Fordító, lektorok, tesztelők kerestetnek
Fordító, lektorok, tesztelők kerestetnek
Írta: Evin | 2020. 12. 27. |

Ateszkoma megbízható tagokat keres a következő projektek befejezéséhez:


Boderlands 3: fordítók, lektorok, illetve más, fordítást elősegítő emberkék

A Borderlands világa elég hányattatott sorsú fordítás tekintetében, előtted az esély, hogy ha szereted ezt a világot, és képben vagy a korábbi játék történéseivel, netalán a fordítások nyelvezetével is (amihez készült fordítás, természetesen), most segíthetsz, hogy minél előbb befejeződhessen a harmadik rész fordítása. Ki tudja, talán utána lesz még lendület az elmaradt részek fordítására is. Elég nagy és szerteágazó világról beszélünk, sőt az egyes Borderlands játékok is elég nagy szöveggel rendelkeznek, így elkél minden segítő szándék.


Ancestors Legacy: fordítók, tesztelők

Jelenleg egyszemélyes projektként fut, de kettő vagy több fordító lényegesen gyorsabban tud haladni, mint egy. A fordítás már sikeresen elérte a 45-50%-os készültségi szintet, így az alap fordítási környezet adott, és a fennmaradó részben kell csak besegíteni.


Jelentkezni egy néhány mondatos bemutatkozás kíséretében itt lehet: ateszkoma94'kukac'gmail.com

Kapcsolódó cikkek/hírek

Borderlands 3 közvéleménykutatás Evin 2020. május 4.

Hozzászólás letiltva!

Ancestors Legacy
Fejlesztő:
Destructive Creations
Kiadó:
1C Company
Megjelenés:
2018. május. 22.
Játékmotor:
Borderlands 3
Fejlesztő:
Gearbox Software
Kiadó:
2K Games
Műfaj:
Megjelenés:
2019. szeptember. 13.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
9 Monkeys of Shaolin
A(z) 9 Monkeys of Shaolin játék fordítása.
| 8,63 MB | 2021. 10. 19. | RicoKwothe
Alan Wake Remastered
A(z) Alan Wake Remastered játék fordítása.
| 2,03 MB | 2021. 10. 18. | Evin
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarításhoz feltétlen szükséges az 1.3-as javítás megléte, máskülönben fagyásokat okozhat!
| 5,95 MB | 2021. 10. 12. | szogyenyi
Hidden Folks
A(z) Hidden Folks játék fordítása.
| 3,94 MB | 2021. 10. 12. | Ardea, Ateszkoma
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
A Sherlock Holmes: Crimes & Punishments játék fordítása. GoG verzió.
| 365,09 MB | 2021. 10. 10. | nulladik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hálás vagyok a részletes és igényes segítségért.Én megvettem az eredetit, mert nosztalgikus rohamom volt és a leírásod alapján (ami nagyon képletesen és érthetően sikerült) elvégeztem a magyarítási folyamatot. A siker erősen részleges lett, mert az NPC kommunikációja tökéletes magyarsággal szóltak hozzám, de a tárgyak, ellenfelek, menü ...stb maradt az eredeti...
Greenhead67 | 2021.10.20. - 09:29
Mivel a Vagrus projekt felsült, más játék fordításába kezdtem a Cyber Manhunt személyében. :)http://www.kepfeltoltes.eu/images/2021/10/20/383Cyber_Manhunt_men_.png
BaleQ | 2021.10.20. - 08:55
Szia!Próbáltál már írni a készítőknek?
noname06 | 2021.10.20. - 08:52
Köszönöm a választ!Akkor várok tovább türelemmel! :)
N1ko | 2021.10.19. - 21:12
Sosem volt hozzá semmi letölthetőség, valószínűleg mással kevered.A projekt él és virul, csak sok a szöveg. A jelölt százalék tájékoztató jellegű, rengeteg fájl és szöveg van, nem igazán lehet megmondani a tényleges százalékot.
Evin | 2021.10.19. - 20:40