Magyar szinkront kaphat a Detroit: Become Human és a Resident Evil 4 Remake
Magyar szinkront kaphat a Detroit: Become Human és a Resident Evil 4 Remake
Írta: SzinkronSarok | 2023. 11. 14. | 9336

Sziasztok!

Egyszerre kettő, a Detroit Become Human és a Resident Evil 4 Remake (+Separate Ways kiegészítő) magyar szinkronja a következő projektjeink, amikbe lentebb bele is nézhettek már most. ^^

Fontos, hogy a szinkron csak akkor tud létrejönni, ha a gyűjtés hozzá sikeresen zárul és elérjük az elegendő támogatást a projekthez.

Tudnivalók:

  • támogatni PayPalon és Patreonon tudjátok a szinkront
  • a támogatói jutalmak mindkét opcióval működnek, viszont vegyétek fel velünk a kapcsolatot, hogy biztosítani tudjuk azokat nektek
  • a szinkronsarok weboldalán bármikor ellenőrizni tudjátok, hogy áll a támogatás
  • támogatni folyamatosan tudtok minket, a cél elérésekor értesítve lesztek
  • minden begyűjtött pénz a szinkron elkészülésére lesz felhasználva
  • a szinkron mindenki számára ingyenes letölthető lesz
  • kizárólag PC-n lesz elérhető. Konzolokon sajnos nem megoldható a rajongói mod legális, kiadók által engedélyezett beültetése
  • mivel ez egy rajongói mod, így a kiadónak joga van bármikor törölni a projektet
  • a felvételek ismét stúdióban, profi, mozis hangokkal történnek




PayPal a támogatáshoz

Pateron a támogatáshoz

Weboldal

Tiktok

Facebook

Discord

Összesen 19 hozzászólás érkezett

MadWasp79
2023. 12. 07. - 11:37

The last of us azért nagy show lenne XD


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

balti
2023. 12. 05. - 19:54

Én a Kena-ra és a The Last of Us játákra szavaztam. De örülök ezeknek is.

Hayako
2023. 11. 29. - 14:13

Ezekre szavaztam, ezért örülök a választásoknak! :)


Folyamatban: LoCV, C&P, DC 1.
Kész: Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
norbi18
2023. 11. 28. - 15:42

oh bocsi nálam volt a hiba az edge valahogy nem töltötte be azt a részt. Chromenál semmi gond. Ezer bocs

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 11. 28. - 13:05

norbi18: Hogy érted? Ahogy múltkor, most is a weboldalunkon van ilyen mutató. A facebookon pedig még külön hírek is vannak erről.

norbi18
2023. 11. 28. - 09:49

Sziasztok, most nem fogtok készíteni egy mutatót arra, hogy hogyan áll a támogatás? A legutóbb szerintem ezt nagyon jó volt látni, és talán jobban van kedve küldeni is az embereknek.

MadWasp79
2023. 11. 26. - 17:19

Köszönjük a munkát! A Detroit és RE4 is kiváló választás.


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

Star88
2023. 11. 20. - 22:11

Persze, jelenleg Playstation exkluzív, de attól még valószínűleg lesz PC-s port. Ez a szinkron se mostanában fog megjelenni, azért írtam.

balti
2023. 11. 19. - 14:03

miskolcatesz2, "csak nalam ugy nez ki ez a tamogatas resze" - és ez mennyi sok összeget jelent, 50-60 ezer forintot? Azt a 3 ezer forintot igazán átküldheted most is nekik. Ha mindenki csak "utólag" akarná támogatni, akkor eleve nem készülhetne el. Utólag meg minek támogatni, hisz már elkészült.

Z30lt
2023. 11. 19. - 11:02

A God of War Ragnarok kizárólag PlayStation platformon érhető el. A játékok magyarítása csak PC-n támogatott jelenleg, tehát ahhoz technikailag nem kivitelezhető a magyar szinkron.

Star88
2023. 11. 19. - 01:58

Én is a Jedi Survivort szerettem volna. És a Hogwarts Legacyt. Esetleg a God of War Ragnarököt. Ez van. Azért ezeknek is örülök. A Detroitot végig is fogom játszani így. Sok sikert hozzá a csapatnak!

jani38
2023. 11. 18. - 19:26

Hát, sajnálom, hogy nem a Star Wars: Jedi Survivor kap magyar szinkront vagy a "másik" amire szavaztam. Ezek a játékok nálam nem "játszanak".

ZéBé
ZéBé
Moderátor
2023. 11. 15. - 21:14

miskolcatesz2: az elkészülte után is dönthet úgy a kiadó, hogy megfúrja a dolgot, letiltja vagy ellehetetleníti a működését. Ezt a kockázatot vállalni kell.


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

miskolcatesz2
2023. 11. 15. - 10:35

Ertem. Csak nalam ugy nez ki ez a tamogatas resze, hogy elkeszul a magyaritas, letoltom, megnezem milyen lett (bar ebben szinte sosem kellett csalodnom az itteni sok-sok profi fordito altal), altalaban vegig is viszem a jatekot, es majd csak utana kuldok penzt. Mert mi van, ha osszegyulik a tamogatas, elkezditek a projektet, es feluton kozli a kiado, hogy le kene allni vele?

Doom 4
2023. 11. 15. - 07:13

Meg nem is érdekli a kiadókat magasról leszarják. Ha érdekelné őket akkor saját maguk is beleraknák a szinkront is. Az engedélyre meg a világvégéig lehetne várni.

HJ
HJ
Senior fordító
2023. 11. 14. - 19:11

miskolcatesz2: A nem hivatalos magyarítások is ebbe a "szürkezónába" esnek. Ha minden játékfordító a kiadói hivatalos engedélyre várna... hááátttt.... kevés játék magyarítás születne.

Szemi92
2023. 11. 14. - 17:41

Jó példa rá a Blizzard

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 11. 14. - 15:44

Miskolcatesz2: Ez a Resi2 és a GoW-nál is így volt. Ezt azért kell feltüntetni, mert egy rajongói mod. Ha a kiadó zöld utat ad, és jelenleg nincs is akadálya számunkra ezen két projektnél, akkor is bármikor joga van ha egyszer úgy gondolja, hogy cégpolitikát változtat és minden modderrel kiszúr. Úgy is, hogy engedélyezte a modot, neki joga van bármikor megváltoztatni a véleményét.

miskolcatesz2
2023. 11. 14. - 15:25

"mivel ez egy rajongói mod, így a kiadónak joga van bármikor törölni a projektet"

Erdemes igy belefogni? Szerintem nem. Eloszor le kellene veluk beszelni dolgot, s ha zold utat kap, akkor hajra.

Detroit: Become Human
Fejlesztő:
Quantic Dream
Kiadó:
Sony Interactive Entertainment
Műfaj:
Megjelenés:
2018. május. 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Resident Evil 4
Fejlesztő:
Capcom Production Studio 4
Kiadó:
Capcom
Műfaj:
Megjelenés:
2005. január. 11.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdv!Azt lehet tudni,hogy miért lett jegelve a fordítás?Láttam pár napja,hogy szinte rohamtempóban nő a készültség, majd ma látom, hogy jegelve lett.Nem sürgetlek, részemről éppen ráér,ugyanis egy résszel se játszottam idáig,mind kimaradt nekem,meg a nem remasterhez ott a kész magyarítás ha el is akarnám kezdeni. Majd egyszer.Csak érdekes volt 3 nap...
Zol1977 | 2024.04.21. - 21:40
Jó lenne egy ilyen funkció.
altner9 | 2024.04.21. - 20:16
Tudható mi változik? Mert az eddigivel sem volt problémám.
Globalhard | 2024.04.21. - 20:09
Hiba csúszott a gépezetbe, a magyarítás tesztelés alatt áll, kiadása április 28 és május elseje között várható.
zotya0330 | 2024.04.21. - 08:08
Sziasztok!Az lenne a kérdésem, hogy tudok e valahogy a keresőben szűrni platformra. Megnézném milyen SNES és NDS játékok vannak fent, de úgy látom, hogy csak random tudok keresni rájuk szemmel.Köszi előre is a segítséget!
Baxx | 2024.04.21. - 07:33
Igen, én terveztem és már folyamatban van a játék kompatibilissé tétele a Remastered verzióval.
Zan1456 | 2024.04.20. - 21:41