A Peremvidéknek szüksége van rád
A Peremvidéknek szüksége van rád
Írta: Ateszkoma | 2021. 11. 26. |

Az immáron 1 éves Ateszkoma fordításai piacvezető hobbilokalizációval foglalkozó nonprofit vállalat, fordítókat keres jelenleg futó eddigi legnagyobb projektjéhez, a Borderlands 3-hoz. Cégünk csak a legnagyszerűbb emberekkel hajlamos együttműködni, ezért hogy az eddig beérkezett rengeteg megkeresésünket szűrni tudjuk, magasabb elvárásokat támasztunk leendő bajtársaink elé. De aggodalomra semmi ok, ahogy egy nagy ember szokta mondani: "Nincs megugorhatatlan léc, csak puhapöcs hozzáállás."


Rád van szükség, amennyiben:

- Van benned kreativitás

- Szereted a popkultúrális utalásokat

- Nem riadsz vissza a sokadik akadály után sem

- Képben vagy a Borderlands szériával

- Szereted a Borderlands szériát

- Volt már közöd fordításokhoz

- Jól beszélsz magyarul, illetve kerülöd a hibrid angolságot


Amennyiben látod magadban a fantáziát és szeretnél a jövő számára úgy megmaradni, mint az a valaki, aki részese volt a világ legjobb fordításának, írj egy bemutatkozó levelet Cegkoy Gavsecciv külhoni kommunikációs menedzserünknek az ateszkoma94[kukac]gmail.com címre, melyben részletesen leírod mélyen burjánzó kreatív képességeid és alázatos tisztelgésed a széria iránt.


Üdvözlettel,

Atesz Koma

CEO of Ateszkoma fordításai

Kapcsolódó cikkek/hírek

Borderlands 3 közvéleménykutatás Evin 2020. május 4.
Fordító, lektorok, tesztelők kerestetnek Evin 2020. december 27.

Hozzászólás letiltva!

Borderlands 3
Fejlesztő:
Gearbox Software
Kiadó:
2K Games
Műfaj:
Megjelenés:
2019. szeptember. 13.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Hades
A(z) Hades játék fordítása.
| 2.88 MB | 2022. 01. 17. | Perzonallica, TSL16b, ·f·i· csoport
Potion Craft
A(z) Potion Craft játék fordítása.
| 57.2 MB | 2022. 01. 17. | smithmarci
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.4.4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 58%-át érinti a magyarítás.További részleteket a fordítás...
| 9.75 MB | 2022. 01. 14. | Druzsba
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Legfrissebb fórum bejegyzések
A letöltések oldalra frissíts rá, mivel páran panaszkodtak rá, ezért átalakítottam.
Zan1456 | 2022.01.19. - 08:42
Hello. A TQ-Ragnarok fordítása állítólag kész. Hol tudom letölteni? Hiányzik a letöltés gomb. Csak egy linket ad, de ott az Atlantisz verzió van fent.
Hazef | 2022.01.17. - 15:11
Pontosan.Az új verzió más fájlokban tárolja a szövegeket.
Raga | 2022.01.17. - 12:59
HellóValószínűleg az a CPY verzió még a legelső változat a magyarításhoz pedig az 1.5.6-os kell.
FEARka | 2022.01.17. - 10:36
Sziasztok!Én elindítottam a telepítőt, végig ment, de sajnos nem lett magyar. Mi lehet ennek az oka? CPY verzió :D
Aisec | 2022.01.17. - 08:30