Borderlands 3 béta fordítás
Borderlands 3 béta fordítás
Írta: Ateszkoma 2023. 01. 01. | 5717

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy egy bölcs ember mondta egyszer, "Végre itt van, megérkezett!"

Borderlands, nem ismered? Akkor val'szeg már nem is fogod, szóval ne is olvasd tovább ezt a posztot és ne is köszönd meg a résztvevők alázatos munkáját. Ha pedig ismered, tudod mi a dolgod! :)


Szólóprojektnek indult, majd ahogy egyre jobban beleástam magam a részletekbe, annál inkább arra jöttem rá, hogy ez nekem túl nagy falat lesz és fel kell adnom az elkészültét /ami egy darabig meg is történt/ viszont legnagyobb örömömre akadtak segítőkész jóbarátok, akik az irreális hosszú alkotói folyamatot lefaragták néhány hónapra. Nélkülük még mindig valahol az alapjáték felénél szenvednék, szóval nagy köszönet nektek!

Amit most láttok az az alapjáték bétafordítása, ami azt jelenti, hogy ez még nem a végleges verzió! Ugyan 99%-a már készen van, viszont az az 1% a random megjelenő szövegekkel... na ezekkel majd a végén fogok foglalkozni. Ezt a folyamatot persze fel lehetne gyorsítani, ha a felhasználók ezeket az angol szövegeket lefotóznák és elküldenék az ateszkoma94[kukac]gmail.com címre. Az nem lenne rossz. [;)]

Következő lépés pedig a kiegészítők lesznek, de erről majd jövőre.


/Akik az alapjátékot magyarrá tették/

Projektvezető és vezető fordító: Ateszkoma

Fordítók: Danszky Dániel, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András

Techmester: FEARka

Telepítõmágus: istvanszabo890629

Összesen 15 hozzászólás érkezett

tubusz1
2023. 01. 23. - 16:24

Köszönöm szépen!

EHyde
2023. 01. 11. - 20:23

Köszönöm szépen, és kitartást a projekt többi részéhez. :)

Cassio1987
2023. 01. 05. - 20:40

Köszönöm szépen :)

PistaBátya
2023. 01. 04. - 22:07

Köszönjük

Ateszkoma
Ateszkoma
Senior fordító
2023. 01. 04. - 17:20

Mindegy.

Shield
2023. 01. 03. - 12:22

Melyik verzióhoz készült, sima vagy ultimate? Mindegy?

stibaking
2023. 01. 02. - 10:44

Köszönöm!

warg
warg
Moderátor
2023. 01. 02. - 08:09

Ne írd le azokat, akik még nem ismerik. (Bár lehet, hogy a játék humorából jött ez a bevezető..)

Amennyire láttam, egy shooterről van szó időtálló grafikával, szóval sokak számára érdekes lehet. Hajrá, emberek! :-)

Es köszönjük a fordítást!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

yeahunter007
2023. 01. 02. - 07:54

Elképesztő! Köszönjük kitartó munkátokat.

balti
2023. 01. 02. - 06:49

Mi a helyzet az Epic verzióval? Most akciósan 2819 Ft, a Super Delux 8084 Ft. De regisztráció után kiválthatod a 25%-os kupont, ami majdnem mindenre érvényes, a kosár tartalmának kell 4 390 Ft felett lennie.Még január 5-ig érvényes a kupon és az akció. Így az alap játék 2115 Ft (ha vásárolsz még mellé valamit) vagy a Super Delux 6063 Ft.


joco18
2023. 01. 02. - 00:55

Hatalmas Köszönet a munkátokért!!

( az Epicen január 5-ig 2800ft az alapjáték,már akit érdekel )

Xerato
2023. 01. 02. - 00:38

Köszönjük szépen az egész csapat munkáját!

rodika
2023. 01. 01. - 23:42

ez igen. jól kezdődik az új év !!!

Thuviel
2023. 01. 01. - 11:55

Csak gratulálni tudok, hogy elkaptátok a fordítások eme fehér bálnáját.


Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2023. 01. 01. - 10:23

Gratula a fordításhoz srácok, köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Borderlands 3
Fejlesztő:
Gearbox Software
Kiadó:
2K Games
Műfaj:
Megjelenés:
2019. szeptember 13.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Borderlands 3

A Borderlands 3 alapjáték, Moxxi's Heist of The Handsome Jackpot és a Guns, love & tentacles kiegészítő bétafordítása.

| 8.42 MB | 2023. 03. 19. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Vadonat új gépvásárlása előtt állok - hatalmasat ugorva a 11+ éves gépről.De én sem fogok 4K-n játszani. Nem célom, hogy saját magam szívassam a mesterségesen generált gépIGÉNYekkel.1440P a cél csak.
.:i2k:. | 2025.05.31. - 12:42
Múlthéten megnéztem egynek elment. A héten hamipipőke van.
Doom 4 | 2025.05.31. - 11:14
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05