Fordító, lektorok, tesztelők kerestetnek
Fordító, lektorok, tesztelők kerestetnek
Írta: Evin | 2020. 12. 27. |

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ateszkoma megbízható tagokat keres a következő projektek befejezéséhez:


Boderlands 3: fordítók, lektorok, illetve más, fordítást elősegítő emberkék

A Borderlands világa elég hányattatott sorsú fordítás tekintetében, előtted az esély, hogy ha szereted ezt a világot, és képben vagy a korábbi játék történéseivel, netalán a fordítások nyelvezetével is (amihez készült fordítás, természetesen), most segíthetsz, hogy minél előbb befejeződhessen a harmadik rész fordítása. Ki tudja, talán utána lesz még lendület az elmaradt részek fordítására is. Elég nagy és szerteágazó világról beszélünk, sőt az egyes Borderlands játékok is elég nagy szöveggel rendelkeznek, így elkél minden segítő szándék.


Ancestors Legacy: fordítók, tesztelők

Jelenleg egyszemélyes projektként fut, de kettő vagy több fordító lényegesen gyorsabban tud haladni, mint egy. A fordítás már sikeresen elérte a 45-50%-os készültségi szintet, így az alap fordítási környezet adott, és a fennmaradó részben kell csak besegíteni.


Jelentkezni egy néhány mondatos bemutatkozás kíséretében itt lehet: ateszkoma94'kukac'gmail.com

Hozzászólás letiltva!

Ancestors Legacy
Fejlesztő:
Destructive Creations
Kiadó:
1C Company
Megjelenés:
2018. május. 22.
Játékmotor:
Borderlands 3
Fejlesztő:
Gearbox Software
Kiadó:
2K Games
Műfaj:
Megjelenés:
2019. szeptember. 13.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v1.0.4 magyar fordítása.Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült forráskód...
| 484.51 KB | 2023. 01. 28. | HJ
Oddworld: New N Tasty
Az Oddworld: New N Tasty játék teljes fordítása.
| 3.39 MB | 2023. 01. 28. | FEARka, Konyak78
FAR: Changing Tides
A(z) FAR: Changing Tides játék fordítása.
| 36.76 KB | 2023. 01. 26. | cabi001
MudRunner
A(z) MudRunner játék fordítása.
| 311.37 MB | 2023. 01. 26. | cabi001, Lajti, Zemladam
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.
| 225.77 KB | 2023. 01. 26. | cabi001, NightVison
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.68 MB | 2023. 01. 25. | The_Reaper_CooL
Kathy Rain
A(z) Kathy Rain játék fordítása.
| 826.58 KB | 2023. 01. 25. | hamarfa, Hayako
Technobabylon
Steam verzióhoz! Másold a .rar fájlt a játék fő mappájába, jobb klikk, kibontás ide. Bármi gond esetén --> OLVASSEL.txt
| 61.25 MB | 2023. 01. 25. | warg
F.E.A.R.
A CD Projekt által készített hivatalos fordítás.
| 6.2 MB | 2023. 01. 25. | CD Projekt
F.E.A.R. Extraction Point
A CD Projekt által készített hivatalos fordítás.
| 1.37 MB | 2023. 01. 25. | CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyszerű! Kitartást kívánok hozzá. Sajnos a gépi fordítás egy halom hibát okoz a játékban, több helyen nem lehet tovább jutni csak ha kiveszem úgyhogy az felejtős. Viszont egy normális fordítással szívesen végig játszanám újra, magyar nyelven is.
Blob83 | 2023.01.28. - 20:28
Sziasztok azt szeretném megkérdezni hogy a Gta San Andreas Definitive Edition és a Gta Liberty City Stories miért nincs magyarítva? Csak azért mert a Gta 3 Definitive Edition, a Gta Vice City Definitive Edition, és a Gta Vice City Stories már rég magyarítva van.
Gameplay King | 2023.01.28. - 20:25
Sziasztok! Igazából el kezdtem fordítani, de nagyon sok a szöveg. Ezért kérdezem, hogy esetleg más(ok) nem e kezdet e bele? Mert, akkor össze lehetne dolgozni. Én részemről teljesen kezdő fordító vagyok, de a játékot annyira szeretem, hogy ez motivál, hogy legyen hozzá magyarítás.
Irredenta | 2023.01.28. - 19:55
Köszönöm szépen a választ és az információt is!
Kanwulf1986 | 2023.01.28. - 19:28
Ha megnézed a játék profilját, akkor láthatod, hogy kik foglalkoznak vele: https://magyaritasok.hu/games/beholder
istvanszabo890629 | 2023.01.28. - 16:21
Üdv!! Most szivats(z), vagy tudsz valamit amit én nem? :P
Dppzenron | 2023.01.28. - 14:50