Borderlands 3 béta fordítás
Borderlands 3 béta fordítás
Írta: Ateszkoma | 2023. 01. 01. | 3752

Ahogy egy bölcs ember mondta egyszer, "Végre itt van, megérkezett!"

Borderlands, nem ismered? Akkor val'szeg már nem is fogod, szóval ne is olvasd tovább ezt a posztot és ne is köszönd meg a résztvevők alázatos munkáját. Ha pedig ismered, tudod mi a dolgod! :)


Szólóprojektnek indult, majd ahogy egyre jobban beleástam magam a részletekbe, annál inkább arra jöttem rá, hogy ez nekem túl nagy falat lesz és fel kell adnom az elkészültét /ami egy darabig meg is történt/ viszont legnagyobb örömömre akadtak segítőkész jóbarátok, akik az irreális hosszú alkotói folyamatot lefaragták néhány hónapra. Nélkülük még mindig valahol az alapjáték felénél szenvednék, szóval nagy köszönet nektek!

Amit most láttok az az alapjáték bétafordítása, ami azt jelenti, hogy ez még nem a végleges verzió! Ugyan 99%-a már készen van, viszont az az 1% a random megjelenő szövegekkel... na ezekkel majd a végén fogok foglalkozni. Ezt a folyamatot persze fel lehetne gyorsítani, ha a felhasználók ezeket az angol szövegeket lefotóznák és elküldenék az ateszkoma94[kukac]gmail.com címre. Az nem lenne rossz. [;)]

Következő lépés pedig a kiegészítők lesznek, de erről majd jövőre.


/Akik az alapjátékot magyarrá tették/

Projektvezető és vezető fordító: Ateszkoma

Fordítók: Danszky Dániel, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András

Techmester: FEARka

Telepítõmágus: istvanszabo890629

Összesen 15 hozzászólás érkezett

tubusz1
2023. 01. 23. - 16:24

Köszönöm szépen!

EHyde
2023. 01. 11. - 20:23

Köszönöm szépen, és kitartást a projekt többi részéhez. :)

Cassio1987
2023. 01. 05. - 20:40

Köszönöm szépen :)

PistaBátya
2023. 01. 04. - 22:07

Köszönjük

Ateszkoma
Ateszkoma
Fordító
2023. 01. 04. - 17:20

Mindegy.

Shield
2023. 01. 03. - 12:22

Melyik verzióhoz készült, sima vagy ultimate? Mindegy?

stibaking
2023. 01. 02. - 10:44

Köszönöm!

warg
warg
Moderátor
2023. 01. 02. - 08:09

Ne írd le azokat, akik még nem ismerik. (Bár lehet, hogy a játék humorából jött ez a bevezető..)

Amennyire láttam, egy shooterről van szó időtálló grafikával, szóval sokak számára érdekes lehet. Hajrá, emberek! :-)

Es köszönjük a fordítást!


HUNENDEITASPA

Hívj meg egy jó erős kávéra: ko-fi.com/wargtranslator

yeahunter007
2023. 01. 02. - 07:54

Elképesztő! Köszönjük kitartó munkátokat.

balti
2023. 01. 02. - 06:49

Mi a helyzet az Epic verzióval? Most akciósan 2819 Ft, a Super Delux 8084 Ft. De regisztráció után kiválthatod a 25%-os kupont, ami majdnem mindenre érvényes, a kosár tartalmának kell 4 390 Ft felett lennie.Még január 5-ig érvényes a kupon és az akció. Így az alap játék 2115 Ft (ha vásárolsz még mellé valamit) vagy a Super Delux 6063 Ft.


joco18
2023. 01. 02. - 00:55

Hatalmas Köszönet a munkátokért!!

( az Epicen január 5-ig 2800ft az alapjáték,már akit érdekel )

Xerato
2023. 01. 02. - 00:38

Köszönjük szépen az egész csapat munkáját!

rodika
2023. 01. 01. - 23:42

ez igen. jól kezdődik az új év !!!

Thuviel
2023. 01. 01. - 11:55

Csak gratulálni tudok, hogy elkaptátok a fordítások eme fehér bálnáját.


Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2023. 01. 01. - 10:23

Gratula a fordításhoz srácok, köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Borderlands 3
Fejlesztő:
Gearbox Software
Kiadó:
2K Games
Műfaj:
Megjelenés:
2019. szeptember. 13.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Borderlands 3

A Borderlands 3 alapjáték, Moxxi's Heist of The Handsome Jackpot és a Guns, love & tentacles kiegészítő bétafordítása.

8.42 MB | 2023. 03. 19. | Ateszkoma , Mystogan90 Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
Legújabb letöltések
Neverdead
A(z) Neverdead játék fordítása.
| 450.47 KB | 2023. 04. 01. | RicoKwothe
Vengeful Guardian: Moonrider
A(z) Vengeful Guardian: Moonrider játék fordítása.
| 222.22 KB | 2023. 04. 01. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 7: Biohazard
A Resident Evil 7: Biohazard teljes fordítása (alapjáték + összes DLC).A 2022.06.14.-én megjelenő Ray Tracinges verzióra, és a játék tulajdonságainál...
| 20.72 MB | 2023. 03. 31. | GothMan, Patyek
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v1.6A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek nem...
| 1.89 MB | 2023. 03. 29. | HJ
Civilization VI
A Civilization VI játék fordítása. - Leader Pass folyamatosan frissítve lesz.Kompatibilis:Civilization VI alapjátékRise and FallGathering StormMaya & Gran Colombia PackEthiopia...
| 2.25 MB | 2023. 03. 29. | ElCid, robinss4, Paradox Hungary
The Dark Eye: Chains of Satinav
A fordítás a Gog 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2023. 03. 28. | H.Adam, hamarfa
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.95.207.1x30 verzióig.
| 27.03 MB | 2023. 03. 28. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
The Sims 4
PC: 1.96.397.1020 / Mac: 1.96.397.1220Több mint 8000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
| 8 MB | 2023. 03. 28. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Chasm: The Rift
A Chasm: The Rift játék fordítása.
| 42.48 KB | 2023. 03. 28. | Eye
Dishonored: Death of the Outsider
A Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.
| 8.51 MB | 2023. 03. 28. | gyurmi91, nulladik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Engem bevettek másodszorra (wtf) de nem lettem okosabb. Igaziból többen is rákérdeztek már de a fordítócsapat nem tűnik túl "kommunikatívnak". 2022. március. 30.-án tett utoljára bejegyzést a TaleHunters ha jól látom.
Kanwulf1986 | 2023.04.02. - 10:18
Injustice 2 megoldható:https://i.postimg.cc/ssjCgBFr/Injustice-2-2022-09-04-0-53-14-546.jpghttps://i.postimg.cc/w67jFDBF/i2k-Main-Menu-Injustice-2-20220903-235232.jpg
.:i2k:. | 2023.03.31. - 15:20
Önös érdeknek tűnik, de remélem megoldódik a konzolprobléma. Számomra az is jó hír, hogy egyáltalán meg lehet oldani.Köszönöm a gyors reagálást, és a munkádat.
Szivats | 2023.03.31. - 12:17
Tönkrement a Ps3 konzolom, így egyelőre nem. Amint lesz másik, pótolom majd arra a platformra is.
RicoKwothe | 2023.03.31. - 11:36
Üdv néktek.Látom az adatbázisban, elkészült a Neverdead magyarítása Xbox 360 platformra RicoKwothe jóvoltából. Köszönjük.A kérdésem csupán annyi lenne, tervben van e esetleg a Ps3-as portolás, már amennyiben lehetséges.
Szivats | 2023.03.31. - 10:54
Far Cry 4-hez van https://magyaritasok.hu/download/2973/far-cry-4FC5-höz készül de egyedül csinálják lassan haladFC6-ról nem hallottam hogy bárki készítené ahogy a többi leírtról sem. A tudjuk melyik megoldások sokhoz léteznek. Azokat az adott helyen keresd.
Crytek | 2023.03.31. - 08:18