old Republic... Andy 2004. május 18.
Star Wars: Knights of the Old Republic fordítás Andy 2004. április 20.
Star Wars: KOTOR Andy 2004. február 27.
Star Wars: KOTOR Andy 2004. január 11.
Magyarításaink Panyi 2003. december 24.
Star Wars: Knights of the Old Republic 2.x Andy 2003. december 23.
Star Wars: Knights of The Old Republic fordítás Andy 2003. november 29.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
Kisgyerek
Kisgyerek
????. ??. ??.
Qrva jó igy a játék,hogy a magyar paraszt(ÉN)is érti mi történik a játékossal.Az ERÕ legyen a készítõkkel!!
Eric
Eric
????. ??. ??.
Elõször is köszi a magyarítást, szuper teljesítmény volt!

Egy kimaradt részre akadtam:
A Dantooine-on abban a bizonyos látomásban amiben Malak és Revan(remélem jól emlékszem) beszélget, a párbeszéd angolul maradt.
Van egy-két kissé furcsa fordítás, ill. helytelen értelmezés, de alapjában vée szuper!
Mégegyszer köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!

Már nagyon vártam a 100%-ost. Már pörgetem is a játékot!
Nagyon Köszönöm Mindenkinek aki részt vett benne!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hm, a forditas melyik patch-hez van? 1.0? 1.1? 1.3?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én inkább a kicsit hányatatott sorsú Baldur's Gate 2 teljes magyarosítására lennék kíváncsi:p
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
A KotOR két fordítója megígérte, hogy beszáll a fordításba. Csak lesz elõre lépés.
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Hát remélem ez elég biztatás ahoz, hogy ha kijön a másodikrész akkor azt is lemagyarosítsátok.
amiga
amiga
????. ??. ??.
Elképesztõ teljesítmény!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KIRÁLYOK VAGYTOK:))))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kíváncsi vagyok az eredményre....
Star Wars: Knights of the Old Republic
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Android, Macintosh, Nintendo Switch, Windows, XBOX Classic, iOS
Megjelenés:
2003. július 15.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55