FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Ateszkoma belekezd hamarosan a Borderlands 3 fordításába.
Azonban mivel meglehetősen új játékról van szó, valamint rengeteg kiegészítő tartalom várható még hozzá a jövőben a korábbi részek mintájára, még megoldásra vár, hogy az újonnan érkező módosítások minimálisan hassanak ki a már elkészült fordításra.
Míg ez a technikai előkészület folyik, egy felmérésben kérnénk a segítségeteket.
Kérlek, hogy kommentben itt jelezzétek, amennyiben ti szeretnétek a játékhoz fordítást?
Várhatóan ez a fordítás sebességén nem fog változtatni, hiszen több szabadidőt nem fog biztosítani, de talán nagyobb kedvet igen ahhoz, hogy ez a fordítás élvezzen a fordító részéről elsőbbséget.
Kapcsolódó cikkek/hírek
Borderlands 3 - Dupla DLC durvulat | warg | 2023. március 22. |
Borderlands 3 béta fordítás | Ateszkoma | 2023. január 1. |
Fordítók kerestetnek - Borderlands 3 | warg | 2022. október 17. |
A Peremvidéknek szüksége van rád | Ateszkoma | 2021. november 26. |
Fordító, lektorok, tesztelők kerestetnek | Evin | 2020. december 27. |
Összesen 46 hozzászólás érkezett
15:03
Még csak most fedeztem fel a játékot
És Én is örülnék ha elkészülne a forditás nem tudom mióta van 20%-on de várnék a játékkal ha belátható időn belül elkészül a forditás
Választ előre is köszönöm :)
16:12
Történt előre lépés a fordítással kapcsolatban?
15:53
Sziasztok! Igen! Nagyon örülnék ha lenne magyarosítás, már az első résznél is sokat dobott az amúgy is zseniális játékon hogy közben olvashattam a párbeszédeket. Sokat nevettem a poénokon, nagyon jól kidolgozott monológok voltak, sajnáltam is hogy a második részt nem fordították le.
15:27
13:26
21:46
01:50
23:01
19:02
15:10
11:48
21:45
19:43
13:52
20:40
18:04
14:20
22:18
19:08
18:23
17:54
"Csak szólíts TRC-nek!"
Ha hibát találsz, írj e-mailt (a címem a honlapomon van)
trc-playground.hu
17:12
Lets Game!
16:37
16:21
15:53
"Csak szólíts TRC-nek!"
Ha hibát találsz, írj e-mailt (a címem a honlapomon van)
trc-playground.hu
15:44
14:05
10:03
"Csak szólíts TRC-nek!"
Ha hibát találsz, írj e-mailt (a címem a honlapomon van)
trc-playground.hu
09:09
08:09
08:00
00:09
22:26
21:54
20:00
19:58
19:55
19:26
18:46
18:34
18:21
15:51
15:30
14:04
🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈
13:10
13:02