Fordító, lektorok, tesztelők kerestetnek
|
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Ateszkoma megbízható tagokat keres a következő projektek befejezéséhez:
Boderlands 3: fordítók, lektorok, illetve más, fordítást elősegítő emberkék
A Borderlands világa elég hányattatott sorsú fordítás tekintetében, előtted az esély, hogy ha szereted ezt a világot, és képben vagy a korábbi játék történéseivel, netalán a fordítások nyelvezetével is (amihez készült fordítás, természetesen), most segíthetsz, hogy minél előbb befejeződhessen a harmadik rész fordítása. Ki tudja, talán utána lesz még lendület az elmaradt részek fordítására is. Elég nagy és szerteágazó világról beszélünk, sőt az egyes Borderlands játékok is elég nagy szöveggel rendelkeznek, így elkél minden segítő szándék.
Ancestors Legacy: fordítók, tesztelők
Jelenleg egyszemélyes projektként fut, de kettő vagy több fordító lényegesen gyorsabban tud haladni, mint egy. A fordítás már sikeresen elérte a 45-50%-os készültségi szintet, így az alap fordítási környezet adott, és a fennmaradó részben kell csak besegíteni.
Jelentkezni egy néhány mondatos bemutatkozás kíséretében itt lehet: ateszkoma94'kukac'gmail.com
|
Hozzászólás letiltva!